See mata on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "माता"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit माता (mātā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mater",
"3": "mother"
},
"expansion": "Doublet of mater and mother",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit माता (mātā), nom.sg. of मातृ (mātṛ, “mother”). Doublet of mater and mother.",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mātā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata (plural matas)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "India"
},
"expansion": "(India)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Devi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matamata"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 8 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A respectful title for a female spiritual leader or for a wife, mother, or grandmother of a male spiritual leader."
],
"id": "en-mata-en-noun-gRWJoITb",
"links": [
[
"female",
"female#Adjective"
],
[
"wife",
"wife#Noun"
],
[
"mother",
"mother#Noun"
],
[
"grandmother",
"grandmother#Noun"
],
[
"male",
"male#Adjective"
]
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
],
[
200,
204
]
],
"ref": "1995, Amita Baviskar, In the Belly of the River: Tribal Conflicts Over Development in the Narmada Valley, Bombay; […]: Oxford University Press, →ISBN, page 98:",
"text": "While possession is usually limited to Bhilala men, the mata entered women too, endowing them with the power of clairvoyance, enabling them to identify the evil spirits or daakans in their midst. The mata spoke through the possessed, forecasting the future, directing people and events for her proper propitiation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Hindu goddess."
],
"id": "en-mata-en-noun-pFC~L8SB",
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu#Adjective"
],
[
"goddess",
"goddess#Noun"
]
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mother (also used as a term of address for a woman)."
],
"id": "en-mata-en-noun-dMzRPKs6",
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Abenlen Ayta",
"lang_code": "abp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "abp",
"name": "Organs",
"orig": "abp:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-abp-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Aborlan Tagbanwa",
"lang_code": "tbw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tbw",
"name": "Organs",
"orig": "tbw:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-tbw-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Agusan Manobo",
"lang_code": "msm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "msm",
"name": "Organs",
"orig": "msm:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-msm-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "agn",
"name": "Organs",
"orig": "agn:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-agn-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "akl",
"name": "Organs",
"orig": "akl:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-akl-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "alj",
"name": "Organs",
"orig": "alj:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-alj-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abc",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abc",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abc",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ambala Ayta",
"lang_code": "abc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "abc",
"name": "Organs",
"orig": "abc:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-abc-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa. Compare Malay mata (“eye”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "noun"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Amis",
"lang_code": "ami",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Amis entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ami",
"name": "Anatomy",
"orig": "ami:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ami",
"name": "Body parts",
"orig": "ami:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ami",
"name": "Organs",
"orig": "ami:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-ami-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"forms": [
{
"form": "mata dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aig",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mata dem",
"5": "quantified",
"6": "mata",
"head": ""
},
"expansion": "mata (plural mata dem, quantified mata)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata (plural mata dem, quantified mata)",
"name": "aig-noun"
}
],
"lang": "Antigua and Barbuda Creole English",
"lang_code": "aig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"matter"
],
"id": "en-mata-aig-noun-V1I~ZC9j",
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Antigua and Barbuda Creole English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pus"
],
"id": "en-mata-aig-noun-jTn3KwcT",
"links": [
[
"pus",
"pus"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "'Are'are",
"lang_code": "alu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"be ripe"
],
"id": "en-mata-alu-verb-8YijWcYh",
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atz",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atz",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atz",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Arta",
"lang_code": "atz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "atz",
"name": "Organs",
"orig": "atz:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-atz-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bno",
"name": "Organs",
"orig": "bno:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-bno-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mata-ast-verb-3QUs7QEo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mata-ast-verb-hkF4gDRd",
"links": [
[
"matar",
"matar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ata Manobo",
"lang_code": "atd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "atd",
"name": "Organs",
"orig": "atd:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-atd-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "ᬫᬢ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬫᬢ"
},
"expansion": "mata (Balinese script ᬫᬢ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-ban-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye#English"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "मत्त"
},
"expansion": "Sanskrit मत्त (matta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मत्त (matta).",
"forms": [
{
"form": "ᬫᬢ᭄ᬢ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "adjective",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬫᬢ᭄ᬢ"
},
"expansion": "mata (Balinese script ᬫᬢ᭄ᬢ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"furious, enraged"
],
"id": "en-mata-ban-adj-kwXbht0P",
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"enraged",
"enraged"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "मन्मथ"
},
"expansion": "Sanskrit मन्मथ (manmatha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मन्मथ (manmatha).",
"forms": [
{
"form": "ᬫᬣ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "proper noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬫᬣ"
},
"expansion": "mata (Balinese script ᬫᬣ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 50 11",
"kind": "other",
"name": "Balinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love or the god of love, amorous passion or desire"
],
"id": "en-mata-ban-name-ronS8L53",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"god",
"god"
],
[
"amorous",
"amorous"
],
[
"passion",
"passion"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnq",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bnq",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Bantik",
"lang_code": "bnq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bnq",
"name": "Organs",
"orig": "bnq:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-bnq-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ifb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ifb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ifb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Batad Ifugao",
"lang_code": "ifb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ifb",
"name": "Organs",
"orig": "ifb:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ifb-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Binukid",
"lang_code": "bkd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bkd",
"name": "Organs",
"orig": "bkd:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-bkd-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "smk",
"name": "Organs",
"orig": "smk:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-smk-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Botolan Sambal",
"lang_code": "sbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sbl",
"name": "Organs",
"orig": "sbl:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-sbl-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Brooke's Point Palawano",
"lang_code": "plw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plw",
"name": "Anatomy",
"orig": "plw:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-plw-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mata duitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mata kail"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mata pencarian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matahari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "putih mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "talur mata lembu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "biji mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bulu mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kelupak mata"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-kxd-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sharp edge of a blade, edge (as opposed to spine)"
],
"id": "en-mata-kxd-noun-DGjPBKM3",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"spine",
"spine#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"point (knife)"
],
"id": "en-mata-kxd-noun-mBm4TZDs",
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ubl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ubl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ubl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Buhi'non Bikol",
"lang_code": "ubl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ubl",
"name": "Anatomy",
"orig": "ubl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-ubl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Bunun",
"lang_code": "bnn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bnn",
"name": "Organs",
"orig": "bnn:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-bnn-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "btw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Butuanon",
"lang_code": "btw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "btw",
"name": "Organs",
"orig": "btw:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-btw-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Capiznon",
"lang_code": "cps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cps",
"name": "Organs",
"orig": "cps:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-cps-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "espolsamates"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matoll"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-lat",
"3": "matta",
"4": "",
"5": "mat"
},
"expansion": "Late Latin matta (“mat”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably an extension of Late Latin matta (“mat”), i.e. \"mat-like growth of plants\".",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matafaluga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 5 5 22 19",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Plants",
"orig": "ca:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"id": "en-mata-ca-noun-Y9AmCVTI",
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arbust"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mastic (tree)"
],
"id": "en-mata-ca-noun-5iY6M7MZ",
"links": [
[
"mastic",
"mastic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llentiscle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"thicket"
],
"id": "en-mata-ca-noun-zo7gPH4R",
"links": [
[
"thicket",
"thicket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bosc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 3 0 0 7 1 2 3 1 1 1 3 0 0 1 6 0 1 0 1 1 3 4 0 1 3 1 5 3 4 7 1 2 2 3 3 7 1 1 0 1 0 0 4 2 1 1 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mata-ca-verb-3QUs7QEo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mata-ca-verb-hkF4gDRd",
"links": [
[
"matar",
"matar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"name": "Pigafetta"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nFirst attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mata (Badlit spelling ᜋᜆ)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Anatomy",
"orig": "ceb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 13 29 22 8",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Organs",
"orig": "ceb:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1937 — Bok, F., Ang Palad ni Pepe: Sugilambong Binisaya (15 October), Visayan Book Company\nWala tuyoa, nanglugnaw ang luha sa mga mata ni Sabil.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2015 — Bayot, Gilberto Tajanlangit, Gingharian sa mga Okoy (24 August), Sugilanon, Kalingawan, Banat News\nMiduol sila ug nanglurat ang ilang mga mata pagkakita sa estatuwa ni Lapu-Lapu nga naggunit og espada ug taming.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016 — Tiu, Macario D., Babayeng Pilipina: 1521 ug 1840 (11 July), Bisag Unsa, MindaViews, MindaNews\nAng ilang mga bukton ug kamot grasyoso kaayong ilabyog-labyog, ug ipakita ang ilang ekspresyon sa mga matang katulogon (mapungay na mata, sa Tagalog pa).",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2017 — Gelbolingo, Fredrick F., Ang Bana ni Juana (17 May), Sugilano, Kalingawan, SuperBalita Cebu\n“Oo. Ngaman diay?” ni Juana nga midiyong ang mga mata.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an eye (an organ through which animals see)"
],
"id": "en-mata-ceb-noun-2jtapZrR",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"animals",
"animals#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) an eye (an organ through which animals see)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 13 29 22 8",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Organs",
"orig": "ceb:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an eye of a pineapple"
],
"id": "en-mata-ceb-noun-xsYVq9Ar",
"links": [
[
"pineapple",
"pineapple"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Mahjong",
"orig": "ceb:Mahjong",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 8 56 13 4",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 22 8",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Organs",
"orig": "ceb:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the extra pair of tiles in most winning hands"
],
"id": "en-mata-ceb-noun-mE8FHGYu",
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) the extra pair of tiles in most winning hands"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪a]"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Magellan's circumnavigation"
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mat-an"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"name": "Pigafetta"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nFirst attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mata (Badlit spelling ᜋᜆ)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 16 19 33 10",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 29 22 8",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Organs",
"orig": "ceb:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2017 — Gelbolingo, Fredrick F., Ang Bana ni Juana (17 May), Sugilano, Kalingawan, SuperBalita Cebu\n“Sayo lagi kaayo ka? Wa pa gani kamata ang adlaw!”",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to awake; to wake up"
],
"id": "en-mata-ceb-verb-9tdVDmYh",
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eye; to observe carefully"
],
"id": "en-mata-ceb-verb-DraBZ2IW",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"observe",
"observe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪a]"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Magellan's circumnavigation"
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+"
},
"expansion": "matá (Basahan spelling ᜋᜆ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "bcl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-bcl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"instance of getting hit in the eye"
],
"id": "en-mata-bcl-noun-952-hyuh",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"getting",
"getting"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magmata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mamata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matahon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pagmata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pamata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+",
"pl": "marata"
},
"expansion": "matá (plural marata, Basahan spelling ᜋᜆ)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alinawnaw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "alintataw"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "malsok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matalsok"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "turog"
},
{
"word": "katurog"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"id": "en-mata-bcl-adj-8kWUAWbR",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
},
{
"glosses": [
"conscious"
],
"id": "en-mata-bcl-adj-224sY3XQ",
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aram"
},
{
"word": "marigmat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lbk",
"name": "Organs",
"orig": "lbk:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-lbk-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Central Pomo",
"lang_code": "poo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "má·t̪a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative spelling of má·t̪a"
],
"id": "en-mata-poo-noun-Gfsp~QY8",
"links": [
[
"má·t̪a",
"má·t̪a#Central_Pomo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "matar",
"4": "",
"5": "to kill",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish matar (“to kill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "matar",
"4": "",
"5": "to kill"
},
"expansion": "Inherited from Spanish matar (“to kill”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish matar (“to kill”).",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "cbk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-mata-cbk-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to close; to wink (of one's eyes)"
],
"id": "en-mata-cbk-verb-ze9soWRy",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"wink",
"wink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[ma.ˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "en",
"3": "mate"
},
"expansion": "Borrowed from English mate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mate.",
"forms": [
{
"form": "matys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "matys",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "mata m (plural matys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "matys"
},
"expansion": "mata m (plural matys)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cornish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kw",
"name": "Friendship",
"orig": "kw:Friendship",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kw",
"name": "People",
"orig": "kw:People",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mate"
],
"id": "en-mata-kw-noun-TgSP0qYv",
"links": [
[
"mate",
"mate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brennyas"
},
{
"word": "kothman"
},
{
"word": "koweth"
},
{
"word": "pries"
},
{
"word": "sos"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "crh",
"name": "Family",
"orig": "crh:Family",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"little brother"
],
"id": "en-mata-crh-noun-bn2ngOZu",
"links": [
[
"little brother",
"little brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern dialect) little brother"
],
"synonyms": [
{
"word": "bata"
}
],
"tags": [
"Northern",
"dialectal"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "cyo",
"name": "Organs",
"orig": "cyo:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-cyo-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "magmata"
},
{
"word": "pagmata"
}
],
"glosses": [
"awakened; awake"
],
"id": "en-mata-cyo-adj-HHBp4kxI",
"links": [
[
"awakened",
"awakened"
],
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mást"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of mást"
],
"id": "en-mata-cs-verb-ezRoJl8I",
"links": [
[
"mást",
"mást#Czech"
]
],
"related": [
{
"word": "matouc"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmata]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Dibabawon Manobo",
"lang_code": "mbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mbd",
"name": "Organs",
"orig": "mbd:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mbd-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "xgn-pro",
"3": "*umarta-"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *umarta-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "мартах"
},
"expansion": "Mongolian мартах (martax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *umarta-, see Mongolian мартах (martax).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "sce-verb"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dongxiang entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-mata-sce-noun-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈtʰɑ/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "duo",
"name": "Organs",
"orig": "duo:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-duo-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "East Miraya Bikol",
"lang_code": "rbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rbl",
"name": "Anatomy",
"orig": "rbl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-rbl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Eastern Bontoc",
"lang_code": "ebk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ebk",
"name": "Organs",
"orig": "ebk:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ebk-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "cmc-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Chamic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Chamic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "noun",
"3": "Akhar Thrah spelling",
"4": "ꨟꨓꨩ"
},
"expansion": "mata (Akhar Thrah spelling ꨟꨓꨩ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Eastern Cham",
"lang_code": "cjm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Cham entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-cjm-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.taː/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "emb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "emb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Embaloh",
"lang_code": "emb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "emb",
"name": "Organs",
"orig": "emb:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-emb-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "mata"
},
"expansion": "Old Norse mata",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mata",
"forms": [
{
"form": "mataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mataðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matað",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "mataðu",
"11": "supine",
"12": "matað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "mataði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "mata (third person singular past indicative mataði, third person plural past indicative mataðu, supine matað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mataði",
"2": "mataðu",
"3": "matað"
},
"expansion": "mata (third person singular past indicative mataði, third person plural past indicative mataðu, supine matað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Faroese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to feed"
],
"id": "en-mata-fo-verb-tFTu-3EE",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "eyelash(es)",
"translation": "eyelash(es)",
"word": "bekabeka ni mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pock-marked face",
"translation": "pock-marked face",
"word": "mata cucula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smiling",
"translation": "smiling",
"word": "mata dredredre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "blood-shot eyes",
"translation": "blood-shot eyes",
"word": "mata drisi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "one-eyed",
"translation": "one-eyed",
"word": "mata dua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lovely face",
"translation": "lovely face",
"word": "mata ganoganoa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "baby-faced",
"translation": "baby-faced",
"word": "mata gonegone"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "spectacles, glasses",
"translation": "spectacles, glasses",
"word": "mata iloilo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "freckle-faced",
"translation": "freckle-faced",
"word": "mata kanikani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "stern-faced",
"translation": "stern-faced",
"word": "mata kaukauwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "empty-handed; black-faced",
"translation": "empty-handed; black-faced",
"word": "mata lala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "funny face",
"translation": "funny face",
"word": "mata lasa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "attentive eyes",
"translation": "attentive eyes",
"word": "mata liso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sweet-faced",
"translation": "sweet-faced",
"word": "mata malumu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sweet-faced",
"translation": "sweet-faced",
"word": "mata meli"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sleepy-faced",
"translation": "sleepy-faced",
"word": "mata mocemoce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "peaked face",
"translation": "peaked face",
"word": "mata momoto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "relishing food",
"translation": "relishing food",
"word": "mata ni ta-kunea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cunning look",
"translation": "cunning look",
"word": "mata qaseqase"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "thin-faced",
"translation": "thin-faced",
"word": "mata qiqo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "flat-faced; said of Asians and sometimes Gilbertese",
"translation": "flat-faced; said of Asians and sometimes Gilbertese",
"word": "mata rabaraba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "good vision",
"translation": "good vision",
"word": "mata rai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sad look",
"translation": "sad look",
"word": "mata rarawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cross-eyed",
"translation": "cross-eyed",
"word": "mata reva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "clean look",
"translation": "clean look",
"word": "mata savasava"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "squinting in sun",
"translation": "squinting in sun",
"word": "mata siga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "squinting",
"translation": "squinting",
"word": "mata sigogo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "wrinkled face",
"translation": "wrinkled face",
"word": "mata sorokididiki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "rough face",
"translation": "rough face",
"word": "mata sukusukura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "tearful",
"translation": "tearful",
"word": "mata tagitagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "race (of humans)",
"translation": "race (of humans)",
"word": "mata tamata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "broad-faced",
"translation": "broad-faced",
"word": "mata tetedre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "face like boar's testicles",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like boar's testicles",
"word": "mata vaka-soresore-i-vuaka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "moon-shaped face",
"translation": "moon-shaped face",
"word": "mata vakavula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "face like rectum",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like rectum",
"word": "mata vasona"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pale-faced",
"translation": "pale-faced",
"word": "mata vulaci"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "staring, vacant",
"translation": "staring, vacant",
"word": "mata wanono"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "wide-eyed, bright",
"translation": "wide-eyed, bright",
"word": "mata waqawaqa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "wide-eyed surprise",
"translation": "wide-eyed surprise",
"word": "mata widriwidri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "digging fork",
"translation": "digging fork",
"word": "mata-i-va"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "staff of chiefs",
"translation": "staff of chiefs",
"word": "mata-ki-lagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "wind direction",
"translation": "wind direction",
"word": "mata-ni-cagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "light bulb",
"translation": "light bulb",
"word": "mata-ni-cina"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pearl",
"translation": "pearl",
"word": "mata-ni-civa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "eye of needle",
"translation": "eye of needle",
"word": "mata-ni-cula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "face like excrement",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like excrement",
"word": "mata-ni-da"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "face like rectum",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like rectum",
"word": "mata-ni-demu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "idea, intention",
"translation": "idea, intention",
"word": "mata-ni-fika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ceremonial apology",
"translation": "ceremonial apology",
"word": "mata-ni-gasau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "choir",
"translation": "choir",
"word": "mata-ni-sere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "nipple",
"translation": "nipple",
"word": "mata-ni-sucu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "raindrop",
"translation": "raindrop",
"word": "mata-ni-uca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "football team",
"translation": "football team",
"word": "mata-ni-veicaqe"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"digit",
"numeral"
],
"word": "mata-ni-vika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"with glasses"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mata-va"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Native Lands Commission",
"translation": "Native Lands Commission",
"word": "Mata-veitarogi-vanua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Methodist youth group",
"translation": "Methodist youth group",
"word": "Mata-veitokani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "daydreaming person",
"translation": "daydreaming person",
"word": "matabalavu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "band, orchestra",
"translation": "band, orchestra",
"word": "matabani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "blind",
"translation": "blind",
"word": "mataboko"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "council",
"translation": "council",
"word": "matabose"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "face with bulging eyes",
"translation": "face with bulging eyes",
"word": "mataboto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "pimply faced",
"translation": "pimply faced",
"word": "mataburoro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fainted, unconscious",
"translation": "fainted, unconscious",
"word": "matabuto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "squinting",
"translation": "squinting",
"word": "mataceba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "squinting",
"translation": "squinting",
"word": "matacigogo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "conjunctivitis",
"translation": "conjunctivitis",
"word": "matacika"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dreamy-eyed",
"translation": "dreamy-eyed",
"word": "mataciri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "angry-faced",
"translation": "angry-faced",
"word": "matacudrucudru"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of white race"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "matadamudamu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fireplace; grey-faced from kava",
"translation": "fireplace; grey-faced from kava",
"word": "matadravu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Chink, Oriental",
"tags": [
"derogatory"
],
"translation": "Chink, Oriental",
"word": "matadre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sickly faced",
"translation": "sickly faced",
"word": "matadrokadroka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "boat-builder; skilled",
"translation": "boat-builder; skilled",
"word": "matai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "detailed, fine work",
"translation": "detailed, fine work",
"word": "matailalai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "stingy, money-faced",
"translation": "stingy, money-faced",
"word": "matailavo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sloppy, coarse",
"translation": "sloppy, coarse",
"word": "matailelevu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"army",
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "mataivalu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "morning; tomorrow",
"translation": "morning; tomorrow",
"word": "mataka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "grog-doped face",
"translation": "grog-doped face",
"word": "matakani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "ceremonial presentation; cat's-eye shell",
"translation": "ceremonial presentation; cat's-eye shell",
"word": "matakarawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "carved figure; doll",
"translation": "carved figure; doll",
"word": "matakau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "official representative",
"translation": "official representative",
"word": "mataki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "swollen face",
"translation": "swollen face",
"word": "matakibo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "smiling, happy",
"translation": "smiling, happy",
"word": "matalau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "wide-eyed; bug-eyed",
"translation": "wide-eyed; bug-eyed",
"word": "matalevu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "transformed",
"translation": "transformed",
"word": "matalia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "thin-faced, haggard",
"translation": "thin-faced, haggard",
"word": "matalila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "black person; black eye",
"translation": "black person; black eye",
"word": "mataloaloa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "gate, entrance; goal-posts",
"translation": "gate, entrance; goal-posts",
"word": "matamata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "dance group",
"translation": "dance group",
"word": "matameke"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "gorgeous, beautiful",
"translation": "gorgeous, beautiful",
"word": "matamosimosi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "openly, candid; haughty",
"translation": "openly, candid; haughty",
"word": "matanalevu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "door surface",
"translation": "door surface",
"word": "matanikatuba"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "sun; eastern",
"translation": "sun; eastern",
"word": "matanisiga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"topics": [
"state",
"government"
],
"word": "matanitu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "front yard",
"translation": "front yard",
"word": "matanivale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "herald, protocol officer",
"translation": "herald, protocol officer",
"word": "matanivanua"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of alphabet"
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "matanivola"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "water spring, well",
"translation": "water spring, well",
"word": "mataniwai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "bright-eyed",
"translation": "bright-eyed",
"word": "matapula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "Tongan herald class",
"translation": "Tongan herald class",
"word": "matapule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "clan; type, kind",
"translation": "clan; type, kind",
"word": "mataqali"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "band, orchestra",
"translation": "band, orchestra",
"word": "mataqiriqiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "team (sports)",
"translation": "team (sports)",
"word": "mataqito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "blind with open eyes",
"translation": "blind with open eyes",
"word": "matasara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "beach landing",
"translation": "beach landing",
"word": "matasawa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cataract",
"translation": "cataract",
"word": "mataseila"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "choir",
"translation": "choir",
"word": "matasere"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "clear (statement)",
"translation": "clear (statement)",
"word": "matata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to represent",
"translation": "to represent",
"word": "matataka"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "unfortunate, failure",
"translation": "unfortunate, failure",
"word": "matatea"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "axe; right side; adept",
"translation": "axe; right side; adept",
"word": "matau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of law"
],
"topics": [
"court",
"law",
"government"
],
"word": "mataveilewai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "albino",
"translation": "albino",
"word": "matavulavula"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "mask",
"translation": "mask",
"word": "matavulo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "shore, anchorage",
"translation": "shore, anchorage",
"word": "matavura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "beautiful (face)",
"translation": "beautiful (face)",
"word": "matavutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "girl-chaser",
"translation": "girl-chaser",
"word": "matayalewa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "traditional greeting",
"translation": "traditional greeting",
"word": "vakamata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "fine work",
"translation": "fine work",
"word": "vakamatailailai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "conspicuous, striking",
"translation": "conspicuous, striking",
"word": "vakamatana"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "to clarify",
"translation": "to clarify",
"word": "vakamatata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "tear(s)",
"translation": "tear(s)",
"word": "wai ni mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "eyeball(s)",
"translation": "eyeball(s)",
"word": "yaloka ni mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *mata, from Proto-Oceanic *mata, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Anatomy",
"orig": "fj:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 32 3 25 1 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Body parts",
"orig": "fj:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 29 3 3 30",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Collectives",
"orig": "fj:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 17 19 19 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Face",
"orig": "fj:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "tears",
"literal_meaning": "water of the eyes",
"text": "wai ni mata",
"translation": "tears",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "eyeball",
"text": "yaloka ni mata",
"translation": "eyeball",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face (front part of the head)"
],
"id": "en-mata-fj-noun-mE56wmne",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face (front part of the head)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Anatomy",
"orig": "fj:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 32 3 25 1 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Body parts",
"orig": "fj:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 29 3 3 30",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Collectives",
"orig": "fj:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "eyelids, eyelashes",
"text": "bekabeka ni mata",
"translation": "eyelids, eyelashes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"id": "en-mata-fj-noun-vWaGt3z3",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ of sight)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"appearance, type, inclination (of a person)"
],
"id": "en-mata-fj-noun-0DSPIEXq",
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"type",
"type"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 32 3 25 1 1 2",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Body parts",
"orig": "fj:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 3 29 3 3 30",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Collectives",
"orig": "fj:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 4 29 5 4 16",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Leaders",
"orig": "fj:Leaders",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Cover your genitals!",
"text": "Vunitaka na matamu!",
"translation": "Cover your genitals!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genitals, private parts"
],
"id": "en-mata-fj-noun-pupguDG2",
"links": [
[
"genitals",
"genitals"
],
[
"private parts",
"private parts"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) genitals, private parts"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fijian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "just in front of you",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ena matamu",
"translation": "just in front of you",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "front yard of house",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "na matanivale",
"translation": "front yard of house",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front (foremost side)"
],
"id": "en-mata-fj-noun-L8e9xZzr",
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Government",
"orig": "fj:Government",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Politics",
"orig": "fj:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Fijian Ambassador to Japan",
"text": "Mata nei Viti ki Japani",
"translation": "Fijian Ambassador to Japan",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "House of Representatives (Legislature)",
"text": "Vale ni Mata",
"translation": "House of Representatives (Legislature)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"official representative, spokesman, ambassador"
],
"id": "en-mata-fj-noun-tr6o0aqW",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"government",
"government"
],
[
"official",
"official"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"spokesman",
"spokesman"
],
[
"ambassador",
"ambassador"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, government) official representative, spokesman, ambassador"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 3 29 3 3 30",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Collectives",
"orig": "fj:Collectives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"team, group (group of people involved in the same activity)"
],
"id": "en-mata-fj-noun-7mlsp5mX",
"links": [
[
"team",
"team"
],
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of mater"
],
"id": "en-mata-fr-verb-gsuv16f6",
"links": [
[
"mater",
"mater#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gad",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gad",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gad",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Gaddang",
"lang_code": "gad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "gad",
"name": "Organs",
"orig": "gad:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-gad-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matamá"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:mata",
"id": "forest"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"matta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"forest\" data-lang=\"gl\" data-title=\"mata\" id=\"Galician:_forest\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mata",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mata, of uncertain origin. Compare mato.",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mata m (plural matas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 22 32",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forest, woodland"
],
"id": "en-mata-gl-noun-e-83em6K",
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woodland",
"woodland"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) forest, woodland"
],
"synonyms": [
{
"word": "bosque"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"id": "en-mata-gl-noun-Y9AmCVTI",
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gamallo"
},
{
"word": "albustre"
},
{
"word": "frundío"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":deverbal",
"3": "matar",
"id": "kill",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"matar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gl\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"kill\" data-lang=\"gl\" data-title=\"mata\" id=\"Galician:_kill\">\nDeverbal from matar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from matar.",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mata m (plural matas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 38 34",
"kind": "other",
"name": "Galician nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kill (act of killing)"
],
"id": "en-mata-gl-noun-WBHwBrTA",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matanza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 4 69 15",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mata-gl-verb-3QUs7QEo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mata-gl-verb-hkF4gDRd",
"links": [
[
"matar",
"matar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be sharp"
],
"id": "en-mata-grt-verb-5kGcrDV~",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ges",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ges",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Geser-Gorom",
"lang_code": "ges",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ges",
"name": "Organs",
"orig": "ges:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ges-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Micronesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-pro",
"3": "*mətaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mətaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Micronesian *mata, from Proto-Oceanic *mataq, from Proto-Malayo-Polynesian *mətaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw (uncooked)"
],
"id": "en-mata-gil-adj-KGX7eRM8",
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Micronesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Micronesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "noun"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "gil",
"name": "Organs",
"orig": "gil:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 35 2 22 36",
"kind": "other",
"name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-gil-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 10 54 21 9",
"kind": "other",
"langcode": "gil",
"name": "Colors",
"orig": "gil:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colour, hue"
],
"id": "en-mata-gil-noun-UhKzMFCK",
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"hue",
"hue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 35 2 22 36",
"kind": "other",
"name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lamp or lantern, any object used to shed light"
],
"id": "en-mata-gil-noun-eMcmxOls",
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 35 2 22 36",
"kind": "other",
"name": "Gilbertese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any sort of opening such as a lid or entrance, eye of needle"
],
"id": "en-mata-gil-noun-JvP4JSGz"
}
],
"word": "mata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌼𐌰𐍄𐌰"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"romanization of 𐌼𐌰𐍄𐌰"
],
"id": "en-mata-got-romanization-Ac1qRRyE",
"links": [
[
"𐌼𐌰𐍄𐌰",
"𐌼𐌰𐍄𐌰#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "matar"
},
"expansion": "Portuguese matar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "mata"
},
"expansion": "Kabuverdianu mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese matar. Cognate with Kabuverdianu mata.",
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-mata-pov-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "mā̀tā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mātā",
"links": [
[
"mātā",
"mata"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mā̀tar̃",
"links": [
[
"mā̀tar̃",
"matar"
]
],
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mā̀tā",
"3": "mātā"
},
"expansion": "mā̀tā f (plural mātā, possessed form mā̀tar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"id": "en-mata-ha-noun-zy5b~x7w",
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"id": "en-mata-ha-noun-nVKjyOTW",
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/màː.táː/"
},
{
"ipa": "[màː.táː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "mātā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "noun form",
"head": "mātā",
"sort": ""
},
"expansion": "mātā",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun form",
"2": "mātā"
},
"expansion": "mātā",
"name": "ha-pos"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mata"
}
],
"glosses": [
"plural of mata"
],
"id": "en-mata-ha-noun-a2VQSpO4",
"links": [
[
"mata",
"mata#Hausa"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 28 53",
"kind": "other",
"name": "Hausa entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mace"
}
],
"glosses": [
"plural of mace"
],
"id": "en-mata-ha-noun-ulrmopRW",
"links": [
[
"mace",
"mace#Hausa"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/máː.táː/"
},
{
"ipa": "[máː.táː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-mba-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hil",
"name": "Anatomy",
"orig": "hil:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-hil-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matangavi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mataptsö"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mataroyànpi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matavuva"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matawsi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mataʼwa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matàaki"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matàwpa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matàypa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "matàwya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hop",
"2": "azc-pro",
"3": "*mataR"
},
"expansion": "Proto-Uto-Aztecan *mataR",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uto-Aztecan *mataR.",
"forms": [
{
"form": "mamta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"metate (grinding stone)"
],
"id": "en-mata-hop-noun-sc6pc-Dj",
"links": [
[
"metate",
"metate#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"gizzard"
],
"id": "en-mata-hop-noun-v4xH689P",
"links": [
[
"gizzard",
"gizzard#English"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ibl",
"name": "Organs",
"orig": "ibl:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ibl-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "iba",
"name": "Face",
"orig": "iba:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-iba-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "iba",
"name": "Face",
"orig": "iba:Face",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*ma-hataq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ma-hataq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ma-hataq",
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unripe; raw"
],
"id": "en-mata-iba-adj-mbJl0fJs",
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"raw",
"raw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.taʔ/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ibanag",
"lang_code": "ibg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ibg",
"name": "Organs",
"orig": "ibg:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ibg-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ivb",
"name": "Organs",
"orig": "ivb:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ivb-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "matur",
"3": "-a",
"g1": "m",
"id2": "denominal",
"pos2": "denominal suffix",
"t1": "food"
},
"expansion": "matur m (“food”) + -a (denominal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From matur m (“food”) + -a (denominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "mataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mataður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "matað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "mataði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "mata (weak verb, third-person singular past indicative mataði, supine matað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mataði",
"2": "matað"
},
"expansion": "mata (weak verb, third-person singular past indicative mataði, supine matað)",
"name": "is-verb-weak"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Icelandic terms suffixed with -a (denominal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "feeding",
"translation": "feeding",
"word": "mötun"
}
],
"glosses": [
"to feed (a baby), to spoonfeed"
],
"id": "en-mata-is-verb-YtbbwoWD",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"spoonfeed",
"spoonfeed"
]
],
"raw_glosses": [
"to feed (a baby), to spoonfeed [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaːta]"
},
{
"rhymes": "-aːta"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbi",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbi",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbi",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ilianen Manobo",
"lang_code": "mbi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mbi",
"name": "Organs",
"orig": "mbi:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mbi-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+"
},
"expansion": "matá (Kur-itan spelling ᜋᜆ)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with Kur-itan script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ilo",
"name": "Anatomy",
"orig": "ilo:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-ilo-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ilongot",
"lang_code": "ilk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ilk",
"name": "Organs",
"orig": "ilk:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ilk-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abx",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abx",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Inabaknon",
"lang_code": "abx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "abx",
"name": "Organs",
"orig": "abx:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-abx-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Malay mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mata, from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "mata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "mata (plural mata)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 10 10 24 11 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Organs",
"orig": "id:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye:",
"the organ through which animals perceive surroundings via light."
],
"id": "en-mata-id-noun-yKzfTb~B",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"surroundings",
"surrounding#Noun"
],
[
"light",
"light#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye:",
"a loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, etc."
],
"id": "en-mata-id-noun-lAoDMlMU",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"part",
"part#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye:",
"a part from which plant shoots grow; a reproductive bud."
],
"id": "en-mata-id-noun-XEPzEEjr",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"reproductive",
"reproductive"
],
[
"bud",
"bud"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 6 12 39 8 4 3",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "bermata"
},
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "bermatakan"
},
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "mata-mata"
},
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "mata-mataan"
},
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "semata"
},
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "semata-mata"
},
{
"_dis1": "33 5 6 50 6 0 0",
"sense": "Affixations",
"word": "termata-mata"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata acara"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata air"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata alamat"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata anggaran"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata angin"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata ayak"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata ayam"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata badai"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata bajak"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata batin"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata bedil"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata beliung"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata benda"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata betung"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata bisul"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata biuku"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata boneka"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata bor"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata buatan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata bugil"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata buku"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata bulan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata cangkul"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata cempering"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata cincin"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata dacing"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata dagangan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata dekat"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata duitan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata dunia"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata faset"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata gawai"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata gelap"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata gunting"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata hati"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata hidup"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata huruf"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata ikan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata itik"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata jala"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata jalan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata jaring"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata jauh"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kail"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kain"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kakab"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kakap"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kaki"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kayu"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kemung"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kepala"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata keranjang"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kerek"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata ketiga"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kucing"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kuliah"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata lelah"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata lipas"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata listrik"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata luka"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata majemuk"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata malas"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata nenek"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata nurani"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pahat"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pajak"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata panah"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pancing"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata panda"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pedang"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pedoman"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pelajaran"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pencarian"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata penghidupan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata perdagangan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata petir"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata piano"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pisau"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pukat"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata rantai"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata sabun"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata sangkur"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata sapi"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata sipit"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata surat"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata susu"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata telanjang"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata telinga"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata tenggala"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata tersuruk"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata timbangan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata tombak"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata tunas"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata uang"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata uang acuan"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata uang logam"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "mata wayang"
},
{
"_dis1": "16 18 16 28 21 0 0",
"sense": "Compounds",
"word": "matahari"
}
],
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: sela"
}
],
"glosses": [
"a gap between two lines."
],
"id": "en-mata-id-noun-Q13ktE9m",
"links": [
[
"gap",
"gap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sela"
}
]
},
{
"glosses": [
"blade (the part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts)."
],
"id": "en-mata-id-noun-id:knife",
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife#English"
],
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"razor",
"razor#English"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"cut",
"cut#English"
]
],
"senseid": [
"id:knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "bilah"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"an important part of something."
],
"id": "en-mata-id-noun-lZqp8foP",
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) an important part of something."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"center."
],
"id": "en-mata-id-noun-Fa948QgS",
"links": [
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) center."
],
"synonyms": [
{
"word": "pusat"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iry",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iry",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iry",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Iraya",
"lang_code": "iry",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "iry",
"name": "Organs",
"orig": "iry:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-iry-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Itawit",
"lang_code": "itv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "itv",
"name": "Organs",
"orig": "itv:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-itv-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ivv",
"name": "Organs",
"orig": "ivv:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ivb-noun-WPb~7ldK1",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "また"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of また"
],
"id": "en-mata-ja-romanization-oOeDIwlJ",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"また",
"また#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Javanese mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Old Javanese mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Javanese mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "spelling ꦩꦠ",
"tags": [
"Carakan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun",
"3": "Carakan spelling",
"4": "ꦩꦠ"
},
"expansion": "mata (Carakan spelling ꦩꦠ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngoko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Organs",
"orig": "jv:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mata-mata"
},
{
"word": "mata batin"
},
{
"word": "mata dhuwiten"
},
{
"word": "mata pita"
},
{
"word": "mata sapi"
},
{
"word": "mata wudun"
},
{
"word": "mata yuyu"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-jv-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(ngoko) eye (organ)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"krama"
],
"word": "mripat"
},
{
"tags": [
"honorific"
],
"word": "soca"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔtɔ/",
"note": "Standard, Surakarta–Yogyakarta"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "matar"
},
"expansion": "Portuguese matar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese matar.",
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-mata-kea-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cgc",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cgc",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cgc",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cgc",
"name": "Organs",
"orig": "cgc:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-cgc-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "minatmata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá,máta"
},
"expansion": "matá or máta",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 27 29 23 0",
"kind": "other",
"langcode": "kne",
"name": "Organs",
"orig": "kne:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (the organ)"
],
"id": "en-mata-kne-noun-uhMso09~",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person's face"
],
"id": "en-mata-kne-noun-uX1eaJNe",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mʌˈta]"
},
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmaː.tʌ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mt. Province"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Besao"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sagada"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ata"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ilocos Sur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quirino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Cervantes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suyo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "La Union"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Santol"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sugpon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "San Gabriel"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bagulin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sudipen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Benguet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Mankayan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bakun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kapangan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kibungan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Buguias"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tadian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Bauko"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Sabangan"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "kne-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 27 29 23 0",
"kind": "other",
"langcode": "kne",
"name": "Organs",
"orig": "kne:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fresh, not mature"
],
"id": "en-mata-kne-adj-Fc4k1hck",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) fresh, not mature"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 27 29 23 0",
"kind": "other",
"langcode": "kne",
"name": "Organs",
"orig": "kne:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncooked"
],
"id": "en-mata-kne-adj-YA7CIbEj",
"links": [
[
"uncooked",
"uncooked"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) uncooked"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 14 60 2 13",
"kind": "other",
"name": "Kankanaey entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 27 29 23 0",
"kind": "other",
"langcode": "kne",
"name": "Organs",
"orig": "kne:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"undried"
],
"id": "en-mata-kne-adj-bekxmRA5",
"links": [
[
"undried",
"undried"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wood) undried"
],
"raw_tags": [
"of wood"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mʌˈta]"
},
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmaː.tʌ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pam",
"name": "Organs",
"orig": "pam:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-pam-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈta/"
},
{
"ipa": "[məˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ckv",
"name": "Organs",
"orig": "ckv:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ckv-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kak",
"name": "Organs",
"orig": "kak:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-kak-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màtáì"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màtáì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "matta"
},
"expansion": "Kamba matta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mate"
},
"expansion": "Swahili mate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màtáì. Hinde (1904) records mata as an equivalent of English spittle in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba matta, “Nganyawa dialect” (spoken then in Kitui District) of Kamba utta and Swahili mate as its equivalents.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "mata class 6",
"name": "ki-noun"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kikuyu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ki",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ki:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kanua",
"word": "karĩ mata gatiagaga wa kuuga"
}
],
"glosses": [
"saliva"
],
"id": "en-mata-ki-noun-Ag~6rQZ4",
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"class-11"
],
"word": "rũta"
}
],
"tags": [
"class-6"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "krj-noun"
}
],
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kinaray-a entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kinaray-a terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "krj",
"name": "Organs",
"orig": "krj:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-krj-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "lmy",
"name": "Anatomy",
"orig": "lmy:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-lmy-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "lmy",
"name": "Anatomy",
"orig": "lmy:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"langcode": "lmy",
"name": "Body parts",
"orig": "lmy:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-mata-lmy-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "ngora"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaːta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mats"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mats"
],
"id": "en-mata-lv-noun-XJZOyjGD",
"links": [
[
"mats",
"mats#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lew",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lew",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ledo Kaili",
"lang_code": "lew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lew",
"name": "Organs",
"orig": "lew:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-lew-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Libon Bikol",
"lang_code": "lbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lbl",
"name": "Anatomy",
"orig": "lbl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-lbl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "klw",
"name": "Organs",
"orig": "klw:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-klw-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "bni",
"3": "bata"
},
"expansion": "Borrowed from Bangi bata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bangi bata.",
"forms": [
{
"form": "-mata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komata",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-mata (infinitive komata)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Lingala entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to go up"
],
"id": "en-mata-ln-verb-vrpB4Jgl",
"links": [
[
"go up",
"go up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to climb"
],
"id": "en-mata-ln-verb-BAbVel7o",
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sgb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mag-Anchi Ayta",
"lang_code": "sgb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sgb",
"name": "Organs",
"orig": "sgb:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-sgb-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "blx",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "blx",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "blx",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mag-Indi Ayta",
"lang_code": "blx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "blx",
"name": "Organs",
"orig": "blx:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-blx-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mdh",
"name": "Organs",
"orig": "mdh:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mdh-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "bulu mata"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "kaliʼbong mata"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "lisereʼ mata"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata allo"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata anging"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata bale"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata baraʼ"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata jala"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata jeʼneʼ"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata loʼloroʼ"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata mata"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata paja"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata pasaraʼ"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata timoroʼ"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "mata uang"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "moncong mata"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "tompoʼ mata"
},
{
"_dis1": "26 30 16 28",
"sense": "compounds",
"word": "turimatanna"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *mata, from Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "mataya",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "matanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"poss": "yes"
},
"expansion": "mata (Lontara spelling ᨆᨈ or 𑻥𑻦, definite mataya, 3rd person possessive matanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mak",
"name": "Anatomy",
"orig": "mak:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 26 20 9 16",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "His eyes are red (meaning: he is angry).",
"text": "Ejai matanna",
"translation": "His eyes are red (meaning: he is angry).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
41
]
],
"english": "I do not want to see you with my two eyes (meaning: do not show your face to me anymore).",
"text": "Teamaʼ ancinikko rua mata",
"translation": "I do not want to see you with my two eyes (meaning: do not show your face to me anymore).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "Even if poked in the eyes, we would not see it (meaning: it is pitch black).",
"text": "Manna nitoʼdoʼ mataya taccinikkiʼ",
"translation": "Even if poked in the eyes, we would not see it (meaning: it is pitch black).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "A person with many eyes to look with and ears to hear with (meaning: someone with many spies).",
"text": "Tau jai mata pacciniʼna toli pallanngereʼna",
"translation": "A person with many eyes to look with and ears to hear with (meaning: someone with many spies).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
],
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
],
[
42,
45
]
],
"english": "The white of the eye and the black of the eye cannot be separated (meaning: family members will always take each other's side no matter what happens).",
"text": "Takkulleai nipasisaʼlaʼ mata keboka mata leʼlenga",
"translation": "The white of the eye and the black of the eye cannot be separated (meaning: family members will always take each other's side no matter what happens).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mak-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 20 9 16",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a round hole; a mesh; an opening (e.g., in a rice block, a net, or wickerwork)"
],
"id": "en-mata-mak-noun-XdpTcp05",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"mesh",
"mesh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 7 21 41 9",
"kind": "other",
"name": "Makasar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "6 4 85 5",
"sense": "affixations",
"word": "aʼmata"
},
{
"_dis1": "6 4 85 5",
"sense": "affixations",
"word": "aʼmata-mata"
},
{
"_dis1": "6 4 85 5",
"sense": "affixations",
"word": "matài"
},
{
"_dis1": "6 4 85 5",
"sense": "affixations",
"word": "pimatài"
}
],
"glosses": [
"a sharp edge; a blade; a point (e.g., of a knife, weapon, or needle)"
],
"id": "en-mata-mak-noun-q6IfWP4w",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 20 9 16",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the core; the exact point; the climax; the full force (e.g., of a compass direction, a wind, or a festival)"
],
"id": "en-mata-mak-noun-8mAeCCR~",
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"climax",
"climax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.tʰa]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*qataq",
"t": "raw"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qataq (“raw”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mataq, from Proto-Austronesian *qataq (“raw”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata (Lontara spelling ᨆᨈ or 𑻥𑻦)",
"name": "mak-adjective"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 26 20 9 16",
"kind": "other",
"name": "Makasar terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Silver (literally: \"raw gold\").",
"raw_tags": [
"literally: \"raw gold\""
],
"text": "Bulaeng mata",
"translation": "Silver (literally: \"raw gold\").",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raw; unripe; undercooked; unboiled; unprocessed"
],
"id": "en-mata-mak-adj-EamiJU95",
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"undercooked",
"undercooked"
],
[
"unboiled",
"unboiled"
],
[
"unprocessed",
"unprocessed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.tʰa]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nSense of mesh from semantic evolution of 'eye' > 'hole, orifice'",
"forms": [
{
"form": "مات",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mata-mata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mata²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مات"
},
"expansion": "mata (Jawi spelling مات, plural mata-mata or mata²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Organs",
"orig": "ms:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 3 1 1 13 7 1 1 3 14 9 18 3",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "30 3 0 0 3 5 0 0 5 21 9 20 3",
"sense": "Affixations",
"word": "bermata"
},
{
"_dis1": "30 3 0 0 3 5 0 0 5 21 9 20 3",
"sense": "Affixations",
"word": "mematai"
},
{
"_dis1": "30 3 0 0 3 5 0 0 5 21 9 20 3",
"sense": "Affixations",
"word": "pematai"
},
{
"_dis1": "30 3 0 0 3 5 0 0 5 21 9 20 3",
"sense": "Affixations",
"word": "pemataian"
},
{
"_dis1": "30 3 0 0 3 5 0 0 5 21 9 20 3",
"sense": "Affixations",
"word": "termata"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "He closed his eyes when scared.",
"text": "Dia menutup matanya apabila takut.",
"translation": "He closed his eyes when scared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-vWaGt3z3",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"english": "Please sharpen this knife blade.",
"text": "Sila asah mata pisau ini.",
"translation": "Please sharpen this knife blade.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge; blade; point (the sharp cutting part, teeth, or point of a tool or weapon)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-wseyawZv",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bilah"
}
]
},
{
"glosses": [
"hole (of a needle, net, etc.)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-Fbio5VDw",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye (of a potato)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-z7eWPZoW",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mesh of a net"
],
"id": "en-mata-ms-noun-CMeqiPqZ",
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mesh of a net"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"shoot; sprout (of root/stem tuber)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-FJjjh8jx",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
},
{
"glosses": [
"grade; step"
],
"id": "en-mata-ms-noun-TsPYH85e",
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"glosses": [
"centre; centre point"
],
"id": "en-mata-ms-noun-VnlzfpEv",
"links": [
[
"centre",
"centre"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"fountainhead; source (of income, water, etc.)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-2MzcukiC",
"links": [
[
"fountainhead",
"fountainhead"
],
[
"source",
"source"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "punca"
},
{
"word": "sumber"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "Our team is leading by five points.",
"text": "Pasukan kami mendahului dengan lima mata.",
"translation": "Our team is leading by five points.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark; point; score (gained in a contest, exam, etc.)"
],
"id": "en-mata-ms-noun-SiZFgzco",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"point",
"point"
],
[
"score",
"score"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "id:poin"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "air mata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "anak mata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "bermata dua"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "bermata pencarian"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "bulu mata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "cenderamata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "cermin mata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "kaca mata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata air"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata angin"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kail"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata kucing"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata pelajaran"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata wang"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "mata-mata"
},
{
"_dis1": "13 10 0 0 12 14 0 0 4 10 24 4 11",
"sense": "Compounds",
"word": "matahari"
}
],
"glosses": [
"item"
],
"id": "en-mata-ms-noun-SjPqzV-m",
"links": [
[
"item",
"item"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"english": "The price of the item is fifty cents.",
"text": "Harga barang itu lima puluh mata.",
"translation": "The price of the item is fifty cents.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cent; one-hundredth (1/100) of a currency unit."
],
"id": "en-mata-ms-noun-MI004RF9",
"links": [
[
"cent",
"cent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cent; one-hundredth (1/100) of a currency unit."
],
"synonyms": [
{
"word": "sen"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"all types of dishes and food"
],
"id": "en-mata-ms-noun-ZOJpwV16",
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"type",
"type"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) all types of dishes and food"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmatə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"audio": "Ms-MY-mata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ms-MY-mata.ogg/Ms-MY-mata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ms-MY-mata.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-atə"
},
{
"rhymes": "-tə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˈmata/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mmn",
"name": "Organs",
"orig": "mmn:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mmn-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mvd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mvd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mamboru",
"lang_code": "mvd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mvd",
"name": "Organs",
"orig": "mvd:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mvd-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "msk",
"name": "Organs",
"orig": "msk:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-msk-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mataaho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mataara"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "matamata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Matariki"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "raumata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "tukemata"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tahitian mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mata"
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mata"
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata (cognate with Hawaiian maka and Tahitian mata), Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata (cognate with Malay mata), from Proto-Austronesian *maCa.\nFor sense of point, see also Malay mata (e.g. mata lembing for the point of a spear); similarly for sense of mesh (e.g. mata pukat). Sense of headland is broadening from sense of point merging with analogy of related body parts with similar semantic overlap like ihu “nose”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Organs",
"orig": "mi:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 10 15 1 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 92 6 0 1 1 0",
"kind": "other",
"langcode": "mi",
"name": "Eye",
"orig": "mi:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"id": "en-mata-mi-noun-vWaGt3z3",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karu"
},
{
"word": "whatu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 15 1 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"edge, point, tip"
],
"id": "en-mata-mi-noun-ApxTW61z",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"point",
"point"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tara"
},
{
"word": "koi"
},
{
"word": "koinga"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-mata-mi-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "nohi"
},
{
"word": "kanohi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 15 1 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"surface"
],
"id": "en-mata-mi-noun-djzcYqhp",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kahu"
},
{
"word": "papa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 15 1 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headland"
],
"id": "en-mata-mi-noun-gm7q~Mj0",
"links": [
[
"headland",
"headland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ihu"
},
{
"word": "koi"
},
{
"word": "rae"
},
{
"word": "kūrae"
},
{
"word": "tūmū"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 15 1 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mesh (of a net)"
],
"id": "en-mata-mi-noun-0-Efa6Pv",
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tākekenga"
},
{
"word": "papa"
},
{
"word": "raumata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmɐtɐ]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "raw"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tokelauan mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tongan mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mentah"
},
"expansion": "Malay mentah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*moto"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *moto",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata (compare with Hawaiian maka, Tokelauan mata, Tongan mata and Samoan mata), from Proto-Oceanic *mataq, from Proto-Malayo-Polynesian *mataq (compare with Malay mentah), from Proto-Austronesian *moto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 10 15 1 16 21 19",
"kind": "other",
"name": "Māori entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"raw (uncooked)"
],
"id": "en-mata-mi-adj-KGX7eRM8",
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ota"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmɐtɐ]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mrw",
"name": "Organs",
"orig": "mrw:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mrw-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Masbate Sorsogon",
"lang_code": "bks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bks",
"name": "Anatomy",
"orig": "bks:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-bks-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun",
"head": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "msb",
"name": "Anatomy",
"orig": "msb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-msb-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "adjective",
"head": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "turog"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Masbatenyo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"langcode": "msb",
"name": "Organs",
"orig": "msb:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "magmata"
},
{
"word": "pagmata"
},
{
"word": "pamata"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"id": "en-mata-msb-adj-8kWUAWbR",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mongondow",
"lang_code": "mog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mog",
"name": "Organs",
"orig": "mog:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-mog-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "niu",
"name": "Body parts",
"orig": "niu:Body parts",
"parents": [
"Anatomy"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "niu",
"name": "Face",
"orig": "niu:Face",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-mata-niu-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "niu",
"name": "Organs",
"orig": "niu:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-niu-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Northern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "cts",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "cts",
"name": "Organs",
"orig": "cts:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-cts-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"forms": [
{
"form": "matet",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mate"
}
],
"glosses": [
"inflection of mate:",
"simple past"
],
"id": "en-mata-nb-verb-Oc6OB7dj",
"links": [
[
"mate",
"mate#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mate"
}
],
"glosses": [
"inflection of mate:",
"past participle"
],
"id": "en-mata-nb-verb-itUiuE9e",
"links": [
[
"mate",
"mate#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":inh",
"3": "la:matta<id:mat><unc>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"matta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"mata\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "matta",
"t": "mat"
},
"expansion": "Latin matta (“mat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from Latin matta (“mat”).",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "matas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"woods; forest"
],
"id": "en-mata-roa-opt-noun-y63-onvI",
"links": [
[
"woods",
"woods"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "furesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amamatani"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatan-matan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "amatani"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kamatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lara-matan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mamata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "minata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "minatan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pamatan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "mata",
"word": "ꦩꦠ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "kaw",
"name": "Organs",
"orig": "kaw:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-kaw-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"meshes (of a net)"
],
"id": "en-mata-kaw-noun-JWEIAMrm",
"links": [
[
"meshes",
"meshes"
]
]
},
{
"glosses": [
"stone (set in a ring, etc)"
],
"id": "en-mata-kaw-noun--lQFFULq",
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "made"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "måtå"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Norn",
"lang_code": "nrn",
"word": "meta"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "amadouer"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "amadouer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*matōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *matōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *matōną.",
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matask"
}
],
"glosses": [
"To feed; nourish"
],
"id": "en-mata-non-verb-HpiZUMFM",
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"nourish",
"nourish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To feed; nourish"
],
"related": [
{
"word": "matr"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "amata"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मृत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मृत (mṛta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मृत"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मृत (mṛta)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मृत (mṛta).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mato",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "matā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead"
],
"id": "en-mata-pi-adj-KKOl6B0e",
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "to die",
"word": "marati"
}
],
"glosses": [
"past participle of marati (“to die”)"
],
"id": "en-mata-pi-adj-MULCd9Vx",
"links": [
[
"marati",
"marati#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मत (mata).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mato",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "matā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 39 20",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Latin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 76 8",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to think",
"word": "maññati"
}
],
"glosses": [
"past participle of maññati (“to think”)"
],
"id": "en-mata-pi-adj-kUq0VqZl",
"links": [
[
"maññati",
"maññati#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मत (mata).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mata n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opinion, view"
],
"id": "en-mata-pi-noun-iG7i~a3V",
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "att",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "att",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "att",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Pamplona Atta",
"lang_code": "att",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "att",
"name": "Organs",
"orig": "att:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-att-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pag",
"name": "Organs",
"orig": "pag:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-pag-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Pangutaran Sama",
"lang_code": "slm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "slm",
"name": "Organs",
"orig": "slm:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-slm-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "matar"
},
"expansion": "Portuguese matar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "matar"
},
"expansion": "Spanish matar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "mata"
},
"expansion": "Kabuverdianu mata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese matar and Spanish matar and Kabuverdianu mata.",
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pap",
"name": "Death",
"orig": "pap:Death",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pap",
"name": "Murder",
"orig": "pap:Murder",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pap",
"name": "Violence",
"orig": "pap:Violence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to kill"
],
"id": "en-mata-pap-verb-Ps~5DR-I",
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la-lat:matta<unc:1>",
"id": "mat",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nPunicder.?\nPhoeniciander.?\nLate Latin mattalbor.?\nPolish mata\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"matta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"mat\" data-lang=\"pl\" data-title=\"mata\" id=\"Polish:_mat\">\nPossibly a learned borrowing from Late Latin matta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPunicder.?\nPhoeniciander.?\nLate Latin mattalbor.?\nPolish mata\nPossibly a learned borrowing from Late Latin matta.",
"forms": [
{
"form": "matka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "matka"
},
"expansion": "mata f (diminutive matka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mat (floor pad)"
],
"id": "en-mata-pl-noun-s978pme2",
"links": [
[
"mat",
"mat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bf",
"3": "matka<id:mother>",
"id": "mother",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Balto-Slavic *mā́ˀtē\nProto-Slavic *màti\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nProto-Slavic *matъka\nOld Polish matka\nPolish matkabf.\nPolish mata\n[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mother\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*méh₂tēr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*mā́ˀtē\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*màti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*matъka\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"matka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"matka\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"mother\" data-lang=\"pl\" data-title=\"mata\" id=\"Polish:_mother\">\nBack-formation from matka.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Balto-Slavic *mā́ˀtē\nProto-Slavic *màti\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nProto-Slavic *matъka\nOld Polish matka\nPolish matkabf.\nPolish mata\nBack-formation from matka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 59 7 7 22",
"kind": "other",
"name": "Western Lublin Polish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "He won't ever see from here\nEven his mother.",
"raw_tags": [
"war song"
],
"text": "Juze stamtąd nie obøcy\nNawet swojéj maty.",
"translation": "He won't ever see from here\nEven his mother.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of matka"
],
"id": "en-mata-pl-noun-oQsBaXzf",
"links": [
[
"matka",
"matka#Polish"
]
],
"qualifier": "Western Lublin",
"raw_glosses": [
"(Western Lublin, Ponikwoda) synonym of matka"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "matka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "mata m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mat"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of mat"
],
"id": "en-mata-pl-noun-gG1~hiEi",
"links": [
[
"mat",
"mat#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "mata m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mat"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of mat"
],
"id": "en-mata-pl-noun-gG1~hiEi1",
"links": [
[
"mat",
"mat#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 12 17 17 45",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 17 17 49",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 19 19 26",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Female family members",
"orig": "pl:Female family members",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 19 19 35",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Furniture",
"orig": "pl:Furniture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 9 64",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Parents",
"orig": "pl:Parents",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 18 18 28",
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Textiles",
"orig": "pl:Textiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matać"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of matać"
],
"id": "en-mata-pl-verb-3ZDreznd",
"links": [
[
"matać",
"matać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pns",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pns",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pns",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ponosakan",
"lang_code": "pns",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pns",
"name": "Anatomy",
"orig": "pns:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pns",
"name": "Organs",
"orig": "pns:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-pns-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:mata",
"id": "forest"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"matta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"forest\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mata\" id=\"Portuguese:_forest\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mata"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "matta",
"t": "reed mat"
},
"expansion": "Late Latin matta (“reed mat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mata, possibly from Late Latin matta (“reed mat”).",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matta",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 10 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Woods",
"orig": "pt:Woods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "mata ciliar"
},
{
"word": "mata de galeria"
},
{
"word": "mata de terra firme"
},
{
"word": "mata de várzea"
},
{
"word": "mata primária"
},
{
"word": "mata secundária"
},
{
"word": "mata virgem"
}
],
"glosses": [
"woods, forest (collection of trees)"
],
"id": "en-mata-pt-noun-A7mh7Zt6",
"links": [
[
"woods",
"woods"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"related": [
{
"word": "desmatado"
},
{
"word": "desmatador"
},
{
"word": "desmatamento"
},
{
"word": "desmatar"
},
{
"word": "desmate"
},
{
"word": "matagal"
},
{
"word": "mato"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "arvoredo"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "bosque"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "brenha"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "capão"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "mata"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "matagal"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "mato"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "selva"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "souto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "matar",
"id": "dodgeball",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"matar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"dodgeball\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mata\" id=\"Portuguese:_dodgeball\">\nDeverbal from matar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from matar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "mata m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Games",
"orig": "pt:Games",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 5 4 2 14 25 7 7 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 1 3 1 1 3 7 12 19 1 3 3 7 8 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dodgeball"
],
"id": "en-mata-pt-noun-u9MLIKGM",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"dodgeball",
"dodgeball"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, games) dodgeball"
],
"synonyms": [
{
"word": "jogo do mata"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 3 0 0 7 1 2 3 1 1 1 3 0 0 1 6 0 1 0 1 1 3 4 0 1 3 1 5 3 4 7 1 2 2 3 3 7 1 1 0 1 0 0 4 2 1 1 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 1 3 1 1 3 7 12 19 1 3 3 7 8 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 35 52 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mata-pt-verb-3QUs7QEo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mata-pt-verb-hkF4gDRd",
"links": [
[
"matar",
"matar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rap",
"name": "Organs",
"orig": "rap:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-rap-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ratagnon",
"lang_code": "btn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "btn",
"name": "Organs",
"orig": "btn:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-btn-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Rawa",
"lang_code": "rwo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"story"
],
"id": "en-mata-rwo-noun-xHg2Hmhp",
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bto",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bto",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bto",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Rinconada Bikol",
"lang_code": "bto",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bto",
"name": "Anatomy",
"orig": "bto:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-bto-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_text": "From an alteration of dumneata.",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Romanian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"you (singular)"
],
"id": "en-mata-ro-pron-MeCHsmMq",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, familiar) you (singular)"
],
"related": [
{
"word": "tu"
},
{
"word": "dumneavoastră"
},
{
"word": "voi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matale"
}
],
"tags": [
"familiar",
"regional"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rol",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rol",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rol",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Romblomanon",
"lang_code": "rol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "rol",
"name": "Organs",
"orig": "rol:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-rol-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "szy",
"name": "Organs",
"orig": "szy:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-szy-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ˈta/"
},
{
"ipa": "[ma.ˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xsb",
"name": "Organs",
"orig": "xsb:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-xsb-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tokelauan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Tokelauan mata.",
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sm",
"name": "Organs",
"orig": "sm:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-sm-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sangir",
"lang_code": "sxn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sxn",
"name": "Organs",
"orig": "sxn:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-sxn-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bps",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bps",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bps",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sarangani Blaan",
"lang_code": "bps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bps",
"name": "Organs",
"orig": "bps:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-bps-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la-lat",
"3": "matta"
},
"expansion": "Late Latin matta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish, perhaps from Late Latin matta.",
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Campidanese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tree"
],
"id": "en-mata-sc-noun-3Jxe24st",
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Campidanese) tree"
],
"tags": [
"Campidanese"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ssq",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ssq",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "So'a",
"lang_code": "ssq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ssq",
"name": "Organs",
"orig": "ssq:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ssq-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Southern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "bln",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bln",
"name": "Anatomy",
"orig": "bln:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-bln-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "plv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Southwest Palawano",
"lang_code": "plv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "plv",
"name": "Organs",
"orig": "plv:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-plv-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a salto de mata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "desmatar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "donde no hay mata no hay patata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mata de la seda"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mata de pelo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matojo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matorral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matorro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "matoso"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der<unc>",
"3": "la-lat:matta<t:floormat, doormat>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"floormat, doormat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"matta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mata\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "matta",
"t": "floormat, doormat"
},
"expansion": "Late Latin matta (“floormat, doormat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Late Latin matta (“floormat, doormat”).",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrub"
],
"id": "en-mata-es-noun-O3Llkc2i",
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arbusto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sprig"
],
"id": "en-mata-es-noun-o4QRD~5s",
"links": [
[
"sprig",
"sprig"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 30 5 19 16",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Trees",
"orig": "es:Trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mastic tree, Pistacia lentiscus"
],
"id": "en-mata-es-noun-sVtHD3ib",
"links": [
[
"mastic",
"mastic"
],
[
"Pistacia lentiscus",
"Pistacia lentiscus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lentisco"
},
{
"word": "mata charneca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 31 52",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"plant (organism of the kingdom Plantae)"
],
"id": "en-mata-es-noun-H9Jht9OP",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia, Venezuela, Cuba, Dominican Republic) plant (organism of the kingdom Plantae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "planta"
},
{
"word": "vegetal"
}
],
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 1 3 0 0 7 1 2 3 1 1 1 3 0 0 1 6 0 1 0 1 1 3 4 0 1 3 1 5 3 4 7 1 2 2 3 3 7 1 1 0 1 0 0 4 2 1 1 1 2 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 2 1 3 1 1 3 7 12 19 1 3 3 7 8 21 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 12 16 52 7",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-mata-es-verb-3QUs7QEo",
"links": [
[
"matar",
"matar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-mata-es-verb-hkF4gDRd",
"links": [
[
"matar",
"matar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sgd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Surigaonon",
"lang_code": "sgd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "sgd",
"name": "Organs",
"orig": "sgd:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-sgd-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "handmata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sidmatare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "skedmata"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sondmata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mata"
},
"expansion": "Old Swedish mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mat",
"3": "a",
"t1": "food"
},
"expansion": "mat (“food”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mata, from mat (“food”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "matar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "matade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "matat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "matat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "matats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "maten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "matar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "matades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "matad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "mata",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "matar",
"5": "preterite",
"6": "matade",
"7": "supine",
"8": "matat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "mata (present matar, preterite matade, supine matat, imperative mata)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata (present matar, preterite matade, supine matat, imperative mata)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "matning"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mätt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mätta"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bespisa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bjuda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fodra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "föda"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "förpläga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "servera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "traktera"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "undfägna"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utfodra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "utspisa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "feed the chickens",
"text": "mata hönsen",
"translation": "feed the chickens"
},
{
"english": "feed the baby with a spoon",
"text": "mata bebisen med en sked",
"translation": "feed the baby with a spoon"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Hey Nisse, have you fed the cat?",
"text": "Du Nisse, har du matat katten?",
"translation": "Hey Nisse, have you fed the cat?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Do not feed the animals",
"text": "Mata inte djuren",
"translation": "Do not feed the animals",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "Are you allowed to feed the animals?",
"text": "Får man mata djuren?",
"translation": "Are you allowed to feed the animals?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "lie on a divan and be fed [with] grapes",
"text": "ligga på en divan och bli matad med druvor",
"translation": "lie on a divan and be fed [with] grapes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed (give food to, usually of an animal or of actively feeding someone, like a small child)"
],
"id": "en-mata-sv-verb-U8Ce2now",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "föda"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "be fed [with] propaganda",
"text": "matas med propaganda",
"translation": "be fed [with] propaganda"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Don't feed the trolls",
"text": "Mata inte trollen",
"translation": "Don't feed the trolls",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed (with something other than food)"
],
"id": "en-mata-sv-verb-8RADyyj-",
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to feed (with something other than food)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 15 67",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She entered the data [pieces of information] into the database",
"text": "Hon matade in uppgifterna i databasen",
"translation": "She entered the data [pieces of information] into the database",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "The printer must be broken. It spits out the papers, one by one, as fast as I've put them in.",
"text": "Skrivaren måste ha gått sönder. Den matar ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem.",
"translation": "The printer must be broken. It spits out the papers, one by one, as fast as I've put them in.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed; to enter"
],
"id": "en-mata-sv-verb-s-BekmtS",
"links": [
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with a particle like in or ut) to feed; to enter"
],
"raw_tags": [
"with a particle like in or ut"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mɑːta/"
},
{
"audio": "Sv-mata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-mata.ogg/Sv-mata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Sv-mata.ogg"
},
{
"rhymes": "-²ɑːta"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tdy",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tdy",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tdy",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tadyawan",
"lang_code": "tdy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tdy",
"name": "Organs",
"orig": "tdy:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-tdy-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "klg",
"name": "Organs",
"orig": "klg:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-klg-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*mata",
"id": "eye",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\nTagalog mata\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"eye\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mata\" id=\"Tagalog:_eye\">\nInherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "目",
"2": "め",
"t": "eye"
},
"expansion": "目(め) (me, “eye”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "眼",
"2": "め",
"t": "eye"
},
"expansion": "眼(め) (me, “eye”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "戸",
"2": "と",
"t": "door"
},
"expansion": "戸(と) (to, “door”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "窓",
"2": "まど",
"t": "window"
},
"expansion": "窓(まど) (mado, “window”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\nTagalog mata\nInherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa. See also Japanese 目(め) (me, “eye”) / 眼(め) (me, “eye”) + 戸(と) (to, “door”) = 窓(まど) (mado, “window”).",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+"
},
"expansion": "matá (Baybayin spelling ᜋᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Anatomy",
"orig": "tl:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Eye",
"orig": "tl:Eye",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Organs",
"orig": "tl:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "abot ng mata"
},
{
"word": "alikmata"
},
{
"word": "apat ang mata"
},
{
"word": "bilumata"
},
{
"word": "dilat ang mata"
},
{
"word": "hilatmata"
},
{
"word": "ipamata"
},
{
"word": "kalumata"
},
{
"word": "kamata"
},
{
"word": "kaputian ng mata"
},
{
"word": "kisapmata"
},
{
"word": "magpamata"
},
{
"word": "mailap ang mata"
},
{
"word": "mainit sa mata"
},
{
"word": "malikmata"
},
{
"word": "mamataan"
},
{
"word": "mangalumata"
},
{
"word": "mapangmata"
},
{
"word": "mata ng bagyo"
},
{
"word": "mata sa mata"
},
{
"word": "matahan"
},
{
"word": "matahin"
},
{
"word": "matang bubog"
},
{
"word": "matang-agila"
},
{
"word": "matang-araw"
},
{
"word": "matang-baka"
},
{
"word": "matang-balang"
},
{
"word": "matang-bayani"
},
{
"word": "matang-bukaw"
},
{
"word": "matang-dagat"
},
{
"word": "matang-dulong"
},
{
"word": "matang-hito"
},
{
"word": "matang-lapira"
},
{
"word": "matang-lawin"
},
{
"word": "matang-manok"
},
{
"word": "matang-mata"
},
{
"word": "matang-pilakin"
},
{
"word": "matang-pusa"
},
{
"word": "matang-ulang"
},
{
"word": "pamata"
},
{
"word": "pangangalumata"
},
{
"word": "pangmamata"
},
{
"word": "pilikmata"
},
{
"word": "puti ng mata"
},
{
"word": "tigmata"
},
{
"word": "tigmatang-manok"
},
{
"word": "walang mata sa kulay"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-tl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"related": [
{
"word": "muta"
}
],
"wikipedia": [
"Japanese language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪a]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/maˈtaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪aʔ]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ty",
"name": "Organs",
"orig": "ty:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-ty-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata.",
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tsg",
"name": "Organs",
"orig": "tsg:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-tsg-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tbl",
"name": "Organs",
"orig": "tbl:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-tbl-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tkw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tkw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vanikoro *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Teanu",
"lang_code": "tkw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye, gaze"
],
"id": "en-mata-tkw-noun-p2p6hL6K",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-mata-tkw-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"hole, opening, passage"
],
"id": "en-mata-tkw-noun-cfWNy5ZO",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"passage",
"passage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"unripe"
],
"id": "en-mata-tiy-adj-DjmeIGZV",
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Samoan mata.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-tkl-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-mata-tkl-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) face"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 59 0 0 0 0 41 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tkl",
"name": "Body",
"orig": "tkl:Body",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 46 12 5 0 0 4 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tkl",
"name": "Eyewear",
"orig": "tkl:Eyewear",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"point (extremity of a sharp object)"
],
"id": "en-mata-tkl-noun-lse4ewXd",
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"cutting edge"
],
"id": "en-mata-tkl-noun-hnf8vaM9",
"links": [
[
"cutting edge",
"cutting edge"
]
]
},
{
"glosses": [
"glasses, spectacles"
],
"id": "en-mata-tkl-noun-O7PGR-Yk",
"links": [
[
"glasses",
"glasses"
],
[
"spectacles",
"spectacles"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) glasses, spectacles"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Samoan mata.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to look"
],
"id": "en-mata-tkl-verb-p2wgJpFb",
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-mata-tkl-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 59 0 0 0 0 41 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "tkl",
"name": "Body",
"orig": "tkl:Body",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wear (glasses)"
],
"id": "en-mata-tkl-verb-qOUXW7CZ",
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wear (glasses)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meamata"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "raw"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Samoan mata.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be raw"
],
"id": "en-mata-tkl-verb-Rq-6hwRI",
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be raw"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be young"
],
"id": "en-mata-tkl-verb-dbjZSuPO",
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be young"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "to",
"name": "Organs",
"orig": "to:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-to-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "fa-cls",
"3": "مَتَاع"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "مَتَاع"
},
"expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).",
"forms": [
{
"form": "matany",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "matalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matanyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matalaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"links": [
[
"matā",
"mata#Turkmen"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "matany",
"5": "plural",
"6": "matalar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mata (definite accusative matany, plural matalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "lar"
},
"expansion": "mata (definite accusative matany, plural matalar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "v"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "mata",
"10": "matalarda",
"11": "matadan",
"12": "matalardan",
"2": "matalar",
"3": "matany",
"4": "matalary",
"5": "matanyň",
"6": "matalaryň",
"7": "matā",
"8": "matalara",
"9": "matada"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkmen entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mata-marlak"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "This material washes well.",
"text": "Bu mata oňat ýuwulýar.",
"translation": "This material washes well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"material, cloth, fabric"
],
"id": "en-mata-tk-noun-IMlksKcu",
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈtɑː]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "alg-pro",
"3": "*mat-",
"4": "",
"5": "not, dis-",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Algonquian *mat- (“not, dis-”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "alg-pro",
"3": "*mat-",
"t": "not, dis-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Algonquian *mat- (“not, dis-”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Algonquian *mat- (“not, dis-”).",
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unami particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mata tèpahta"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Why don't you know?",
"text": "Kèku wënchi mata kuwatuu?",
"translation": "Why don't you know?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"id": "en-mata-unm-particle-JUu5e1fx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.taː/"
},
{
"rhymes": "-aːtaː"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Waray Sorsogon",
"lang_code": "srv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "srv",
"name": "Anatomy",
"orig": "srv:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-srv-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "matalsok"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "war-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "war",
"name": "Anatomy",
"orig": "war:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "war",
"name": "Organs",
"orig": "war:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-war-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "nalusok"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "war-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "katurog"
},
{
"word": "katuspok"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Waray-Waray entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"langcode": "war",
"name": "Organs",
"orig": "war:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"id": "en-mata-war-adj-8kWUAWbR",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "West Miraya Bikol",
"lang_code": "fbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fbl",
"name": "Organs",
"orig": "fbl:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-fbl-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "noun"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"lang_code": "mbb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Bukidnon Manobo entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mbb",
"name": "Anatomy",
"orig": "mbb:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mbb",
"name": "Organs",
"orig": "mbb:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 151 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 1 1 1 1 1 1 2 0 1 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 1 1 1 0 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 0 0 1 1 1 2 1 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 2 0 1 0 0 0 1 1 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 1 1 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye"
],
"id": "en-mata-mbb-noun-R8IVtfcO",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "yka",
"name": "Organs",
"orig": "yka:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-yka-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tao",
"name": "Organs",
"orig": "tao:Organs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-tao-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "yog",
"name": "Anatomy",
"orig": "yog:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 71 13",
"kind": "other",
"name": "Yogad entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87 0",
"kind": "other",
"langcode": "yog",
"name": "Organs",
"orig": "yog:Organs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-yog-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knot (in wood)"
],
"id": "en-mata-yog-noun-kY1w5cl6",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw (of food)"
],
"id": "en-mata-yog-adj-5Hpuw7JY",
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mapun",
"lang_code": "sjm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pangutaran Sama",
"lang_code": "slm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Sama-Bajaw",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ida'an",
"lang_code": "dbj",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Northeast Sabahan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Dusun",
"lang_code": "dtp",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Klias River Kadazan",
"lang_code": "kqt",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Labuk-Kinabatangan Kadazan",
"lang_code": "dtb",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Minokok",
"lang_code": "mqq",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Rungus",
"lang_code": "drg",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Sugut Dusun",
"lang_code": "kzs",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Tobilung",
"lang_code": "tgb",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Dusunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kalabakan",
"lang_code": "kve",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Keningau Murut",
"lang_code": "kxi",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Selungai Murut",
"lang_code": "slg",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Tagal Murut",
"lang_code": "mvv",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Timugon Murut",
"lang_code": "tih",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Northern Tidung",
"lang_code": "ntd",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Southern Tidung",
"lang_code": "itd",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Murutic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Abai Sungai",
"lang_code": "abf",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Tombonuo",
"lang_code": "txa",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Paitanic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Southwest Sabahan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Sabahan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "North Bornean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Angkola Batak",
"lang_code": "akb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Karo Batak",
"lang_code": "btx",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mandailing Batak",
"lang_code": "btm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Simalungun Batak",
"lang_code": "bts",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Toba Batak",
"lang_code": "bbc",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Batak",
"lang_code": "bya"
},
{
"lang": "Enggano",
"lang_code": "eno",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Gayo",
"lang_code": "gay",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mentawai",
"lang_code": "mwv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Nias",
"lang_code": "nia",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Simeulue",
"lang_code": "smr",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Chamic",
"lang_code": "cmc-pro",
"word": "*mata"
},
{
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"word": "*mata"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Chamic",
"lang_code": "poz-mcm-pro"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "poz-msa-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "mata",
"word": "ꦩꦠ"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Embaloh",
"lang_code": "emb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-South Sulawesi",
"lang_code": "poz-ssw-pro"
},
{
"lang": "Palauan",
"lang_code": "pau",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "måta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Geser-Gorom",
"lang_code": "ges",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mamboru",
"lang_code": "mvd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "So'a",
"lang_code": "ssq",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"word": "*mata-"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "pqe-pro",
"word": "*mata"
}
],
"lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-cet-pro",
"word": "*mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*maCa",
"id": "eye",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*mata\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-id=\"eye\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*mata\" id=\"Proto-Malayo-Polynesian:_eye\">\nInherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-poz-pro-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kendayan",
"lang_code": "knx",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "mata"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Pattani Malay",
"lang_code": "mfa",
"roman": "matɔ",
"word": "ماتاوْ"
}
],
"lang": "Malayan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Urak Lawoi'",
"lang_code": "urk",
"roman": "mata",
"word": "มาตา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-poz-mly-pro-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Abenlen Ayta",
"lang_code": "abp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ambala Ayta",
"lang_code": "abc",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Arta",
"lang_code": "atz",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ata Manobo",
"lang_code": "atd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Bantik",
"lang_code": "bnq",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Batad Ifugao",
"lang_code": "ifb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Binukid",
"lang_code": "bkd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Botolan Sambal",
"lang_code": "sbl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Brooke's Point Palawano",
"lang_code": "plw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Butuanon",
"lang_code": "btw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Capiznon",
"lang_code": "cps",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Dibabawon Manobo",
"lang_code": "mbd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Eastern Bontoc",
"lang_code": "ebk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Gaddang",
"lang_code": "gad",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ibanag",
"lang_code": "ibg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ilianen Manobo",
"lang_code": "mbi",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ilongot",
"lang_code": "ilk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Iraya",
"lang_code": "iry",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Itawit",
"lang_code": "itv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mag-Anchi Ayta",
"lang_code": "sgb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mag-Indi Ayta",
"lang_code": "blx",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mongondow",
"lang_code": "mog",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Northern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "cts",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pamplona Atta",
"lang_code": "att",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ponosakan",
"lang_code": "pns",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ratagnon",
"lang_code": "btn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Romblomanon",
"lang_code": "rol",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sangir",
"lang_code": "sxn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sarangani Blaan",
"lang_code": "bps",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Southwest Palawano",
"lang_code": "plv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Surigaonon",
"lang_code": "sgd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tadyawan",
"lang_code": "tdy",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Aborlan Tagbanwa",
"lang_code": "tbw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"lang_code": "mbb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"word": "mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*mata",
"id": "eye",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*mata\", \"lang\" : \"phi-pro\" }\" data-id=\"eye\" data-lang=\"phi-pro\" data-title=\"*mata\" id=\"Proto-Philippine:_eye\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "noun",
"head": "*matá"
},
"expansion": "*matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Philippine entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-phi-pro-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "eye",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 7 20 16 15 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye, face"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-noun-Qwftho0K",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 4 21 35 15 9 4 11",
"kind": "other",
"name": "Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mesh of a net"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-noun-CMeqiPqZ",
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
],
[
"net",
"net"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"point, cutting edge"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-noun-KKXO1mcN",
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"cutting edge",
"cutting edge"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"headland"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-noun-gm7q~Mj0",
"links": [
[
"headland",
"headland"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maka"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"word": "maka"
},
{
"lang": "North Marquesan",
"lang_code": "mrq",
"word": "mata"
},
{
"lang": "South Marquesan",
"lang_code": "mqm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mangarevan",
"lang_code": "mrv",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Marquesic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Penrhyn",
"lang_code": "pnh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rakahanga-Manihiki",
"lang_code": "rkh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rapa",
"lang_code": "ray",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rarotongan",
"lang_code": "rar",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tahitic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central-Eastern Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Nukuoro",
"lang_code": "nkr",
"word": "mada"
},
{
"lang": "Nuguria",
"lang_code": "nur",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ontong Java",
"lang_code": "ojv",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sikaiana",
"lang_code": "sky",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Takuu",
"lang_code": "nho",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tuvaluan",
"lang_code": "tvl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Ellicean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anuta",
"lang_code": "aud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "East Futuna",
"lang_code": "fud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Emae",
"lang_code": "mmw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Futuna-Aniwa",
"lang_code": "fut",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mele-Fila",
"lang_code": "mxe",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rennellese",
"lang_code": "mnv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tikopia",
"lang_code": "tkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Wallisian",
"lang_code": "wls",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Futunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Samoic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Samoic-Outlier",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Niuafo'ou",
"lang_code": "num",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tongic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "eye",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to see"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-verb-6g1zNN7-",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see"
],
"tags": [
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"word": "maka"
}
],
"lang": "Marquesic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Penrhyn",
"lang_code": "pnh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rarotongan",
"lang_code": "rar",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tahitic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central-Eastern Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Nukuoro",
"lang_code": "nkr",
"word": "mada"
},
{
"lang": "Nuguria",
"lang_code": "nur",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ontong Java",
"lang_code": "ojv",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sikaiana",
"lang_code": "sky",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Takuu",
"lang_code": "nho",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tuvaluan",
"lang_code": "tvl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Ellicean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anuta",
"lang_code": "aud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "East Futuna",
"lang_code": "fud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Emae",
"lang_code": "mmw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Futuna-Aniwa",
"lang_code": "fut",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mele-Fila",
"lang_code": "mxe",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rennellese",
"lang_code": "mnv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tikopia",
"lang_code": "tkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Wallisian",
"lang_code": "wls",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Futunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Samoic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Samoic-Outlier",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Niuafo'ou",
"lang_code": "num",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tongic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "raw",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*matah"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *matah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*moto"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *moto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mentah"
},
"expansion": "Malay mentah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mataq, from Proto-Malayo-Polynesian *matah, from Proto-Austronesian *moto. Cognates include Malay mentah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-adj-10Ob7iR3",
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"unripe"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-adj-DjmeIGZV",
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Pileni",
"lang_code": "piv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sikaiana",
"lang_code": "sky",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Ellicean",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Samoic-Outlier",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*mata"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "group",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "mata"
},
"expansion": "Fijian mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata. Cognates include Fijian mata.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a social group of people"
],
"id": "en-mata-poz-pol-pro-noun-nrWQOpFA",
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern Cham",
"lang_code": "cjm",
"word": "mɨta"
},
{
"lang": "Western Cham",
"lang_code": "cja",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Cham",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Coastal Chamic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Chru",
"lang_code": "cje",
"word": "mta:"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Roglai",
"lang_code": "rog",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tsat",
"lang_code": "huq",
"word": "ta³³"
}
],
"lang": "Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chru-Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Bih",
"lang_code": "ibh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Jarai",
"lang_code": "jra",
"word": "mơta"
}
],
"lang": "Highlands Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Chamic",
"lang_code": "cmc-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Chamic/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Chamic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-cmc-pro-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "又"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"word": "又"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "又"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"word": "亦"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "又"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"roman": "matā",
"word": "復"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"roman": "maθa",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "又"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Northern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"roman": "mada",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Southern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"word": "*mata"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/mata",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-mata-jpx-pro-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"roman": "matā",
"word": "復"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"roman": "maθa",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "又"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Northern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"roman": "mada",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Southern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mata",
"t": "again"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mata (“again”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *mata (“again”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-mata-jpx-ryu-pro-noun-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "eme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"word": "māj"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"word": "maj"
}
],
"lang": "Pohnpeic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chuukic–Pohnpeic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Nuclear Micronesian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Micronesian",
"lang_code": "poz-mic-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Micronesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Micronesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"id": "en-mata-poz-mic-pro-noun-WPb~7ldK",
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Proto-Micronesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face (body)"
],
"id": "en-mata-poz-mic-pro-noun-sdZiQCYB",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "'Are'are",
"lang_code": "alu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"'Are'are lemmas",
"'Are'are terms with IPA pronunciation",
"'Are'are verbs",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"be ripe"
],
"links": [
[
"ripe",
"ripe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abp",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Abenlen Ayta",
"lang_code": "abp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Abenlen Ayta lemmas",
"Abenlen Ayta nouns",
"Abenlen Ayta terms derived from Proto-Austronesian",
"Abenlen Ayta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Abenlen Ayta terms derived from Proto-Philippine",
"Abenlen Ayta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Abenlen Ayta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Abenlen Ayta terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"abp:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Aborlan Tagbanwa",
"lang_code": "tbw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aborlan Tagbanwa lemmas",
"Aborlan Tagbanwa nouns",
"Aborlan Tagbanwa terms derived from Proto-Austronesian",
"Aborlan Tagbanwa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aborlan Tagbanwa terms derived from Proto-Philippine",
"Aborlan Tagbanwa terms inherited from Proto-Austronesian",
"Aborlan Tagbanwa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aborlan Tagbanwa terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"tbw:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msm",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Agusan Manobo",
"lang_code": "msm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Agusan Manobo lemmas",
"Agusan Manobo nouns",
"Agusan Manobo terms derived from Proto-Austronesian",
"Agusan Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Agusan Manobo terms derived from Proto-Philippine",
"Agusan Manobo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Agusan Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Agusan Manobo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"msm:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "agn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Agutaynen lemmas",
"Agutaynen nouns",
"Agutaynen terms derived from Proto-Austronesian",
"Agutaynen terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Agutaynen terms derived from Proto-Philippine",
"Agutaynen terms inherited from Proto-Austronesian",
"Agutaynen terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Agutaynen terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"agn:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aklanon lemmas",
"Aklanon nouns",
"Aklanon terms derived from Proto-Austronesian",
"Aklanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aklanon terms derived from Proto-Philippine",
"Aklanon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Aklanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Aklanon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"akl:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "alj",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Alangan lemmas",
"Alangan nouns",
"Alangan terms derived from Proto-Austronesian",
"Alangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Alangan terms derived from Proto-Philippine",
"Alangan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Alangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Alangan terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"alj:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abc",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abc",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abc",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ambala Ayta",
"lang_code": "abc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ambala Ayta lemmas",
"Ambala Ayta nouns",
"Ambala Ayta terms derived from Proto-Austronesian",
"Ambala Ayta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ambala Ayta terms derived from Proto-Philippine",
"Ambala Ayta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ambala Ayta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ambala Ayta terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"abc:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa. Compare Malay mata (“eye”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ami",
"2": "noun"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Amis",
"lang_code": "ami",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Amis entries with incorrect language header",
"Amis lemmas",
"Amis nouns",
"Amis terms derived from Proto-Austronesian",
"Amis terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ami:Anatomy",
"ami:Body parts",
"ami:Organs"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Antigua and Barbuda Creole English entries with incorrect language header",
"Antigua and Barbuda Creole English lemmas",
"Antigua and Barbuda Creole English nouns",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"forms": [
{
"form": "mata dem",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"quantified"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aig",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "mata dem",
"5": "quantified",
"6": "mata",
"head": ""
},
"expansion": "mata (plural mata dem, quantified mata)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata (plural mata dem, quantified mata)",
"name": "aig-noun"
}
],
"lang": "Antigua and Barbuda Creole English",
"lang_code": "aig",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"matter"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
]
]
},
{
"glosses": [
"pus"
],
"links": [
[
"pus",
"pus"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atz",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atz",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atz",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Arta",
"lang_code": "atz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arta lemmas",
"Arta nouns",
"Arta terms derived from Proto-Austronesian",
"Arta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Arta terms derived from Proto-Philippine",
"Arta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Arta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Arta terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"atz:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bno",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Asi lemmas",
"Asi nouns",
"Asi terms derived from Proto-Austronesian",
"Asi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Asi terms derived from Proto-Philippine",
"Asi terms inherited from Proto-Austronesian",
"Asi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Asi terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"bno:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms",
"Asturian verb forms",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "atd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "atd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ata Manobo",
"lang_code": "atd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ata Manobo lemmas",
"Ata Manobo nouns",
"Ata Manobo terms derived from Proto-Austronesian",
"Ata Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ata Manobo terms derived from Proto-Philippine",
"Ata Manobo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ata Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ata Manobo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"atd:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese nouns",
"Balinese proper nouns",
"Balinese terms derived from Proto-Austronesian",
"Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Balinese terms derived from Sanskrit",
"Balinese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "ᬫᬢ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬫᬢ"
},
"expansion": "mata (Balinese script ᬫᬢ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye#English"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Balinese adjectives",
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese proper nouns",
"Balinese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "मत्त"
},
"expansion": "Sanskrit मत्त (matta)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मत्त (matta).",
"forms": [
{
"form": "ᬫᬢ᭄ᬢ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "adjective",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬫᬢ᭄ᬢ"
},
"expansion": "mata (Balinese script ᬫᬢ᭄ᬢ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"furious, enraged"
],
"links": [
[
"furious",
"furious"
],
[
"enraged",
"enraged"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Balinese entries with incorrect language header",
"Balinese lemmas",
"Balinese proper nouns",
"Balinese terms derived from Sanskrit",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "sa",
"3": "मन्मथ"
},
"expansion": "Sanskrit मन्मथ (manmatha)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मन्मथ (manmatha).",
"forms": [
{
"form": "ᬫᬣ",
"tags": [
"Balinese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "proper noun",
"3": "Balinese script",
"4": "ᬫᬣ"
},
"expansion": "mata (Balinese script ᬫᬣ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Balinese",
"lang_code": "ban",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"love or the god of love, amorous passion or desire"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"god",
"god"
],
[
"amorous",
"amorous"
],
[
"passion",
"passion"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bnq",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bnq",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Bantik",
"lang_code": "bnq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bantik lemmas",
"Bantik nouns",
"Bantik terms derived from Proto-Austronesian",
"Bantik terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bantik terms inherited from Proto-Austronesian",
"Bantik terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"bnq:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ifb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ifb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ifb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Batad Ifugao",
"lang_code": "ifb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Batad Ifugao lemmas",
"Batad Ifugao nouns",
"Batad Ifugao terms derived from Proto-Austronesian",
"Batad Ifugao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Batad Ifugao terms derived from Proto-Philippine",
"Batad Ifugao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Batad Ifugao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Batad Ifugao terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ifb:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bkd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Binukid",
"lang_code": "bkd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Binukid lemmas",
"Binukid nouns",
"Binukid terms derived from Proto-Austronesian",
"Binukid terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Binukid terms derived from Proto-Philippine",
"Binukid terms inherited from Proto-Austronesian",
"Binukid terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Binukid terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"bkd:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "smk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bolinao lemmas",
"Bolinao nouns",
"Bolinao terms derived from Proto-Austronesian",
"Bolinao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bolinao terms derived from Proto-Philippine",
"Bolinao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Bolinao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Bolinao terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"smk:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Botolan Sambal",
"lang_code": "sbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Botolan Sambal lemmas",
"Botolan Sambal nouns",
"Botolan Sambal terms derived from Proto-Austronesian",
"Botolan Sambal terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Botolan Sambal terms derived from Proto-Philippine",
"Botolan Sambal terms inherited from Proto-Austronesian",
"Botolan Sambal terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Botolan Sambal terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"sbl:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Brooke's Point Palawano",
"lang_code": "plw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brooke's Point Palawano lemmas",
"Brooke's Point Palawano nouns",
"Brooke's Point Palawano terms derived from Proto-Austronesian",
"Brooke's Point Palawano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brooke's Point Palawano terms derived from Proto-Philippine",
"Brooke's Point Palawano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Brooke's Point Palawano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brooke's Point Palawano terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"plw:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Brunei Malay lemmas",
"Brunei Malay nouns",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mata duitan"
},
{
"word": "mata kail"
},
{
"word": "mata pencarian"
},
{
"word": "matahari"
},
{
"word": "putih mata"
},
{
"word": "talur mata lembu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"hyponyms": [
{
"word": "biji mata"
},
{
"word": "bulu mata"
},
{
"word": "kelupak mata"
}
],
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sharp edge of a blade, edge (as opposed to spine)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"spine",
"spine#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"point (knife)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ubl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ubl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ubl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Buhi'non Bikol",
"lang_code": "ubl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Buhi'non Bikol lemmas",
"Buhi'non Bikol nouns",
"Buhi'non Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"Buhi'non Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Buhi'non Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Buhi'non Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"Buhi'non Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Buhi'non Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ubl:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bnn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Bunun",
"lang_code": "bnn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bunun lemmas",
"Bunun nouns",
"Bunun terms derived from Proto-Austronesian",
"Bunun terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages using lite templates",
"bnn:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "btw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Butuanon",
"lang_code": "btw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Butuanon lemmas",
"Butuanon nouns",
"Butuanon terms derived from Proto-Austronesian",
"Butuanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Butuanon terms derived from Proto-Philippine",
"Butuanon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Butuanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Butuanon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"btw:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cps",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Capiznon",
"lang_code": "cps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Capiznon lemmas",
"Capiznon nouns",
"Capiznon terms derived from Proto-Austronesian",
"Capiznon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Capiznon terms derived from Proto-Philippine",
"Capiznon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Capiznon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Capiznon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"cps:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from Late Latin",
"Catalan terms derived from Late Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ca:Plants",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "espolsamates"
},
{
"word": "matoll"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la-lat",
"3": "matta",
"4": "",
"5": "mat"
},
"expansion": "Late Latin matta (“mat”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Probably an extension of Late Latin matta (“mat”), i.e. \"mat-like growth of plants\".",
"forms": [
{
"form": "mates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "matafaluga"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arbust"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mastic (tree)"
],
"links": [
[
"mastic",
"mastic"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "llentiscle"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"thicket"
],
"links": [
[
"thicket",
"thicket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bosc"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ca:Plants",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.tə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Organs",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"name": "Pigafetta"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nFirst attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mata (Badlit spelling ᜋᜆ)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with quotations",
"Requests for translations of Cebuano quotations",
"ceb:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1937 — Bok, F., Ang Palad ni Pepe: Sugilambong Binisaya (15 October), Visayan Book Company\nWala tuyoa, nanglugnaw ang luha sa mga mata ni Sabil.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2015 — Bayot, Gilberto Tajanlangit, Gingharian sa mga Okoy (24 August), Sugilanon, Kalingawan, Banat News\nMiduol sila ug nanglurat ang ilang mga mata pagkakita sa estatuwa ni Lapu-Lapu nga naggunit og espada ug taming.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2016 — Tiu, Macario D., Babayeng Pilipina: 1521 ug 1840 (11 July), Bisag Unsa, MindaViews, MindaNews\nAng ilang mga bukton ug kamot grasyoso kaayong ilabyog-labyog, ug ipakita ang ilang ekspresyon sa mga matang katulogon (mapungay na mata, sa Tagalog pa).",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2017 — Gelbolingo, Fredrick F., Ang Bana ni Juana (17 May), Sugilano, Kalingawan, SuperBalita Cebu\n“Oo. Ngaman diay?” ni Juana nga midiyong ang mga mata.",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"an eye (an organ through which animals see)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"animals",
"animals#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) an eye (an organ through which animals see)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"an eye of a pineapple"
],
"links": [
[
"pineapple",
"pineapple"
]
]
},
{
"categories": [
"ceb:Mahjong"
],
"glosses": [
"the extra pair of tiles in most winning hands"
],
"links": [
[
"mahjong",
"mahjong"
]
],
"raw_glosses": [
"(mahjong) the extra pair of tiles in most winning hands"
],
"topics": [
"board-games",
"games",
"mahjong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪a]"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Magellan's circumnavigation"
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cebuano terms inherited from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Organs",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mat-an"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {},
"expansion": "First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"name": "Pigafetta"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nFirst attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "mata (Badlit spelling ᜋᜆ)",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cebuano terms with quotations",
"Requests for translations of Cebuano quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2017 — Gelbolingo, Fredrick F., Ang Bana ni Juana (17 May), Sugilano, Kalingawan, SuperBalita Cebu\n“Sayo lagi kaayo ka? Wa pa gani kamata ang adlaw!”",
"translation": "(please add an English translation of this quotation)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to awake; to wake up"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
],
[
"wake up",
"wake up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to eye; to observe carefully"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"observe",
"observe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪a]"
}
],
"wikipedia": [
"Antonio Pigafetta",
"Magellan's circumnavigation"
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+"
},
"expansion": "matá (Basahan spelling ᜋᜆ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bcl:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"instance of getting hit in the eye"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"getting",
"getting"
],
[
"hit",
"hit"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "magmata"
},
{
"word": "mamata"
},
{
"word": "matahon"
},
{
"word": "pagmata"
},
{
"word": "pamata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "marata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+",
"pl": "marata"
},
"expansion": "matá (plural marata, Basahan spelling ᜋᜆ)",
"name": "bcl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "alinawnaw"
},
{
"word": "alintataw"
},
{
"word": "malsok"
},
{
"word": "matalsok"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "turog"
},
{
"word": "katurog"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
},
{
"glosses": [
"conscious"
],
"links": [
[
"conscious",
"conscious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "aram"
},
{
"word": "marigmat"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Central Bontoc lemmas",
"Central Bontoc nouns",
"Central Bontoc terms derived from Proto-Austronesian",
"Central Bontoc terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Bontoc terms derived from Proto-Philippine",
"Central Bontoc terms inherited from Proto-Austronesian",
"Central Bontoc terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Central Bontoc terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"lbk:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Central Pomo",
"lang_code": "poo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "má·t̪a"
}
],
"categories": [
"Central Pomo lemmas",
"Central Pomo nouns",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"alternative spelling of má·t̪a"
],
"links": [
[
"má·t̪a",
"má·t̪a#Central_Pomo"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano terms derived from Spanish",
"Chavacano terms inherited from Spanish",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Chavacano verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "matar",
"4": "",
"5": "to kill",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Spanish matar (“to kill”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "es",
"3": "matar",
"4": "",
"5": "to kill"
},
"expansion": "Inherited from Spanish matar (“to kill”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Spanish matar (“to kill”).",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "cbk-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
},
{
"glosses": [
"to close; to wink (of one's eyes)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"wink",
"wink"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[ma.ˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"2": "en",
"3": "mate"
},
"expansion": "Borrowed from English mate",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English mate.",
"forms": [
{
"form": "matys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kw",
"10": "matys",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{d2}}}",
"9": "plural",
"cat2": "",
"f4g": "",
"f5g": "",
"f6g": "",
"g": "m",
"head": ""
},
"expansion": "mata m (plural matys)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "matys"
},
"expansion": "mata m (plural matys)",
"name": "kw-noun"
}
],
"lang": "Cornish",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cornish entries with incorrect language header",
"Cornish lemmas",
"Cornish masculine nouns",
"Cornish nouns",
"Cornish terms borrowed from English",
"Cornish terms derived from English",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"kw:Friendship",
"kw:People"
],
"glosses": [
"mate"
],
"links": [
[
"mate",
"mate#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "brennyas"
},
{
"word": "kothman"
},
{
"word": "koweth"
},
{
"word": "pries"
},
{
"word": "sos"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matanıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarnıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matağa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarnı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Crimean Tatar lemmas",
"Crimean Tatar nouns",
"Pages using lite templates",
"crh:Family"
],
"glosses": [
"little brother"
],
"links": [
[
"little brother",
"little brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Northern dialect) little brother"
],
"synonyms": [
{
"word": "bata"
}
],
"tags": [
"Northern",
"dialectal"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Cuyunon adjectives",
"Cuyunon lemmas",
"Cuyunon nouns",
"Cuyunon terms derived from Proto-Austronesian",
"Cuyunon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cuyunon terms derived from Proto-Philippine",
"Cuyunon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cuyunon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cuyunon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"cyo:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Cuyunon adjectives",
"Cuyunon lemmas",
"Cuyunon nouns",
"Cuyunon terms derived from Proto-Austronesian",
"Cuyunon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cuyunon terms derived from Proto-Philippine",
"Cuyunon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Cuyunon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Cuyunon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "magmata"
},
{
"word": "pagmata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cyo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"awakened; awake"
],
"links": [
[
"awakened",
"awakened"
],
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "matouc"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Czech non-lemma forms",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech verb forms",
"Pages using lite templates"
],
"form_of": [
{
"word": "mást"
}
],
"glosses": [
"masculine singular present transgressive of mást"
],
"links": [
[
"mást",
"mást#Czech"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"present",
"singular",
"transgressive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmata]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Dibabawon Manobo",
"lang_code": "mbd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dibabawon Manobo lemmas",
"Dibabawon Manobo nouns",
"Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Austronesian",
"Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Dibabawon Manobo terms derived from Proto-Philippine",
"Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Dibabawon Manobo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"mbd:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "xgn-pro",
"3": "*umarta-"
},
"expansion": "Proto-Mongolic *umarta-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "мартах"
},
"expansion": "Mongolian мартах (martax)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mongolic *umarta-, see Mongolian мартах (martax).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sce",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"f1sc": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "sce-verb"
}
],
"lang": "Dongxiang",
"lang_code": "sce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dongxiang entries with incorrect language header",
"Dongxiang lemmas",
"Dongxiang terms derived from Proto-Mongolic",
"Dongxiang terms inherited from Proto-Mongolic",
"Dongxiang terms with IPA pronunciation",
"Dongxiang verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑˈtʰɑ/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "duo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dupaningan Agta lemmas",
"Dupaningan Agta nouns",
"Dupaningan Agta terms derived from Proto-Austronesian",
"Dupaningan Agta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Dupaningan Agta terms derived from Proto-Philippine",
"Dupaningan Agta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Dupaningan Agta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Dupaningan Agta terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"duo:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "East Miraya Bikol",
"lang_code": "rbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"East Miraya Bikol lemmas",
"East Miraya Bikol nouns",
"East Miraya Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"East Miraya Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"East Miraya Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"East Miraya Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"East Miraya Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"East Miraya Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"rbl:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ebk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Eastern Bontoc",
"lang_code": "ebk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Bontoc lemmas",
"Eastern Bontoc nouns",
"Eastern Bontoc terms derived from Proto-Austronesian",
"Eastern Bontoc terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Eastern Bontoc terms derived from Proto-Philippine",
"Eastern Bontoc terms inherited from Proto-Austronesian",
"Eastern Bontoc terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Eastern Bontoc terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ebk:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "cmc-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Chamic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Chamic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cjm",
"2": "noun",
"3": "Akhar Thrah spelling",
"4": "ꨟꨓꨩ"
},
"expansion": "mata (Akhar Thrah spelling ꨟꨓꨩ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Eastern Cham",
"lang_code": "cjm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Eastern Cham entries with incorrect language header",
"Eastern Cham lemmas",
"Eastern Cham nouns",
"Eastern Cham terms derived from Proto-Austronesian",
"Eastern Cham terms derived from Proto-Chamic",
"Eastern Cham terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Eastern Cham terms inherited from Proto-Austronesian",
"Eastern Cham terms inherited from Proto-Chamic",
"Eastern Cham terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mə.taː/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "emb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "emb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Embaloh",
"lang_code": "emb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Embaloh lemmas",
"Embaloh nouns",
"Embaloh terms derived from Proto-Austronesian",
"Embaloh terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Embaloh terms inherited from Proto-Austronesian",
"Embaloh terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"emb:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"Indian English",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "माता"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit माता (mātā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mater",
"3": "mother"
},
"expansion": "Doublet of mater and mother",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit माता (mātā), nom.sg. of मातृ (mātṛ, “mother”). Doublet of mater and mother.",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mātā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata (plural matas)",
"name": "en-noun"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "India"
},
"expansion": "(India)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Devi"
},
{
"word": "matamata"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A respectful title for a female spiritual leader or for a wife, mother, or grandmother of a male spiritual leader."
],
"links": [
[
"female",
"female#Adjective"
],
[
"wife",
"wife#Noun"
],
[
"mother",
"mother#Noun"
],
[
"grandmother",
"grandmother#Noun"
],
[
"male",
"male#Adjective"
]
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
],
[
200,
204
]
],
"ref": "1995, Amita Baviskar, In the Belly of the River: Tribal Conflicts Over Development in the Narmada Valley, Bombay; […]: Oxford University Press, →ISBN, page 98:",
"text": "While possession is usually limited to Bhilala men, the mata entered women too, endowing them with the power of clairvoyance, enabling them to identify the evil spirits or daakans in their midst. The mata spoke through the possessed, forecasting the future, directing people and events for her proper propitiation.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Hindu goddess."
],
"links": [
[
"Hindu",
"Hindu#Adjective"
],
[
"goddess",
"goddess#Noun"
]
],
"tags": [
"India"
]
},
{
"glosses": [
"A mother (also used as a term of address for a woman)."
],
"links": [
[
"mother",
"mother#Noun"
]
],
"tags": [
"India"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "non",
"3": "mata"
},
"expansion": "Old Norse mata",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse mata",
"forms": [
{
"form": "mataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mataðu",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "matað",
"tags": [
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fo",
"10": "mataðu",
"11": "supine",
"12": "matað",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "third person singular past indicative",
"8": "mataði",
"9": "third person plural past indicative",
"f3request": "1",
"f4request": "1",
"f5request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "mata (third person singular past indicative mataði, third person plural past indicative mataðu, supine matað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mataði",
"2": "mataðu",
"3": "matað"
},
"expansion": "mata (third person singular past indicative mataði, third person plural past indicative mataðu, supine matað)",
"name": "fo-verb"
}
],
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Faroese entries with incorrect language header",
"Faroese lemmas",
"Faroese terms derived from Old Norse",
"Faroese terms inherited from Old Norse",
"Faroese verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to feed"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Austronesian",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"fj:Body parts",
"fj:Collectives",
"fj:Face",
"fj:Leaders",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"english": "eyelash(es)",
"translation": "eyelash(es)",
"word": "bekabeka ni mata"
},
{
"english": "pock-marked face",
"translation": "pock-marked face",
"word": "mata cucula"
},
{
"english": "smiling",
"translation": "smiling",
"word": "mata dredredre"
},
{
"english": "blood-shot eyes",
"translation": "blood-shot eyes",
"word": "mata drisi"
},
{
"english": "one-eyed",
"translation": "one-eyed",
"word": "mata dua"
},
{
"english": "lovely face",
"translation": "lovely face",
"word": "mata ganoganoa"
},
{
"english": "baby-faced",
"translation": "baby-faced",
"word": "mata gonegone"
},
{
"english": "spectacles, glasses",
"translation": "spectacles, glasses",
"word": "mata iloilo"
},
{
"english": "freckle-faced",
"translation": "freckle-faced",
"word": "mata kanikani"
},
{
"english": "stern-faced",
"translation": "stern-faced",
"word": "mata kaukauwa"
},
{
"english": "empty-handed; black-faced",
"translation": "empty-handed; black-faced",
"word": "mata lala"
},
{
"english": "funny face",
"translation": "funny face",
"word": "mata lasa"
},
{
"english": "attentive eyes",
"translation": "attentive eyes",
"word": "mata liso"
},
{
"english": "sweet-faced",
"translation": "sweet-faced",
"word": "mata malumu"
},
{
"english": "sweet-faced",
"translation": "sweet-faced",
"word": "mata meli"
},
{
"english": "sleepy-faced",
"translation": "sleepy-faced",
"word": "mata mocemoce"
},
{
"english": "peaked face",
"translation": "peaked face",
"word": "mata momoto"
},
{
"english": "relishing food",
"translation": "relishing food",
"word": "mata ni ta-kunea"
},
{
"english": "cunning look",
"translation": "cunning look",
"word": "mata qaseqase"
},
{
"english": "thin-faced",
"translation": "thin-faced",
"word": "mata qiqo"
},
{
"english": "flat-faced; said of Asians and sometimes Gilbertese",
"translation": "flat-faced; said of Asians and sometimes Gilbertese",
"word": "mata rabaraba"
},
{
"english": "good vision",
"translation": "good vision",
"word": "mata rai"
},
{
"english": "sad look",
"translation": "sad look",
"word": "mata rarawa"
},
{
"english": "cross-eyed",
"translation": "cross-eyed",
"word": "mata reva"
},
{
"english": "clean look",
"translation": "clean look",
"word": "mata savasava"
},
{
"english": "squinting in sun",
"translation": "squinting in sun",
"word": "mata siga"
},
{
"english": "squinting",
"translation": "squinting",
"word": "mata sigogo"
},
{
"english": "wrinkled face",
"translation": "wrinkled face",
"word": "mata sorokididiki"
},
{
"english": "rough face",
"translation": "rough face",
"word": "mata sukusukura"
},
{
"english": "tearful",
"translation": "tearful",
"word": "mata tagitagi"
},
{
"english": "race (of humans)",
"translation": "race (of humans)",
"word": "mata tamata"
},
{
"english": "broad-faced",
"translation": "broad-faced",
"word": "mata tetedre"
},
{
"english": "face like boar's testicles",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like boar's testicles",
"word": "mata vaka-soresore-i-vuaka"
},
{
"english": "moon-shaped face",
"translation": "moon-shaped face",
"word": "mata vakavula"
},
{
"english": "face like rectum",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like rectum",
"word": "mata vasona"
},
{
"english": "pale-faced",
"translation": "pale-faced",
"word": "mata vulaci"
},
{
"english": "staring, vacant",
"translation": "staring, vacant",
"word": "mata wanono"
},
{
"english": "wide-eyed, bright",
"translation": "wide-eyed, bright",
"word": "mata waqawaqa"
},
{
"english": "wide-eyed surprise",
"translation": "wide-eyed surprise",
"word": "mata widriwidri"
},
{
"english": "digging fork",
"translation": "digging fork",
"word": "mata-i-va"
},
{
"english": "staff of chiefs",
"translation": "staff of chiefs",
"word": "mata-ki-lagi"
},
{
"english": "wind direction",
"translation": "wind direction",
"word": "mata-ni-cagi"
},
{
"english": "light bulb",
"translation": "light bulb",
"word": "mata-ni-cina"
},
{
"english": "pearl",
"translation": "pearl",
"word": "mata-ni-civa"
},
{
"english": "eye of needle",
"translation": "eye of needle",
"word": "mata-ni-cula"
},
{
"english": "face like excrement",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like excrement",
"word": "mata-ni-da"
},
{
"english": "face like rectum",
"tags": [
"vulgar"
],
"translation": "face like rectum",
"word": "mata-ni-demu"
},
{
"english": "idea, intention",
"translation": "idea, intention",
"word": "mata-ni-fika"
},
{
"english": "ceremonial apology",
"translation": "ceremonial apology",
"word": "mata-ni-gasau"
},
{
"english": "choir",
"translation": "choir",
"word": "mata-ni-sere"
},
{
"english": "nipple",
"translation": "nipple",
"word": "mata-ni-sucu"
},
{
"english": "raindrop",
"translation": "raindrop",
"word": "mata-ni-uca"
},
{
"english": "football team",
"translation": "football team",
"word": "mata-ni-veicaqe"
},
{
"tags": [
"digit",
"numeral"
],
"word": "mata-ni-vika"
},
{
"raw_tags": [
"with glasses"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mata-va"
},
{
"english": "Native Lands Commission",
"translation": "Native Lands Commission",
"word": "Mata-veitarogi-vanua"
},
{
"english": "Methodist youth group",
"translation": "Methodist youth group",
"word": "Mata-veitokani"
},
{
"english": "daydreaming person",
"translation": "daydreaming person",
"word": "matabalavu"
},
{
"english": "band, orchestra",
"translation": "band, orchestra",
"word": "matabani"
},
{
"english": "blind",
"translation": "blind",
"word": "mataboko"
},
{
"english": "council",
"translation": "council",
"word": "matabose"
},
{
"english": "face with bulging eyes",
"translation": "face with bulging eyes",
"word": "mataboto"
},
{
"english": "pimply faced",
"translation": "pimply faced",
"word": "mataburoro"
},
{
"english": "fainted, unconscious",
"translation": "fainted, unconscious",
"word": "matabuto"
},
{
"english": "squinting",
"translation": "squinting",
"word": "mataceba"
},
{
"english": "squinting",
"translation": "squinting",
"word": "matacigogo"
},
{
"english": "conjunctivitis",
"translation": "conjunctivitis",
"word": "matacika"
},
{
"english": "dreamy-eyed",
"translation": "dreamy-eyed",
"word": "mataciri"
},
{
"english": "angry-faced",
"translation": "angry-faced",
"word": "matacudrucudru"
},
{
"raw_tags": [
"of white race"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "matadamudamu"
},
{
"english": "fireplace; grey-faced from kava",
"translation": "fireplace; grey-faced from kava",
"word": "matadravu"
},
{
"english": "Chink, Oriental",
"tags": [
"derogatory"
],
"translation": "Chink, Oriental",
"word": "matadre"
},
{
"english": "sickly faced",
"translation": "sickly faced",
"word": "matadrokadroka"
},
{
"english": "boat-builder; skilled",
"translation": "boat-builder; skilled",
"word": "matai"
},
{
"english": "detailed, fine work",
"translation": "detailed, fine work",
"word": "matailalai"
},
{
"english": "stingy, money-faced",
"translation": "stingy, money-faced",
"word": "matailavo"
},
{
"english": "sloppy, coarse",
"translation": "sloppy, coarse",
"word": "matailelevu"
},
{
"topics": [
"army",
"military",
"war",
"government",
"politics"
],
"word": "mataivalu"
},
{
"english": "morning; tomorrow",
"translation": "morning; tomorrow",
"word": "mataka"
},
{
"english": "grog-doped face",
"translation": "grog-doped face",
"word": "matakani"
},
{
"english": "ceremonial presentation; cat's-eye shell",
"translation": "ceremonial presentation; cat's-eye shell",
"word": "matakarawa"
},
{
"english": "carved figure; doll",
"translation": "carved figure; doll",
"word": "matakau"
},
{
"english": "official representative",
"translation": "official representative",
"word": "mataki"
},
{
"english": "swollen face",
"translation": "swollen face",
"word": "matakibo"
},
{
"english": "smiling, happy",
"translation": "smiling, happy",
"word": "matalau"
},
{
"english": "wide-eyed; bug-eyed",
"translation": "wide-eyed; bug-eyed",
"word": "matalevu"
},
{
"english": "transformed",
"translation": "transformed",
"word": "matalia"
},
{
"english": "thin-faced, haggard",
"translation": "thin-faced, haggard",
"word": "matalila"
},
{
"english": "black person; black eye",
"translation": "black person; black eye",
"word": "mataloaloa"
},
{
"english": "gate, entrance; goal-posts",
"translation": "gate, entrance; goal-posts",
"word": "matamata"
},
{
"english": "dance group",
"translation": "dance group",
"word": "matameke"
},
{
"english": "gorgeous, beautiful",
"translation": "gorgeous, beautiful",
"word": "matamosimosi"
},
{
"english": "openly, candid; haughty",
"translation": "openly, candid; haughty",
"word": "matanalevu"
},
{
"english": "door surface",
"translation": "door surface",
"word": "matanikatuba"
},
{
"english": "sun; eastern",
"translation": "sun; eastern",
"word": "matanisiga"
},
{
"topics": [
"state",
"government"
],
"word": "matanitu"
},
{
"english": "front yard",
"translation": "front yard",
"word": "matanivale"
},
{
"english": "herald, protocol officer",
"translation": "herald, protocol officer",
"word": "matanivanua"
},
{
"raw_tags": [
"of alphabet"
],
"tags": [
"letter"
],
"word": "matanivola"
},
{
"english": "water spring, well",
"translation": "water spring, well",
"word": "mataniwai"
},
{
"english": "bright-eyed",
"translation": "bright-eyed",
"word": "matapula"
},
{
"english": "Tongan herald class",
"translation": "Tongan herald class",
"word": "matapule"
},
{
"english": "clan; type, kind",
"translation": "clan; type, kind",
"word": "mataqali"
},
{
"english": "band, orchestra",
"translation": "band, orchestra",
"word": "mataqiriqiri"
},
{
"english": "team (sports)",
"translation": "team (sports)",
"word": "mataqito"
},
{
"english": "blind with open eyes",
"translation": "blind with open eyes",
"word": "matasara"
},
{
"english": "beach landing",
"translation": "beach landing",
"word": "matasawa"
},
{
"english": "cataract",
"translation": "cataract",
"word": "mataseila"
},
{
"english": "choir",
"translation": "choir",
"word": "matasere"
},
{
"english": "clear (statement)",
"translation": "clear (statement)",
"word": "matata"
},
{
"english": "to represent",
"translation": "to represent",
"word": "matataka"
},
{
"english": "unfortunate, failure",
"translation": "unfortunate, failure",
"word": "matatea"
},
{
"english": "axe; right side; adept",
"translation": "axe; right side; adept",
"word": "matau"
},
{
"raw_tags": [
"of law"
],
"topics": [
"court",
"law",
"government"
],
"word": "mataveilewai"
},
{
"english": "albino",
"translation": "albino",
"word": "matavulavula"
},
{
"english": "mask",
"translation": "mask",
"word": "matavulo"
},
{
"english": "shore, anchorage",
"translation": "shore, anchorage",
"word": "matavura"
},
{
"english": "beautiful (face)",
"translation": "beautiful (face)",
"word": "matavutu"
},
{
"english": "girl-chaser",
"translation": "girl-chaser",
"word": "matayalewa"
},
{
"english": "traditional greeting",
"translation": "traditional greeting",
"word": "vakamata"
},
{
"english": "fine work",
"translation": "fine work",
"word": "vakamatailailai"
},
{
"english": "conspicuous, striking",
"translation": "conspicuous, striking",
"word": "vakamatana"
},
{
"english": "to clarify",
"translation": "to clarify",
"word": "vakamatata"
},
{
"english": "tear(s)",
"translation": "tear(s)",
"word": "wai ni mata"
},
{
"english": "eyeball(s)",
"translation": "eyeball(s)",
"word": "yaloka ni mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *mata, from Proto-Oceanic *mata, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "tears",
"literal_meaning": "water of the eyes",
"text": "wai ni mata",
"translation": "tears",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "eyeball",
"text": "yaloka ni mata",
"translation": "eyeball",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"face (front part of the head)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face (front part of the head)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "eyelids, eyelashes",
"text": "bekabeka ni mata",
"translation": "eyelids, eyelashes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ of sight)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"appearance, type, inclination (of a person)"
],
"links": [
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"type",
"type"
],
[
"inclination",
"inclination"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian euphemisms",
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
19
]
],
"english": "Cover your genitals!",
"text": "Vunitaka na matamu!",
"translation": "Cover your genitals!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"genitals, private parts"
],
"links": [
[
"genitals",
"genitals"
],
[
"private parts",
"private parts"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) genitals, private parts"
],
"tags": [
"euphemistic"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "just in front of you",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "ena matamu",
"translation": "just in front of you",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"english": "front yard of house",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "na matanivale",
"translation": "front yard of house",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"front (foremost side)"
],
"links": [
[
"front",
"front"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Government",
"fj:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Fijian Ambassador to Japan",
"text": "Mata nei Viti ki Japani",
"translation": "Fijian Ambassador to Japan",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "House of Representatives (Legislature)",
"text": "Vale ni Mata",
"translation": "House of Representatives (Legislature)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"official representative, spokesman, ambassador"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"government",
"government"
],
[
"official",
"official"
],
[
"representative",
"representative"
],
[
"spokesman",
"spokesman"
],
[
"ambassador",
"ambassador"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, government) official representative, spokesman, ambassador"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"team, group (group of people involved in the same activity)"
],
"links": [
[
"team",
"team"
],
[
"group",
"group"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages using lite templates"
],
"form_of": [
{
"word": "mater"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of mater"
],
"links": [
[
"mater",
"mater#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mata.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Bananax47-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav.mp3",
"note": "Agen",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav/LL-Q150_%28fra%29-Bananax47-mata.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gad",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gad",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gad",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Gaddang",
"lang_code": "gad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gaddang lemmas",
"Gaddang nouns",
"Gaddang terms derived from Proto-Austronesian",
"Gaddang terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Gaddang terms derived from Proto-Philippine",
"Gaddang terms inherited from Proto-Austronesian",
"Gaddang terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Gaddang terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"gad:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Phoenician",
"Galician terms derived from Punic",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ata",
"Rhymes:Galician/ata/2 syllables",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "Mata"
},
{
"word": "Matamá"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:mata",
"id": "forest"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"matta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"forest\" data-lang=\"gl\" data-title=\"mata\" id=\"Galician:_forest\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese mata",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese mata, of uncertain origin. Compare mato.",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mata m (plural matas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with rare senses"
],
"glosses": [
"forest, woodland"
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
],
[
"woodland",
"woodland"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) forest, woodland"
],
"synonyms": [
{
"word": "bosque"
}
],
"tags": [
"archaic",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bush, shrub"
],
"links": [
[
"bush",
"bush"
],
[
"shrub",
"shrub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gamallo"
},
{
"word": "albustre"
},
{
"word": "frundío"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician deverbals",
"Galician entries referencing missing etymons",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with irregular gender",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ata",
"Rhymes:Galician/ata/2 syllables",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":deverbal",
"3": "matar",
"id": "kill",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"matar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gl\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-id=\"kill\" data-lang=\"gl\" data-title=\"mata\" id=\"Galician:_kill\">\nDeverbal from matar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from matar.",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mata m (plural matas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kill (act of killing)"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "matanza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Galician verb forms",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ata",
"Rhymes:Galician/ata/2 syllables",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ɐ]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Garo",
"lang_code": "grt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Garo lemmas",
"Garo verbs",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"to be sharp"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"sharp",
"sharp"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ges",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ges",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Geser-Gorom",
"lang_code": "ges",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Geser-Gorom lemmas",
"Geser-Gorom nouns",
"Geser-Gorom terms derived from Proto-Austronesian",
"Geser-Gorom terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Geser-Gorom terms inherited from Proto-Austronesian",
"Geser-Gorom terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"ges:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Gilbertese adjectives",
"Gilbertese entries with incorrect language header",
"Gilbertese lemmas",
"Gilbertese nouns",
"Gilbertese terms derived from Proto-Austronesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Micronesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Oceanic",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Micronesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"gil:Colors",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Micronesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-pro",
"3": "*mətaq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mətaq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Micronesian *mata, from Proto-Oceanic *mataq, from Proto-Malayo-Polynesian *mətaq.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw (uncooked)"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Gilbertese entries with incorrect language header",
"Gilbertese lemmas",
"Gilbertese nouns",
"Gilbertese terms derived from Proto-Austronesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Micronesian",
"Gilbertese terms derived from Proto-Oceanic",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Micronesian",
"Gilbertese terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"gil:Colors",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-mic-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Micronesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Micronesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gil",
"2": "noun"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gil:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"colour, hue"
],
"links": [
[
"colour",
"colour"
],
[
"hue",
"hue"
]
]
},
{
"glosses": [
"lamp or lantern, any object used to shed light"
],
"links": [
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lantern",
"lantern"
]
]
},
{
"glosses": [
"any sort of opening such as a lid or entrance, eye of needle"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "romanization",
"head": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "got-rom"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "𐌼𐌰𐍄𐌰"
}
],
"categories": [
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic non-lemma forms",
"Gothic romanizations",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"romanization of 𐌼𐌰𐍄𐌰"
],
"links": [
[
"𐌼𐌰𐍄𐌰",
"𐌼𐌰𐍄𐌰#Gothic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "matar"
},
"expansion": "Portuguese matar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "mata"
},
"expansion": "Kabuverdianu mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese matar. Cognate with Kabuverdianu mata.",
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole lemmas",
"Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese",
"Guinea-Bissau Creole verbs",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa feminine nouns",
"Hausa lemmas",
"Hausa non-lemma forms",
"Hausa noun forms",
"Hausa nouns",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "mā̀tā",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "mātā",
"links": [
[
"mātā",
"mata"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mā̀tar̃",
"links": [
[
"mā̀tar̃",
"matar"
]
],
"tags": [
"possessed-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "mā̀tā",
"3": "mātā"
},
"expansion": "mā̀tā f (plural mātā, possessed form mā̀tar̃)",
"name": "ha-noun"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mace"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woman"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife"
],
"links": [
[
"wife",
"wife"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/màː.táː/"
},
{
"ipa": "[màː.táː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Hausa entries with incorrect language header",
"Hausa non-lemma forms",
"Hausa noun forms",
"Hausa terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "mātā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "noun form",
"head": "mātā",
"sort": ""
},
"expansion": "mātā",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "noun form",
"2": "mātā"
},
"expansion": "mātā",
"name": "ha-pos"
}
],
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"word": "mata"
}
],
"glosses": [
"plural of mata"
],
"links": [
[
"mata",
"mata#Hausa"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mace"
}
],
"glosses": [
"plural of mace"
],
"links": [
[
"mace",
"mace#Hausa"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/máː.táː/"
},
{
"ipa": "[máː.táː]",
"note": "Standard Kano Hausa"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Higaonon",
"lang_code": "mba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Higaonon lemmas",
"Higaonon nouns",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms derived from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Hiligaynon terms inherited from Proto-Philippine",
"Hiligaynon terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"hil:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Hopi lemmas",
"Hopi nouns",
"Hopi terms derived from Proto-Uto-Aztecan",
"Hopi terms inherited from Proto-Uto-Aztecan",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "matangavi"
},
{
"word": "mataptsö"
},
{
"word": "mataroyànpi"
},
{
"word": "matavuva"
},
{
"word": "matawsi"
},
{
"word": "mataʼwa"
},
{
"word": "matàaki"
},
{
"word": "matàwpa"
},
{
"word": "matàypa"
},
{
"word": "matàwya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hop",
"2": "azc-pro",
"3": "*mataR"
},
"expansion": "Proto-Uto-Aztecan *mataR",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uto-Aztecan *mataR.",
"forms": [
{
"form": "mamta",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Hopi",
"lang_code": "hop",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"metate (grinding stone)"
],
"links": [
[
"metate",
"metate#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"gizzard"
],
"links": [
[
"gizzard",
"gizzard#English"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibaloi lemmas",
"Ibaloi nouns",
"Ibaloi terms derived from Proto-Austronesian",
"Ibaloi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibaloi terms derived from Proto-Philippine",
"Ibaloi terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ibaloi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibaloi terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ibl:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban lemmas",
"Iban nouns",
"Iban terms derived from Proto-Austronesian",
"Iban terms derived from Proto-Malayic",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayic",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"iba:Face",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Iban adjectives",
"Iban lemmas",
"Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"iba:Face",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "poz-pro",
"3": "*ma-hataq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ma-hataq",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *ma-hataq",
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unripe; raw"
],
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"raw",
"raw"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.taʔ/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ibg",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ibanag",
"lang_code": "ibg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibanag lemmas",
"Ibanag nouns",
"Ibanag terms derived from Proto-Austronesian",
"Ibanag terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibanag terms derived from Proto-Philippine",
"Ibanag terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ibanag terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibanag terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ibg:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ibatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ibatan lemmas",
"Ibatan nouns",
"Ibatan terms derived from Proto-Austronesian",
"Ibatan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibatan terms derived from Proto-Philippine",
"Ibatan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ibatan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ibatan terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ivb:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"english": "feeding",
"translation": "feeding",
"word": "mötun"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "matur",
"3": "-a",
"g1": "m",
"id2": "denominal",
"pos2": "denominal suffix",
"t1": "food"
},
"expansion": "matur m (“food”) + -a (denominal suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From matur m (“food”) + -a (denominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "mataði",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matað",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mataður",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "matað",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuð",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðrar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mataðra",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataði",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mataða",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mötuðu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"10": "matað",
"11": "",
"12": "{{{33}}}",
"2": "verb",
"3": "weak verb",
"4": "",
"5": "third-person singular past indicative",
"6": "mataði",
"7": "",
"8": "{{{22}}}",
"9": "supine",
"cat2": "weak verbs",
"head": ""
},
"expansion": "mata (weak verb, third-person singular past indicative mataði, supine matað)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "mataði",
"2": "matað"
},
"expansion": "mata (weak verb, third-person singular past indicative mataði, supine matað)",
"name": "is-verb-weak"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic terms suffixed with -a (denominal)",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Icelandic verbs",
"Icelandic weak verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aːta",
"Rhymes:Icelandic/aːta/2 syllables"
],
"glosses": [
"to feed (a baby), to spoonfeed"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "acc"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"spoonfeed",
"spoonfeed"
]
],
"raw_glosses": [
"to feed (a baby), to spoonfeed [with accusative]"
],
"tags": [
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaːta]"
},
{
"rhymes": "-aːta"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mbi",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbi",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbi",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ilianen Manobo",
"lang_code": "mbi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilianen Manobo lemmas",
"Ilianen Manobo nouns",
"Ilianen Manobo terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilianen Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilianen Manobo terms derived from Proto-Philippine",
"Ilianen Manobo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ilianen Manobo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilianen Manobo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"mbi:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+"
},
"expansion": "matá (Kur-itan spelling ᜋᜆ)",
"name": "ilo-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilocano entries with incorrect language header",
"Ilocano lemmas",
"Ilocano nouns",
"Ilocano terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms derived from Proto-Philippine",
"Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilocano terms inherited from Proto-Philippine",
"Ilocano terms with IPA pronunciation",
"Ilocano terms with Kur-itan script",
"Ilocano terms with missing Kur-itan script entries",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ilo:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ilk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ilongot",
"lang_code": "ilk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ilongot lemmas",
"Ilongot nouns",
"Ilongot terms derived from Proto-Austronesian",
"Ilongot terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilongot terms derived from Proto-Philippine",
"Ilongot terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ilongot terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ilongot terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ilk:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "abx",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "abx",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Inabaknon",
"lang_code": "abx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Inabaknon lemmas",
"Inabaknon nouns",
"Inabaknon terms derived from Proto-Austronesian",
"Inabaknon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Inabaknon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Inabaknon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"abx:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ata",
"Rhymes:Indonesian/ata/2 syllables",
"id:Organs",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "bermata"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "bermatakan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mata-mata"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mata-mataan"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "semata"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "semata-mata"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "termata-mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata acara"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata air"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata alamat"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata anggaran"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata angin"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata ayak"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata ayam"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata badai"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata bajak"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata batin"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata bedil"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata beliung"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata benda"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata betung"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata bisul"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata biuku"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata boneka"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata bor"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata buatan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata bugil"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata buku"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata bulan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata cangkul"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata cempering"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata cincin"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata dacing"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata dagangan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata dekat"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata duitan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata dunia"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata faset"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata gawai"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata gelap"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata gunting"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata hati"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata hidup"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata huruf"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata ikan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata itik"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata jala"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata jalan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata jaring"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata jauh"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kail"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kain"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kakab"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kakap"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kaki"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kayu"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kemung"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kepala"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata keranjang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kerek"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata ketiga"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kucing"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kuliah"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata lelah"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata lipas"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata listrik"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata luka"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata majemuk"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata malas"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata nenek"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata nurani"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pahat"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pajak"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata panah"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pancing"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata panda"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pedang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pedoman"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pelajaran"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pencarian"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata penghidupan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata perdagangan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata petir"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata piano"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pisau"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pukat"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata rantai"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata sabun"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata sangkur"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata sapi"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata sipit"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata surat"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata susu"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata telanjang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata telinga"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata tenggala"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata tersuruk"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata timbangan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata tombak"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata tunas"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata uang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata uang acuan"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata uang logam"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata wayang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "matahari"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Malay mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay mata, from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "mata",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "*"
},
"expansion": "mata (plural mata)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye:",
"the organ through which animals perceive surroundings via light."
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"animal",
"animal"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"surroundings",
"surrounding#Noun"
],
[
"light",
"light#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye:",
"a loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, etc."
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"part",
"part#Noun"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye:",
"a part from which plant shoots grow; a reproductive bud."
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"reproductive",
"reproductive"
],
[
"bud",
"bud"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: sela"
}
],
"glosses": [
"a gap between two lines."
],
"links": [
[
"gap",
"gap"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sela"
}
]
},
{
"glosses": [
"blade (the part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts)."
],
"links": [
[
"blade",
"blade"
],
[
"knife",
"knife#English"
],
[
"sword",
"sword#English"
],
[
"razor",
"razor#English"
],
[
"tool",
"tool#English"
],
[
"cut",
"cut#English"
]
],
"senseid": [
"id:knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "bilah"
}
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"an important part of something."
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) an important part of something."
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"center."
],
"links": [
[
"center",
"center"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative, uncommon) center."
],
"synonyms": [
{
"word": "pusat"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "iry",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iry",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "iry",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Iraya",
"lang_code": "iry",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraya lemmas",
"Iraya nouns",
"Iraya terms derived from Proto-Austronesian",
"Iraya terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iraya terms derived from Proto-Philippine",
"Iraya terms inherited from Proto-Austronesian",
"Iraya terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Iraya terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"iry:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "itv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Itawit",
"lang_code": "itv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Itawit lemmas",
"Itawit nouns",
"Itawit terms derived from Proto-Austronesian",
"Itawit terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Itawit terms derived from Proto-Philippine",
"Itawit terms inherited from Proto-Austronesian",
"Itawit terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Itawit terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"itv:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ivv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ivatan lemmas",
"Ivatan nouns",
"Ivatan terms derived from Proto-Austronesian",
"Ivatan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ivatan terms derived from Proto-Philippine",
"Ivatan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ivatan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ivatan terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"ivv:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "また"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of また"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"また",
"また#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mata-mata"
},
{
"word": "mata batin"
},
{
"word": "mata dhuwiten"
},
{
"word": "mata pita"
},
{
"word": "mata sapi"
},
{
"word": "mata wudun"
},
{
"word": "mata yuyu"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Javanese mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "kaw",
"3": "mata"
},
"expansion": "Inherited from Old Javanese mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Javanese mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "spelling ꦩꦠ",
"tags": [
"Carakan"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun",
"3": "Carakan spelling",
"4": "ꦩꦠ"
},
"expansion": "mata (Carakan spelling ꦩꦠ)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Old Javanese",
"Javanese terms derived from Proto-Austronesian",
"Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Javanese terms inherited from Old Javanese",
"Javanese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ngoko",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"jv:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(ngoko) eye (organ)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"krama"
],
"word": "mripat"
},
{
"tags": [
"honorific"
],
"word": "soca"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔtɔ/",
"note": "Standard, Surakarta–Yogyakarta"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "matar"
},
"expansion": "Portuguese matar",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese matar.",
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cgc",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cgc",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cgc",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kagayanen lemmas",
"Kagayanen nouns",
"Kagayanen terms derived from Proto-Austronesian",
"Kagayanen terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kagayanen terms derived from Proto-Philippine",
"Kagayanen terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kagayanen terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kagayanen terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"cgc:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey adjectives",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms derived from Proto-Austronesian",
"Kankanaey terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kankanaey terms derived from Proto-Philippine",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Philippine",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/a",
"Rhymes:Kankanaey/a/2 syllables",
"Rhymes:Kankanaey/ata",
"Rhymes:Kankanaey/ata/2 syllables",
"kne:Organs",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "minata"
},
{
"word": "minatmata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "máta",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá,máta"
},
"expansion": "matá or máta",
"name": "kne-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (the organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"a person's face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mʌˈta]"
},
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmaː.tʌ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mt. Province"
},
{
"word": "Besao"
},
{
"word": "Sagada"
},
{
"word": "ata"
},
{
"word": "Ilocos Sur"
},
{
"word": "Quirino"
},
{
"word": "Cervantes"
},
{
"word": "Suyo"
},
{
"word": "La Union"
},
{
"word": "Santol"
},
{
"word": "Sugpon"
},
{
"word": "San Gabriel"
},
{
"word": "Bagulin"
},
{
"word": "Sudipen"
},
{
"word": "Benguet"
},
{
"word": "Mankayan"
},
{
"word": "Bakun"
},
{
"word": "Kapangan"
},
{
"word": "Kibungan"
},
{
"word": "Buguias"
},
{
"word": "Tadian"
},
{
"word": "Bauko"
},
{
"word": "Sabangan"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Kankanaey 2-syllable words",
"Kankanaey adjectives",
"Kankanaey entries with incorrect language header",
"Kankanaey lemmas",
"Kankanaey nouns",
"Kankanaey terms derived from Proto-Austronesian",
"Kankanaey terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kankanaey terms derived from Proto-Philippine",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kankanaey terms inherited from Proto-Philippine",
"Kankanaey terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Kankanaey/a",
"Rhymes:Kankanaey/a/2 syllables",
"Rhymes:Kankanaey/ata",
"Rhymes:Kankanaey/ata/2 syllables",
"kne:Organs",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kne",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "kne-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"fresh, not mature"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"mature",
"mature"
]
],
"raw_glosses": [
"(of plants) fresh, not mature"
],
"raw_tags": [
"of plants"
]
},
{
"glosses": [
"uncooked"
],
"links": [
[
"uncooked",
"uncooked"
]
],
"raw_glosses": [
"(of food) uncooked"
],
"raw_tags": [
"of food"
]
},
{
"glosses": [
"undried"
],
"links": [
[
"undried",
"undried"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wood) undried"
],
"raw_tags": [
"of wood"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mʌˈta]"
},
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmaː.tʌ]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Proto-Austronesian",
"Kapampangan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms derived from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kapampangan terms inherited from Proto-Philippine",
"Kapampangan terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"pam:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈta/"
},
{
"ipa": "[məˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ckv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kavalan",
"lang_code": "ckv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kavalan lemmas",
"Kavalan nouns",
"Kavalan terms derived from Proto-Austronesian",
"Kavalan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pages using lite templates",
"ckv:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kak",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kayapa Kallahan lemmas",
"Kayapa Kallahan nouns",
"Kayapa Kallahan terms derived from Proto-Austronesian",
"Kayapa Kallahan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kayapa Kallahan terms derived from Proto-Philippine",
"Kayapa Kallahan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kayapa Kallahan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kayapa Kallahan terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"kak:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"roman": "kanua",
"word": "karĩ mata gatiagaga wa kuuga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ki",
"2": "bnt-pro",
"3": "*màtáì"
},
"expansion": "Proto-Bantu *màtáì",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kam",
"2": "matta"
},
"expansion": "Kamba matta",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "mate"
},
"expansion": "Swahili mate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Bantu *màtáì. Hinde (1904) records mata as an equivalent of English spittle in “Jogowini dialect” of Kikuyu, listing also “Ulu dialect” (spoken then from Machakos to coastal area) of Kamba matta, “Nganyawa dialect” (spoken then in Kitui District) of Kamba utta and Swahili mate as its equivalents.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"expansion": "mata class 6",
"name": "ki-noun"
}
],
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"pos": "noun",
"related": [
{
"tags": [
"class-11"
],
"word": "rũta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Kikuyu class 6 nouns",
"Kikuyu entries with incorrect language header",
"Kikuyu lemmas",
"Kikuyu nouns",
"Kikuyu terms derived from Proto-Bantu",
"Kikuyu terms inherited from Proto-Bantu",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"ki:Bodily fluids"
],
"glosses": [
"saliva"
],
"links": [
[
"saliva",
"saliva"
]
],
"tags": [
"class-6"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krj",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "krj-noun"
}
],
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kinaray-a entries with incorrect language header",
"Kinaray-a lemmas",
"Kinaray-a nouns",
"Kinaray-a terms derived from Proto-Austronesian",
"Kinaray-a terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kinaray-a terms derived from Proto-Philippine",
"Kinaray-a terms inherited from Proto-Austronesian",
"Kinaray-a terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Kinaray-a terms inherited from Proto-Philippine",
"Kinaray-a terms without pronunciation template",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"krj:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Laboya lemmas",
"Laboya nouns",
"Laboya terms derived from Proto-Austronesian",
"Laboya terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Laboya terms inherited from Proto-Austronesian",
"Laboya terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"lmy:Body parts",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lmy",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Laboya",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"lmy:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"lmy:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "ngora"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaːta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian non-lemma forms",
"Latvian noun forms",
"Pages using lite templates"
],
"form_of": [
{
"word": "mats"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of mats"
],
"links": [
[
"mats",
"mats#Latvian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lew",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lew",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ledo Kaili",
"lang_code": "lew",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ledo Kaili lemmas",
"Ledo Kaili nouns",
"Ledo Kaili terms derived from Proto-Austronesian",
"Ledo Kaili terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ledo Kaili terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ledo Kaili terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"lew:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Libon Bikol",
"lang_code": "lbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Libon Bikol lemmas",
"Libon Bikol nouns",
"Libon Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"Libon Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Libon Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Libon Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"Libon Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Libon Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"lbl:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Lindu terms derived from Proto-Austronesian",
"Lindu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Lindu terms inherited from Proto-Austronesian",
"Lindu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"klw:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Lingala entries with incorrect language header",
"Lingala lemmas",
"Lingala terms borrowed from Bangi",
"Lingala terms derived from Bangi",
"Lingala verbs",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ln",
"2": "bni",
"3": "bata"
},
"expansion": "Borrowed from Bangi bata",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bangi bata.",
"forms": [
{
"form": "-mata",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "komata",
"tags": [
"infinitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "-mata (infinitive komata)",
"name": "ln-verb"
}
],
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to go up"
],
"links": [
[
"go up",
"go up"
]
]
},
{
"glosses": [
"to climb"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sgb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mag-Anchi Ayta",
"lang_code": "sgb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mag-Anchi Ayta lemmas",
"Mag-Anchi Ayta nouns",
"Mag-Anchi Ayta terms derived from Proto-Austronesian",
"Mag-Anchi Ayta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mag-Anchi Ayta terms derived from Proto-Philippine",
"Mag-Anchi Ayta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mag-Anchi Ayta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mag-Anchi Ayta terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"sgb:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "blx",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "blx",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "blx",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mag-Indi Ayta",
"lang_code": "blx",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mag-Indi Ayta lemmas",
"Mag-Indi Ayta nouns",
"Mag-Indi Ayta terms derived from Proto-Austronesian",
"Mag-Indi Ayta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mag-Indi Ayta terms derived from Proto-Philippine",
"Mag-Indi Ayta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mag-Indi Ayta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mag-Indi Ayta terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"blx:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maguindanao lemmas",
"Maguindanao nouns",
"Maguindanao terms derived from Proto-Austronesian",
"Maguindanao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms derived from Proto-Philippine",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maguindanao terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"mdh:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Makasar adjectives",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar nouns",
"Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼmata"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "aʼmata-mata"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "matài"
},
{
"sense": "affixations",
"word": "pimatài"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "bulu mata"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaliʼbong mata"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lisereʼ mata"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata allo"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata anging"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata bale"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata baraʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata jala"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata jeʼneʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata loʼloroʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata mata"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata paja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata pasaraʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata timoroʼ"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "mata uang"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "moncong mata"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tompoʼ mata"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "turimatanna"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Sulawesi *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-ssw-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Sulawesi *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Sulawesi *mata, from Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "mataya",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "matanna",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"poss": "yes"
},
"expansion": "mata (Lontara spelling ᨆᨈ or 𑻥𑻦, definite mataya, 3rd person possessive matanna)",
"name": "mak-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples",
"mak:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "His eyes are red (meaning: he is angry).",
"text": "Ejai matanna",
"translation": "His eyes are red (meaning: he is angry).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
41
]
],
"english": "I do not want to see you with my two eyes (meaning: do not show your face to me anymore).",
"text": "Teamaʼ ancinikko rua mata",
"translation": "I do not want to see you with my two eyes (meaning: do not show your face to me anymore).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "Even if poked in the eyes, we would not see it (meaning: it is pitch black).",
"text": "Manna nitoʼdoʼ mataya taccinikkiʼ",
"translation": "Even if poked in the eyes, we would not see it (meaning: it is pitch black).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "A person with many eyes to look with and ears to hear with (meaning: someone with many spies).",
"text": "Tau jai mata pacciniʼna toli pallanngereʼna",
"translation": "A person with many eyes to look with and ears to hear with (meaning: someone with many spies).",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
28
],
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
20
],
[
42,
45
]
],
"english": "The white of the eye and the black of the eye cannot be separated (meaning: family members will always take each other's side no matter what happens).",
"text": "Takkulleai nipasisaʼlaʼ mata keboka mata leʼlenga",
"translation": "The white of the eye and the black of the eye cannot be separated (meaning: family members will always take each other's side no matter what happens).",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a round hole; a mesh; an opening (e.g., in a rice block, a net, or wickerwork)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"mesh",
"mesh"
]
]
},
{
"glosses": [
"a sharp edge; a blade; a point (e.g., of a knife, weapon, or needle)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"the core; the exact point; the climax; the full force (e.g., of a compass direction, a wind, or a festival)"
],
"links": [
[
"core",
"core"
],
[
"climax",
"climax"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.tʰa]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Makasar adjectives",
"Makasar entries with incorrect language header",
"Makasar lemmas",
"Makasar terms derived from Proto-Austronesian",
"Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Austronesian",
"Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Makasar terms with redundant script codes",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "poz-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mak",
"2": "map-pro",
"3": "*qataq",
"t": "raw"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qataq (“raw”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mataq, from Proto-Austronesian *qataq (“raw”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata (Lontara spelling ᨆᨈ or 𑻥𑻦)",
"name": "mak-adjective"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Makasar terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "Silver (literally: \"raw gold\").",
"raw_tags": [
"literally: \"raw gold\""
],
"text": "Bulaeng mata",
"translation": "Silver (literally: \"raw gold\").",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"raw; unripe; undercooked; unboiled; unprocessed"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
],
[
"unripe",
"unripe"
],
[
"undercooked",
"undercooked"
],
[
"unboiled",
"unboiled"
],
[
"unprocessed",
"unprocessed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.tʰa]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ata",
"Rhymes:Malay/ata/2 syllables",
"Rhymes:Malay/atə",
"Rhymes:Malay/atə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ta",
"Rhymes:Malay/ta/2 syllables",
"Rhymes:Malay/tə",
"Rhymes:Malay/tə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/2 syllables",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"sense": "Affixations",
"word": "bermata"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "mematai"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "pematai"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "pemataian"
},
{
"sense": "Affixations",
"word": "termata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "air mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "anak mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "bermata dua"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "bermata pencarian"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "bulu mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cenderamata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "cermin mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "kaca mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata air"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata angin"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kail"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata kucing"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata pelajaran"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata wang"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "mata-mata"
},
{
"sense": "Compounds",
"word": "matahari"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayic *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayic *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.\nSense of mesh from semantic evolution of 'eye' > 'hole, orifice'",
"forms": [
{
"form": "مات",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "mata-mata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mata²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مات"
},
"expansion": "mata (Jawi spelling مات, plural mata-mata or mata²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"ms:Organs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "He closed his eyes when scared.",
"text": "Dia menutup matanya apabila takut.",
"translation": "He closed his eyes when scared.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ain"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
31
]
],
"english": "Please sharpen this knife blade.",
"text": "Sila asah mata pisau ini.",
"translation": "Please sharpen this knife blade.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge; blade; point (the sharp cutting part, teeth, or point of a tool or weapon)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"point",
"point"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bilah"
}
]
},
{
"glosses": [
"hole (of a needle, net, etc.)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
]
},
{
"glosses": [
"eye (of a potato)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"mesh of a net"
],
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) mesh of a net"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"shoot; sprout (of root/stem tuber)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"sprout",
"sprout"
]
]
},
{
"glosses": [
"grade; step"
],
"links": [
[
"grade",
"grade"
],
[
"step",
"step"
]
]
},
{
"glosses": [
"centre; centre point"
],
"links": [
[
"centre",
"centre"
],
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"fountainhead; source (of income, water, etc.)"
],
"links": [
[
"fountainhead",
"fountainhead"
],
[
"source",
"source"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "punca"
},
{
"word": "sumber"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "Our team is leading by five points.",
"text": "Pasukan kami mendahului dengan lima mata.",
"translation": "Our team is leading by five points.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mark; point; score (gained in a contest, exam, etc.)"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"point",
"point"
],
[
"score",
"score"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "id:poin"
}
]
},
{
"glosses": [
"item"
],
"links": [
[
"item",
"item"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with archaic senses",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
36
]
],
"english": "The price of the item is fifty cents.",
"text": "Harga barang itu lima puluh mata.",
"translation": "The price of the item is fifty cents.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cent; one-hundredth (1/100) of a currency unit."
],
"links": [
[
"cent",
"cent"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) cent; one-hundredth (1/100) of a currency unit."
],
"synonyms": [
{
"word": "sen"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"all types of dishes and food"
],
"links": [
[
"all",
"all"
],
[
"type",
"type"
],
[
"dish",
"dish"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) all types of dishes and food"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmatə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪ə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"audio": "Ms-MY-mata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Ms-MY-mata.ogg/Ms-MY-mata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Ms-MY-mata.ogg",
"tags": [
"Malaysia"
]
},
{
"rhymes": "-atə"
},
{
"rhymes": "-tə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˈmata/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-ata"
},
{
"rhymes": "-ta"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mmn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamanwa lemmas",
"Mamanwa nouns",
"Mamanwa terms derived from Proto-Austronesian",
"Mamanwa terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mamanwa terms derived from Proto-Philippine",
"Mamanwa terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mamanwa terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mamanwa terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"mmn:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mvd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mvd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mamboru",
"lang_code": "mvd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mamboru lemmas",
"Mamboru nouns",
"Mamboru terms derived from Proto-Austronesian",
"Mamboru terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mamboru terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mamboru terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"mvd:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msk",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mansaka lemmas",
"Mansaka nouns",
"Mansaka terms derived from Proto-Austronesian",
"Mansaka terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms derived from Proto-Philippine",
"Mansaka terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mansaka terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"msk:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maranao lemmas",
"Maranao nouns",
"Maranao terms derived from Proto-Austronesian",
"Maranao terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms derived from Proto-Philippine",
"Maranao terms inherited from Proto-Austronesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Maranao terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"mrw:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bks",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Masbate Sorsogon",
"lang_code": "bks",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Masbate Sorsogon lemmas",
"Masbate Sorsogon nouns",
"Masbate Sorsogon terms derived from Proto-Austronesian",
"Masbate Sorsogon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbate Sorsogon terms derived from Proto-Philippine",
"Masbate Sorsogon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Masbate Sorsogon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbate Sorsogon terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"bks:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Masbatenyo adjectives",
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Austronesian",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"msb:Organs",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "noun",
"head": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"msb:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Masbatenyo adjectives",
"Masbatenyo entries with incorrect language header",
"Masbatenyo lemmas",
"Masbatenyo nouns",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Austronesian",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms derived from Proto-Philippine",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Austronesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Masbatenyo terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"msb:Organs",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "magmata"
},
{
"word": "pagmata"
},
{
"word": "pamata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "msb",
"2": "adjective",
"head": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "turog"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mog",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Mongondow",
"lang_code": "mog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mongondow lemmas",
"Mongondow nouns",
"Mongondow terms derived from Proto-Austronesian",
"Mongondow terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mongondow terms derived from Proto-Philippine",
"Mongondow terms inherited from Proto-Austronesian",
"Mongondow terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Mongondow terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"mog:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Māori adjectives",
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori nouns",
"Māori terms derived from Proto-Austronesian",
"Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"mi:Eye",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mataaho"
},
{
"word": "mataara"
},
{
"word": "matamata"
},
{
"word": "Matariki"
},
{
"word": "raumata"
},
{
"word": "tukemata"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tahitian mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mata"
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mata"
},
"expansion": "Malay mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata (cognate with Hawaiian maka and Tahitian mata), Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata (cognate with Malay mata), from Proto-Austronesian *maCa.\nFor sense of point, see also Malay mata (e.g. mata lembing for the point of a spear); similarly for sense of mesh (e.g. mata pukat). Sense of headland is broadening from sense of point merging with analogy of related body parts with similar semantic overlap like ihu “nose”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"mi:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ of sight)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "karu"
},
{
"word": "whatu"
}
]
},
{
"glosses": [
"edge, point, tip"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"point",
"point"
],
[
"tip",
"tip"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tara"
},
{
"word": "koi"
},
{
"word": "koinga"
}
]
},
{
"categories": [
"Māori terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) face"
],
"synonyms": [
{
"word": "nohi"
},
{
"word": "kanohi"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kahu"
},
{
"word": "papa"
}
]
},
{
"glosses": [
"headland"
],
"links": [
[
"headland",
"headland"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ihu"
},
{
"word": "koi"
},
{
"word": "rae"
},
{
"word": "kūrae"
},
{
"word": "tūmū"
}
]
},
{
"glosses": [
"mesh (of a net)"
],
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "tākekenga"
},
{
"word": "papa"
},
{
"word": "raumata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmɐtɐ]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Māori adjectives",
"Māori entries with incorrect language header",
"Māori lemmas",
"Māori terms derived from Proto-Austronesian",
"Māori terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms derived from Proto-Oceanic",
"Māori terms derived from Proto-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Austronesian",
"Māori terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Māori terms inherited from Proto-Oceanic",
"Māori terms inherited from Proto-Polynesian",
"Māori terms with IPA pronunciation",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"mi:Eye",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "raw"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tokelauan mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tongan mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "poz-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mentah"
},
"expansion": "Malay mentah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "map-pro",
"3": "*moto"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *moto",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata (compare with Hawaiian maka, Tokelauan mata, Tongan mata and Samoan mata), from Proto-Oceanic *mataq, from Proto-Malayo-Polynesian *mataq (compare with Malay mentah), from Proto-Austronesian *moto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "adjective",
"head": ""
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "mi-adj"
}
],
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw (uncooked)"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ota"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈmɐtɐ]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Niuean lemmas",
"Niuean nouns",
"Niuean terms derived from Proto-Austronesian",
"Niuean terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuean terms derived from Proto-Oceanic",
"Niuean terms derived from Proto-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Austronesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Niuean terms inherited from Proto-Oceanic",
"Niuean terms inherited from Proto-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"niu:Body parts",
"niu:Face"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"categories": [
"niu:Organs"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cts",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Northern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "cts",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Northern Catanduanes Bikol lemmas",
"Northern Catanduanes Bikol nouns",
"Northern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"Northern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Northern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Northern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"Northern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Northern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"Pages using lite templates",
"cts:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"forms": [
{
"form": "matet",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mate"
}
],
"glosses": [
"inflection of mate:",
"simple past"
],
"links": [
[
"mate",
"mate#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"past"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mate"
}
],
"glosses": [
"inflection of mate:",
"past participle"
],
"links": [
[
"mate",
"mate#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": ":inh",
"3": "la:matta<id:mat><unc>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"matta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" }\" data-lang=\"roa-opt\" data-title=\"mata\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "matta",
"t": "mat"
},
"expansion": "Latin matta (“mat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly from Latin matta (“mat”).",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "matas",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"g": "f",
"head": ""
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "roa-opt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese entries with etymon",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese feminine nouns",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese nouns",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Phoenician",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Punic",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms with unknown etymologies",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ata",
"Rhymes:Old Galician-Portuguese/ata/2 syllables"
],
"glosses": [
"woods; forest"
],
"links": [
[
"woods",
"woods"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "furesta"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "amamatani"
},
{
"word": "amata"
},
{
"word": "amatan-matan"
},
{
"word": "amatani"
},
{
"word": "kamatan"
},
{
"word": "lara-matan"
},
{
"word": "mamata"
},
{
"word": "minata"
},
{
"word": "minatan"
},
{
"word": "pamatan"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "mata",
"word": "ꦩꦠ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"kaw:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"meshes (of a net)"
],
"links": [
[
"meshes",
"meshes"
]
]
},
{
"glosses": [
"stone (set in a ring, etc)"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "matask"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"word": "made"
},
{
"lang": "Elfdalian",
"lang_code": "ovd",
"word": "måtå"
},
{
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Gutnish",
"lang_code": "gmq-gut",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Norn",
"lang_code": "nrn",
"word": "meta"
},
{
"lang": "Norwegian",
"lang_code": "no",
"word": "mate"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "amadouer"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "amadouer"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gem-pro",
"3": "*matōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *matōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Germanic *matōną.",
"lang": "Old Norse",
"lang_code": "non",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "matr"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Norse lemmas",
"Old Norse terms derived from Proto-Germanic",
"Old Norse terms inherited from Proto-Germanic",
"Old Norse transitive verbs",
"Old Norse verbs",
"Pages using lite templates"
],
"glosses": [
"To feed; nourish"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
],
[
"nourish",
"nourish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To feed; nourish"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "amata"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मृत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मृत (mṛta)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मृत"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मृत (mṛta)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मृत (mṛta).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mato",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "matā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead"
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "to die",
"word": "marati"
}
],
"glosses": [
"past participle of marati (“to die”)"
],
"links": [
[
"marati",
"marati#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मत (mata).",
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mato",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mata",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "matā",
"g": "f"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "to think",
"word": "maññati"
}
],
"glosses": [
"past participle of maññati (“to think”)"
],
"links": [
[
"maññati",
"maññati#Pali"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Latin script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali neuter nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Latin script",
"Pali terms derived from Sanskrit",
"Pali terms inherited from Sanskrit",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sa",
"3": "मत"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मत (mata)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मत (mata).",
"forms": [
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mataṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "matassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "matāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "mata n",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"opinion, view"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "att",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "att",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "att",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Pamplona Atta",
"lang_code": "att",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pamplona Atta lemmas",
"Pamplona Atta nouns",
"Pamplona Atta terms derived from Proto-Austronesian",
"Pamplona Atta terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pamplona Atta terms derived from Proto-Philippine",
"Pamplona Atta terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pamplona Atta terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pamplona Atta terms inherited from Proto-Philippine",
"att:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pag",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pangasinan lemmas",
"Pangasinan nouns",
"Pangasinan terms derived from Proto-Austronesian",
"Pangasinan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pangasinan terms derived from Proto-Philippine",
"Pangasinan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pangasinan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pangasinan terms inherited from Proto-Philippine",
"pag:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "slm",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Pangutaran Sama",
"lang_code": "slm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pangutaran Sama lemmas",
"Pangutaran Sama nouns",
"Pangutaran Sama terms derived from Proto-Austronesian",
"Pangutaran Sama terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pangutaran Sama terms inherited from Proto-Austronesian",
"Pangutaran Sama terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"slm:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "matar"
},
"expansion": "Portuguese matar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "es",
"3": "matar"
},
"expansion": "Spanish matar",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "mata"
},
"expansion": "Kabuverdianu mata",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese matar and Spanish matar and Kabuverdianu mata.",
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu verbs",
"pap:Death",
"pap:Murder",
"pap:Violence"
],
"glosses": [
"to kill"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish learned borrowings from Late Latin",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Late Latin",
"Polish terms derived from Late Latin",
"Polish terms derived from Phoenician",
"Polish terms derived from Punic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables",
"Western Lublin Polish",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":lbor",
"3": "la-lat:matta<unc:1>",
"id": "mat",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nPunicder.?\nPhoeniciander.?\nLate Latin mattalbor.?\nPolish mata\n[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"matta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"mat\" data-lang=\"pl\" data-title=\"mata\" id=\"Polish:_mat\">\nPossibly a learned borrowing from Late Latin matta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPunicder.?\nPhoeniciander.?\nLate Latin mattalbor.?\nPolish mata\nPossibly a learned borrowing from Late Latin matta.",
"forms": [
{
"form": "matka",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mat",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "macie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "matami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "macie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mato",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "maty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "matka"
},
"expansion": "mata f (diminutive matka)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mat (floor pad)"
],
"links": [
[
"mat",
"mat"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish back-formations",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish non-lemma forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *méh₂tēr",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables",
"Western Lublin Polish",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":bf",
"3": "matka<id:mother>",
"id": "mother",
"text": "+",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Balto-Slavic *mā́ˀtē\nProto-Slavic *màti\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nProto-Slavic *matъka\nOld Polish matka\nPolish matkabf.\nPolish mata\n[Appendix:Glossary#back-formation|Back-formation]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"mother\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*méh₂tēr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*mā́ˀtē\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*màti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-keh₂\", \"id\" : \"adjectives\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-kos\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Balto-Slavic\", \"term\" : \"*-kāˀ\", \"lang\" : \"ine-bsl-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*-ъka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*matъka\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"matka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"matka\", \"lang\" : \"pl\" } ], \"keyword\" : \"back-formation\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pl\" }\" data-id=\"mother\" data-lang=\"pl\" data-title=\"mata\" id=\"Polish:_mother\">\nBack-formation from matka.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *méh₂tēr\nProto-Balto-Slavic *mā́ˀtē\nProto-Slavic *màti\nProto-Indo-European *-keh₂der.\nProto-Balto-Slavic *-kāˀ\nProto-Slavic *-ъka\nProto-Slavic *matъka\nOld Polish matka\nPolish matkabf.\nPolish mata\nBack-formation from matka.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"Western Lublin Polish"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"english": "He won't ever see from here\nEven his mother.",
"raw_tags": [
"war song"
],
"text": "Juze stamtąd nie obøcy\nNawet swojéj maty.",
"translation": "He won't ever see from here\nEven his mother.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"synonym of matka"
],
"links": [
[
"matka",
"matka#Polish"
]
],
"qualifier": "Western Lublin",
"raw_glosses": [
"(Western Lublin, Ponikwoda) synonym of matka"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "matka"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables",
"Western Lublin Polish",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-anml"
},
"expansion": "mata m animal",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mat"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of mat"
],
"links": [
[
"mat",
"mat#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"animal-not-person",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables",
"Western Lublin Polish",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "m-pr"
},
"expansion": "mata m pers",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mat"
}
],
"glosses": [
"genitive/accusative singular of mat"
],
"links": [
[
"mat",
"mat#Polish"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"genitive",
"masculine",
"person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verb forms",
"Rhymes:Polish/ata",
"Rhymes:Polish/ata/2 syllables",
"Western Lublin Polish",
"pl:Female family members",
"pl:Furniture",
"pl:Parents",
"pl:Textiles",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matać"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present of matać"
],
"links": [
[
"matać",
"matać#Polish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
},
{
"ipa": "[ˈma.ta]",
"note": "Western Lublin"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pns",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pns",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pns",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ponosakan",
"lang_code": "pns",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Ponosakan lemmas",
"Ponosakan nouns",
"Ponosakan terms derived from Proto-Austronesian",
"Ponosakan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ponosakan terms derived from Proto-Philippine",
"Ponosakan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ponosakan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ponosakan terms inherited from Proto-Philippine",
"pns:Anatomy",
"pns:Organs"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Phoenician",
"Portuguese terms derived from Punic",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/2 syllables",
"pt:Woods",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mata ciliar"
},
{
"word": "mata de galeria"
},
{
"word": "mata de terra firme"
},
{
"word": "mata de várzea"
},
{
"word": "mata primária"
},
{
"word": "mata secundária"
},
{
"word": "mata virgem"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "roa-opt:mata",
"id": "forest"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"matta\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"forest\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mata\" id=\"Portuguese:_forest\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "mata"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la-lat",
"3": "matta",
"t": "reed mat"
},
"expansion": "Late Latin matta (“reed mat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese mata, possibly from Late Latin matta (“reed mat”).",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matta",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "desmatado"
},
{
"word": "desmatador"
},
{
"word": "desmatamento"
},
{
"word": "desmatar"
},
{
"word": "desmate"
},
{
"word": "matagal"
},
{
"word": "mato"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"woods, forest (collection of trees)"
],
"links": [
[
"woods",
"woods"
],
[
"forest",
"forest"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "arvoredo"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "bosque"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "brenha"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "capão"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "mata"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "matagal"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "mato"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "selva"
},
{
"source": "Thesaurus:floresta",
"word": "souto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese deverbals",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese nouns with irregular gender",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese uncountable nouns",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/2 syllables",
"pt:Woods",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":deverbal",
"3": "matar",
"id": "dodgeball",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#deverbal|Deverbal]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"matar\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"deverbal\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-id=\"dodgeball\" data-lang=\"pt\" data-title=\"mata\" id=\"Portuguese:_dodgeball\">\nDeverbal from matar.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from matar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "mata m (uncountable)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"European Portuguese",
"pt:Games"
],
"glosses": [
"dodgeball"
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"dodgeball",
"dodgeball"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, games) dodgeball"
],
"synonyms": [
{
"word": "jogo do mata"
}
],
"tags": [
"Portugal",
"masculine",
"uncountable"
],
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/atɐ",
"Rhymes:Portuguese/atɐ/2 syllables",
"pt:Woods",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈma.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-mata.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-atɐ"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Acehnese",
"lang_code": "ace",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Eastern Cham",
"lang_code": "cjm",
"word": "mɨta"
},
{
"lang": "Western Cham",
"lang_code": "cja",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Cham",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Coastal Chamic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Chru",
"lang_code": "cje",
"word": "mta:"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Northern Roglai",
"lang_code": "rog",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tsat",
"lang_code": "huq",
"word": "ta³³"
}
],
"lang": "Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chru-Northern Chamic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Bih",
"lang_code": "ibh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Jarai",
"lang_code": "jra",
"word": "mơta"
}
],
"lang": "Highlands Chamic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cmc-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Chamic",
"lang_code": "cmc-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Chamic/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Chamic entries with incorrect language header",
"Proto-Chamic lemmas",
"Proto-Chamic nouns",
"Proto-Chamic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Chamic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Chamic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Chamic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"cmc-pro:Face",
"cmc-pro:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "又"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"word": "又"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "又"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"word": "亦"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "又"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"roman": "matā",
"word": "復"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"roman": "maθa",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "又"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Northern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"roman": "mada",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Southern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"word": "*mata"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-pro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Japonic",
"lang_code": "jpx-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Japonic/mata",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Japonic adverbs",
"Proto-Japonic entries with incorrect language header",
"Proto-Japonic lemmas",
"jpx-pro:Time"
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Iban",
"lang_code": "iba",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kendayan",
"lang_code": "knx",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Brunei Malay",
"lang_code": "kxd",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "mata"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Minangkabau",
"lang_code": "min",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Pattani Malay",
"lang_code": "mfa",
"roman": "matɔ",
"word": "ماتاوْ"
}
],
"lang": "Malayan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Urak Lawoi'",
"lang_code": "urk",
"roman": "mata",
"word": "มาตา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mly-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayic/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayic entries with incorrect language header",
"Proto-Malayic lemmas",
"Proto-Malayic nouns",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayic terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"poz-mly-pro:Face",
"poz-mly-pro:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Mapun",
"lang_code": "sjm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pangutaran Sama",
"lang_code": "slm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Sama-Bajaw",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bonggi",
"lang_code": "bdg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ida'an",
"lang_code": "dbj",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Northeast Sabahan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Central Dusun",
"lang_code": "dtp",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Kimaragang",
"lang_code": "kqr",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Klias River Kadazan",
"lang_code": "kqt",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Labuk-Kinabatangan Kadazan",
"lang_code": "dtb",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Minokok",
"lang_code": "mqq",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Rungus",
"lang_code": "drg",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Sugut Dusun",
"lang_code": "kzs",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Tobilung",
"lang_code": "tgb",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Dusunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Kalabakan",
"lang_code": "kve",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Keningau Murut",
"lang_code": "kxi",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Selungai Murut",
"lang_code": "slg",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Tagal Murut",
"lang_code": "mvv",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Timugon Murut",
"lang_code": "tih",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Northern Tidung",
"lang_code": "ntd",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Southern Tidung",
"lang_code": "itd",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Murutic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Abai Sungai",
"lang_code": "abf",
"word": "mato"
},
{
"lang": "Tombonuo",
"lang_code": "txa",
"word": "mato"
}
],
"lang": "Paitanic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Southwest Sabahan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Sabahan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "North Bornean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Angkola Batak",
"lang_code": "akb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Dairi Batak",
"lang_code": "btd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Karo Batak",
"lang_code": "btx",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mandailing Batak",
"lang_code": "btm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Simalungun Batak",
"lang_code": "bts",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Toba Batak",
"lang_code": "bbc",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Batak",
"lang_code": "bya"
},
{
"lang": "Enggano",
"lang_code": "eno",
"word": "bak"
},
{
"lang": "Gayo",
"lang_code": "gay",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mentawai",
"lang_code": "mwv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Nias",
"lang_code": "nia",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Simeulue",
"lang_code": "smr",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Northwest Sumatra–Barrier Islands",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Chamic",
"lang_code": "cmc-pro",
"word": "*mata"
},
{
"lang": "Proto-Malayic",
"lang_code": "poz-mly-pro",
"word": "*mata"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Chamic",
"lang_code": "poz-mcm-pro"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "poz-msa-pro"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"roman": "mata",
"word": "ꦩꦠ"
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Embaloh",
"lang_code": "emb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Makasar",
"lang_code": "mak",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-South Sulawesi",
"lang_code": "poz-ssw-pro"
},
{
"lang": "Palauan",
"lang_code": "pau",
"word": "mad"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "måta"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Geser-Gorom",
"lang_code": "ges",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mamboru",
"lang_code": "mvd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "So'a",
"lang_code": "ssq",
"word": "mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Proto-Oceanic",
"lang_code": "poz-oce-pro",
"word": "*mata-"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "pqe-pro",
"word": "*mata"
}
],
"lang": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-cet-pro",
"word": "*mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": ":inh",
"3": "map-pro:*maCa",
"id": "eye",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*mata\", \"lang\" : \"poz-pro\" }\" data-id=\"eye\" data-lang=\"poz-pro\" data-title=\"*mata\" id=\"Proto-Malayo-Polynesian:_eye\">\nInherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian entries referencing missing etymons",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymology texts",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with etymon",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian nouns",
"Proto-Malayo-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Malayo-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Micronesian entries with incorrect language header",
"Proto-Micronesian lemmas",
"Proto-Micronesian nouns",
"Proto-Micronesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Micronesian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Micronesian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Micronesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Micronesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Micronesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Micronesian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Micronesian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Proto-Micronesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Micronesian terms inherited from Proto-Oceanic"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "eme"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gilbertese",
"lang_code": "gil",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Marshallese",
"lang_code": "mh",
"word": "māj"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Mokilese",
"lang_code": "mkj",
"word": "maj"
}
],
"lang": "Pohnpeic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Chuukic–Pohnpeic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Nuclear Micronesian",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-mic-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Micronesian",
"lang_code": "poz-mic-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Micronesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"face (body)"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Abenlen Ayta",
"lang_code": "abp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Agutaynen",
"lang_code": "agn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Aklanon",
"lang_code": "akl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Alangan",
"lang_code": "alj",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ambala Ayta",
"lang_code": "abc",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Arta",
"lang_code": "atz",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Asi",
"lang_code": "bno",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ata Manobo",
"lang_code": "atd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Bantik",
"lang_code": "bnq",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Batad Ifugao",
"lang_code": "ifb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Binukid",
"lang_code": "bkd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Bolinao",
"lang_code": "smk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Botolan Sambal",
"lang_code": "sbl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Brooke's Point Palawano",
"lang_code": "plw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Butuanon",
"lang_code": "btw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Capiznon",
"lang_code": "cps",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Central Bontoc",
"lang_code": "lbk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Cuyunon",
"lang_code": "cyo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Dibabawon Manobo",
"lang_code": "mbd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Dupaningan Agta",
"lang_code": "duo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Eastern Bontoc",
"lang_code": "ebk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Gaddang",
"lang_code": "gad",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ibaloi",
"lang_code": "ibl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ibanag",
"lang_code": "ibg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ilianen Manobo",
"lang_code": "mbi",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ilongot",
"lang_code": "ilk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Iraya",
"lang_code": "iry",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Itawit",
"lang_code": "itv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ivatan",
"lang_code": "ivb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kagayanen",
"lang_code": "cgc",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kankanaey",
"lang_code": "kne",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kayapa Kallahan",
"lang_code": "kak",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mag-Anchi Ayta",
"lang_code": "sgb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mag-Indi Ayta",
"lang_code": "blx",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Maguindanao",
"lang_code": "mdh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mamanwa",
"lang_code": "mmn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mansaka",
"lang_code": "msk",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Maranao",
"lang_code": "mrw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Masbatenyo",
"lang_code": "msb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mongondow",
"lang_code": "mog",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Northern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "cts",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pamplona Atta",
"lang_code": "att",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pangasinan",
"lang_code": "pag",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ponosakan",
"lang_code": "pns",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ratagnon",
"lang_code": "btn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Romblomanon",
"lang_code": "rol",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sangir",
"lang_code": "sxn",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sarangani Blaan",
"lang_code": "bps",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Southwest Palawano",
"lang_code": "plv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Surigaonon",
"lang_code": "sgd",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tadyawan",
"lang_code": "tdy",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Aborlan Tagbanwa",
"lang_code": "tbw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"lang_code": "mbb",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"word": "mata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": ":inh",
"3": "poz-pro:*mata",
"id": "eye",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*mata\", \"lang\" : \"phi-pro\" }\" data-id=\"eye\" data-lang=\"phi-pro\" data-title=\"*mata\" id=\"Proto-Philippine:_eye\">\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\nInherited from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "phi-pro",
"2": "noun",
"head": "*matá"
},
"expansion": "*matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Philippine",
"lang_code": "phi-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Philippine/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Proto-Philippine entries with etymology texts",
"Proto-Philippine entries with etymology trees",
"Proto-Philippine entries with etymon",
"Proto-Philippine entries with incorrect language header",
"Proto-Philippine lemmas",
"Proto-Philippine nouns",
"Proto-Philippine terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Philippine terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Philippine terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Philippine terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"phi-pro:Face",
"phi-pro:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian verbs",
"poz-pol-pro:Face",
"poz-pol-pro:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "eye",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye, face"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"mesh of a net"
],
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
],
[
"net",
"net"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"point, cutting edge"
],
"links": [
[
"point",
"point"
],
[
"cutting edge",
"cutting edge"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"headland"
],
"links": [
[
"headland",
"headland"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian verbs",
"poz-pol-pro:Face",
"poz-pol-pro:Organs"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "maka"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"word": "maka"
},
{
"lang": "North Marquesan",
"lang_code": "mrq",
"word": "mata"
},
{
"lang": "South Marquesan",
"lang_code": "mqm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mangarevan",
"lang_code": "mrv",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Marquesic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Penrhyn",
"lang_code": "pnh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rakahanga-Manihiki",
"lang_code": "rkh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rapa",
"lang_code": "ray",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rarotongan",
"lang_code": "rar",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tuamotuan",
"lang_code": "pmt",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tahitic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central-Eastern Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Nukuoro",
"lang_code": "nkr",
"word": "mada"
},
{
"lang": "Nuguria",
"lang_code": "nur",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ontong Java",
"lang_code": "ojv",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sikaiana",
"lang_code": "sky",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Takuu",
"lang_code": "nho",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tuvaluan",
"lang_code": "tvl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Ellicean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anuta",
"lang_code": "aud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "East Futuna",
"lang_code": "fud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Emae",
"lang_code": "mmw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Futuna-Aniwa",
"lang_code": "fut",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mele-Fila",
"lang_code": "mxe",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rennellese",
"lang_code": "mnv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tikopia",
"lang_code": "tkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Wallisian",
"lang_code": "wls",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Futunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Samoic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Samoic-Outlier",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Niuafo'ou",
"lang_code": "num",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tongic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "eye",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Polynesian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see"
],
"tags": [
"reconstruction",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian adjectives",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic",
"poz-pol-pro:Face",
"poz-pol-pro:Organs"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"word": "maka"
}
],
"lang": "Marquesic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Māori",
"lang_code": "mi",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Penrhyn",
"lang_code": "pnh",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rarotongan",
"lang_code": "rar",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tahitic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Central-Eastern Polynesian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kapingamarangi",
"lang_code": "kpg",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Nukuoro",
"lang_code": "nkr",
"word": "mada"
},
{
"lang": "Nuguria",
"lang_code": "nur",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Ontong Java",
"lang_code": "ojv",
"word": "maka"
},
{
"lang": "Sikaiana",
"lang_code": "sky",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Takuu",
"lang_code": "nho",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tuvaluan",
"lang_code": "tvl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Ellicean",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Anuta",
"lang_code": "aud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "East Futuna",
"lang_code": "fud",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Emae",
"lang_code": "mmw",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Futuna-Aniwa",
"lang_code": "fut",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Mele-Fila",
"lang_code": "mxe",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Pukapukan",
"lang_code": "pkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Rennellese",
"lang_code": "mnv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tikopia",
"lang_code": "tkp",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Wallisian",
"lang_code": "wls",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Futunic",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Samoic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Samoic-Outlier",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Niuafo'ou",
"lang_code": "num",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Niuean",
"lang_code": "niu",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Tongic",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "raw",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mataq"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mataq",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-pro",
"3": "*matah"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *matah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "map-pro",
"3": "*moto"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *moto",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "mentah"
},
"expansion": "Malay mentah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mataq, from Proto-Malayo-Polynesian *matah, from Proto-Austronesian *moto. Cognates include Malay mentah.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"unripe"
],
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Polynesian lemmas",
"Proto-Polynesian nouns",
"Proto-Polynesian terms derived from Proto-Oceanic",
"Proto-Polynesian terms inherited from Proto-Oceanic",
"poz-pol-pro:Face",
"poz-pol-pro:Organs"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Proto-Eastern Polynesian",
"lang_code": "poz-pep-pro",
"word": "*mata"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Pileni",
"lang_code": "piv",
"word": "mata"
},
{
"lang": "Sikaiana",
"lang_code": "sky",
"word": "mata"
}
],
"lang": "Ellicean",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Samoic-Outlier",
"lang_code": "unknown"
}
],
"lang": "Proto-Nuclear Polynesian",
"lang_code": "poz-pnp-pro",
"word": "*mata"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "group",
"tag": "p"
},
"expansion": "",
"name": "senseid"
},
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "mata"
},
"expansion": "Fijian mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Oceanic *mata. Cognates include Fijian mata.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pol-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Polynesian",
"lang_code": "poz-pol-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Polynesian/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a social group of people"
],
"links": [
[
"social",
"social"
],
[
"group",
"group"
],
[
"people",
"people"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "又"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Kunigami",
"lang_code": "xug",
"roman": "matā",
"word": "復"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Northern Amami Ōshima",
"lang_code": "ryn",
"roman": "maθa",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinawan",
"lang_code": "ryu",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Okinoerabu",
"lang_code": "okn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "又"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Southern Amami Ōshima",
"lang_code": "ams",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "又"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Tokunoshima",
"lang_code": "tkn",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Northern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Miyako",
"lang_code": "mvi",
"roman": "mata",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yaeyama",
"lang_code": "rys",
"roman": "mada",
"word": "復"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "又"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"word": "亦"
},
{
"lang": "Yonaguni",
"lang_code": "yoi",
"roman": "mata",
"word": "復"
}
],
"lang": "Southern Ryukyuan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "jpx-pro",
"3": "*mata",
"t": "again"
},
"expansion": "Proto-Japonic *mata (“again”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Japonic *mata (“again”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jpx-ryu-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Ryukyuan",
"lang_code": "jpx-ryu-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Ryukyuan/mata",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Ryukyuan entries with incorrect language header",
"Proto-Ryukyuan lemmas",
"Proto-Ryukyuan nouns",
"Proto-Ryukyuan terms derived from Proto-Japonic",
"Proto-Ryukyuan terms inherited from Proto-Japonic"
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rap",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Rapa Nui",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Rapa Nui lemmas",
"Rapa Nui nouns",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Austronesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic",
"Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Austronesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic",
"Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian",
"rap:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "btn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Ratagnon",
"lang_code": "btn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Ratagnon lemmas",
"Ratagnon nouns",
"Ratagnon terms derived from Proto-Austronesian",
"Ratagnon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ratagnon terms derived from Proto-Philippine",
"Ratagnon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Ratagnon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Ratagnon terms inherited from Proto-Philippine",
"btn:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Rawa",
"lang_code": "rwo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Rawa lemmas",
"Rawa nouns"
],
"glosses": [
"story"
],
"links": [
[
"story",
"story"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bto",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bto",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bto",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Rinconada Bikol",
"lang_code": "bto",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Rinconada Bikol lemmas",
"Rinconada Bikol nouns",
"Rinconada Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"Rinconada Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rinconada Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Rinconada Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"Rinconada Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Rinconada Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"bto:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_text": "From an alteration of dumneata.",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "tu"
},
{
"word": "dumneavoastră"
},
{
"word": "voi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Regional Romanian",
"Romanian familiar terms",
"Romanian lemmas",
"Romanian pronouns"
],
"glosses": [
"you (singular)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, familiar) you (singular)"
],
"synonyms": [
{
"word": "matale"
}
],
"tags": [
"familiar",
"regional"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rol",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rol",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rol",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Romblomanon",
"lang_code": "rol",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Romblomanon lemmas",
"Romblomanon nouns",
"Romblomanon terms derived from Proto-Austronesian",
"Romblomanon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Romblomanon terms derived from Proto-Philippine",
"Romblomanon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Romblomanon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Romblomanon terms inherited from Proto-Philippine",
"rol:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "szy",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sakizaya",
"lang_code": "szy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Sakizaya 2-syllable words",
"Sakizaya lemmas",
"Sakizaya nouns",
"Sakizaya terms derived from Proto-Austronesian",
"Sakizaya terms inherited from Proto-Austronesian",
"Sakizaya terms with IPA pronunciation",
"szy:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ˈta/"
},
{
"ipa": "[ma.ˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xsb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sambali",
"lang_code": "xsb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Sambali lemmas",
"Sambali nouns",
"Sambali terms derived from Proto-Austronesian",
"Sambali terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sambali terms derived from Proto-Philippine",
"Sambali terms inherited from Proto-Austronesian",
"Sambali terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sambali terms inherited from Proto-Philippine",
"xsb:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "mata"
},
"expansion": "Tokelauan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Tokelauan mata.",
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Samoan lemmas",
"Samoan nouns",
"Samoan terms derived from Proto-Polynesian",
"Samoan terms inherited from Proto-Polynesian",
"sm:Organs"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sxn",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sangir",
"lang_code": "sxn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Sangir lemmas",
"Sangir nouns",
"Sangir terms derived from Proto-Austronesian",
"Sangir terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sangir terms inherited from Proto-Austronesian",
"Sangir terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"sxn:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bps",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bps",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bps",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Sarangani Blaan",
"lang_code": "bps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Sarangani Blaan lemmas",
"Sarangani Blaan nouns",
"Sarangani Blaan terms derived from Proto-Austronesian",
"Sarangani Blaan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sarangani Blaan terms derived from Proto-Philippine",
"Sarangani Blaan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Sarangani Blaan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Sarangani Blaan terms inherited from Proto-Philippine",
"bps:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "es",
"3": "-"
},
"expansion": "Spanish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "la-lat",
"3": "matta"
},
"expansion": "Late Latin matta",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish, perhaps from Late Latin matta.",
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Campidanese",
"Pages using lite templates",
"Sardinian lemmas",
"Sardinian nouns",
"Sardinian terms borrowed from Spanish",
"Sardinian terms derived from Late Latin",
"Sardinian terms derived from Spanish"
],
"glosses": [
"tree"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
]
],
"raw_glosses": [
"(Campidanese) tree"
],
"tags": [
"Campidanese"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ssq",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ssq",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "So'a",
"lang_code": "ssq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"So'a lemmas",
"So'a nouns",
"So'a terms derived from Proto-Austronesian",
"So'a terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"So'a terms inherited from Proto-Austronesian",
"So'a terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"ssq:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bln",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Southern Catanduanes Bikol",
"lang_code": "bln",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Southern Catanduanes Bikol lemmas",
"Southern Catanduanes Bikol nouns",
"Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Southern Catanduanes Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Southern Catanduanes Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"bln:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "plv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "plv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Southwest Palawano",
"lang_code": "plv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Southwest Palawano lemmas",
"Southwest Palawano nouns",
"Southwest Palawano terms derived from Proto-Austronesian",
"Southwest Palawano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Southwest Palawano terms derived from Proto-Philippine",
"Southwest Palawano terms inherited from Proto-Austronesian",
"Southwest Palawano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Southwest Palawano terms inherited from Proto-Philippine",
"plv:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Phoenician",
"Spanish terms derived from Punic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Trees",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "a salto de mata"
},
{
"word": "desmatar"
},
{
"word": "donde no hay mata no hay patata"
},
{
"word": "mata de la seda"
},
{
"word": "mata de pelo"
},
{
"word": "matojo"
},
{
"word": "matorral"
},
{
"word": "matorro"
},
{
"word": "matoso"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":der<unc>",
"3": "la-lat:matta<t:floormat, doormat>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"floormat, doormat\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Punic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"xpu\" }, { \"lang_name\" : \"Phoenician\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"phn\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"matta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"mata\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-lat",
"3": "matta",
"t": "floormat, doormat"
},
"expansion": "Late Latin matta (“floormat, doormat”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Late Latin matta (“floormat, doormat”).",
"forms": [
{
"form": "matas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mata f (plural matas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shrub"
],
"links": [
[
"shrub",
"shrub"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arbusto"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sprig"
],
"links": [
[
"sprig",
"sprig"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mastic tree, Pistacia lentiscus"
],
"links": [
[
"mastic",
"mastic"
],
[
"Pistacia lentiscus",
"Pistacia lentiscus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lentisco"
},
{
"word": "mata charneca"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish",
"Cuban Spanish",
"Dominican Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"plant (organism of the kingdom Plantae)"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia, Venezuela, Cuba, Dominican Republic) plant (organism of the kingdom Plantae)"
],
"synonyms": [
{
"word": "planta"
},
{
"word": "vegetal"
}
],
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Dominican-Republic",
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ata",
"Rhymes:Spanish/ata/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish verb forms",
"es:Trees",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matar"
}
],
"glosses": [
"inflection of matar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"matar",
"matar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmata/"
},
{
"ipa": "[ˈma.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-ata"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sgd",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgd",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sgd",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Surigaonon",
"lang_code": "sgd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Surigaonon lemmas",
"Surigaonon nouns",
"Surigaonon terms derived from Proto-Austronesian",
"Surigaonon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Surigaonon terms derived from Proto-Philippine",
"Surigaonon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Surigaonon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Surigaonon terms inherited from Proto-Philippine",
"sgd:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Swedish/²ɑːta",
"Rhymes:Swedish/²ɑːta/2 syllables",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms suffixed with -a",
"Swedish verbs",
"Swedish weak verbs",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "handmata"
},
{
"word": "sidmatare"
},
{
"word": "skedmata"
},
{
"word": "sondmata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "mata"
},
"expansion": "Old Swedish mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "mat",
"3": "a",
"t1": "food"
},
"expansion": "mat (“food”) + -a",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish mata, from mat (“food”) + -a.",
"forms": [
{
"form": "matar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "matade",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "matat",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "mata",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "matas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "matat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "matats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive"
]
},
{
"form": "maten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "matar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "matade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "matas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "matades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "matas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "matades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dated",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "mates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dated",
"passive",
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "matande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "matad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"10": "mata",
"2": "verbs",
"3": "present",
"4": "matar",
"5": "preterite",
"6": "matade",
"7": "supine",
"8": "matat",
"9": "imperative",
"head": ""
},
"expansion": "mata (present matar, preterite matade, supine matat, imperative mata)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "mata (present matar, preterite matade, supine matat, imperative mata)",
"name": "sv-verb-reg"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-conj-wk"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "mat"
},
{
"word": "matning"
},
{
"word": "mätt"
},
{
"word": "mätta"
},
{
"word": "bespisa"
},
{
"word": "bjuda"
},
{
"word": "fodra"
},
{
"word": "föda"
},
{
"word": "förpläga"
},
{
"word": "servera"
},
{
"word": "traktera"
},
{
"word": "undfägna"
},
{
"word": "utfodra"
},
{
"word": "utspisa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with collocations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "feed the chickens",
"text": "mata hönsen",
"translation": "feed the chickens"
},
{
"english": "feed the baby with a spoon",
"text": "mata bebisen med en sked",
"translation": "feed the baby with a spoon"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
23
]
],
"english": "Hey Nisse, have you fed the cat?",
"text": "Du Nisse, har du matat katten?",
"translation": "Hey Nisse, have you fed the cat?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "Do not feed the animals",
"text": "Mata inte djuren",
"translation": "Do not feed the animals",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "Are you allowed to feed the animals?",
"text": "Får man mata djuren?",
"translation": "Are you allowed to feed the animals?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
25
]
],
"english": "lie on a divan and be fed [with] grapes",
"text": "ligga på en divan och bli matad med druvor",
"translation": "lie on a divan and be fed [with] grapes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed (give food to, usually of an animal or of actively feeding someone, like a small child)"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "föda"
}
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with collocations",
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "be fed [with] propaganda",
"text": "matas med propaganda",
"translation": "be fed [with] propaganda"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "Don't feed the trolls",
"text": "Mata inte trollen",
"translation": "Don't feed the trolls",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed (with something other than food)"
],
"links": [
[
"feed",
"feed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to feed (with something other than food)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She entered the data [pieces of information] into the database",
"text": "Hon matade in uppgifterna i databasen",
"translation": "She entered the data [pieces of information] into the database",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
40
]
],
"english": "The printer must be broken. It spits out the papers, one by one, as fast as I've put them in.",
"text": "Skrivaren måste ha gått sönder. Den matar ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem.",
"translation": "The printer must be broken. It spits out the papers, one by one, as fast as I've put them in.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to feed; to enter"
],
"links": [
[
"in",
"in#Swedish"
],
[
"ut",
"ut#Swedish"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"enter",
"enter"
]
],
"raw_glosses": [
"(often with a particle like in or ut) to feed; to enter"
],
"raw_tags": [
"with a particle like in or ut"
],
"tags": [
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²mɑːta/"
},
{
"audio": "Sv-mata.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Sv-mata.ogg/Sv-mata.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/Sv-mata.ogg"
},
{
"rhymes": "-²ɑːta"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tdy",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tdy",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tdy",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tadyawan",
"lang_code": "tdy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tadyawan lemmas",
"Tadyawan nouns",
"Tadyawan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tadyawan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tadyawan terms derived from Proto-Philippine",
"Tadyawan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tadyawan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tadyawan terms inherited from Proto-Philippine",
"tdy:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "klg",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tagakaulu Kalagan",
"lang_code": "klg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tagakaulu Kalagan lemmas",
"Tagakaulu Kalagan nouns",
"Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagakaulu Kalagan terms derived from Proto-Philippine",
"Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagakaulu Kalagan terms inherited from Proto-Philippine",
"klg:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "abot ng mata"
},
{
"word": "alikmata"
},
{
"word": "apat ang mata"
},
{
"word": "bilumata"
},
{
"word": "dilat ang mata"
},
{
"word": "hilatmata"
},
{
"word": "ipamata"
},
{
"word": "kalumata"
},
{
"word": "kamata"
},
{
"word": "kaputian ng mata"
},
{
"word": "kisapmata"
},
{
"word": "magpamata"
},
{
"word": "mailap ang mata"
},
{
"word": "mainit sa mata"
},
{
"word": "malikmata"
},
{
"word": "mamataan"
},
{
"word": "mangalumata"
},
{
"word": "mapangmata"
},
{
"word": "mata ng bagyo"
},
{
"word": "mata sa mata"
},
{
"word": "matahan"
},
{
"word": "matahin"
},
{
"word": "matang bubog"
},
{
"word": "matang-agila"
},
{
"word": "matang-araw"
},
{
"word": "matang-baka"
},
{
"word": "matang-balang"
},
{
"word": "matang-bayani"
},
{
"word": "matang-bukaw"
},
{
"word": "matang-dagat"
},
{
"word": "matang-dulong"
},
{
"word": "matang-hito"
},
{
"word": "matang-lapira"
},
{
"word": "matang-lawin"
},
{
"word": "matang-manok"
},
{
"word": "matang-mata"
},
{
"word": "matang-pilakin"
},
{
"word": "matang-pusa"
},
{
"word": "matang-ulang"
},
{
"word": "pamata"
},
{
"word": "pangangalumata"
},
{
"word": "pangmamata"
},
{
"word": "pilikmata"
},
{
"word": "puti ng mata"
},
{
"word": "tigmata"
},
{
"word": "tigmatang-manok"
},
{
"word": "walang mata sa kulay"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":inh",
"3": "phi-pro:*mata",
"id": "eye",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\nTagalog mata\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Philippine\", \"term\" : \"*mata\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"phi-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"mata\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-id=\"eye\" data-lang=\"tl\" data-title=\"mata\" id=\"Tagalog:_eye\">\nInherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "目",
"2": "め",
"t": "eye"
},
"expansion": "目(め) (me, “eye”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "眼",
"2": "め",
"t": "eye"
},
"expansion": "眼(め) (me, “eye”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "戸",
"2": "と",
"t": "door"
},
"expansion": "戸(と) (to, “door”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "窓",
"2": "まど",
"t": "window"
},
"expansion": "窓(まど) (mado, “window”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *maCa\nProto-Malayo-Polynesian *mata\nProto-Philippine *mata\nTagalog mata\nInherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa. See also Japanese 目(め) (me, “eye”) / 眼(め) (me, “eye”) + 戸(と) (to, “door”) = 窓(まど) (mado, “window”).",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜋᜆ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá",
"b": "+"
},
"expansion": "matá (Baybayin spelling ᜋᜆ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ma‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma‧ta"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "muta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/a",
"Rhymes:Tagalog/a/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymology trees",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms derived from Proto-Philippine",
"Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tagalog terms inherited from Proto-Philippine",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"tl:Anatomy",
"tl:Eye",
"tl:Organs"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
],
"wikipedia": [
"Japanese language"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪a]"
},
{
"rhymes": "-a"
},
{
"ipa": "/maˈtaʔ/"
},
{
"ipa": "[mɐˈt̪aʔ]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tahitian",
"lang_code": "ty",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tahitian lemmas",
"Tahitian nouns",
"Tahitian terms derived from Proto-Austronesian",
"Tahitian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tahitian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tahitian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tahitian terms derived from Proto-Oceanic",
"Tahitian terms derived from Proto-Polynesian",
"Tahitian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tahitian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tahitian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tahitian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tahitian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tahitian terms inherited from Proto-Polynesian",
"ty:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata.",
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tausug lemmas",
"Tausug nouns",
"Tausug terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms derived from Proto-Philippine",
"Tausug terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tausug terms inherited from Proto-Philippine",
"tsg:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tboli",
"lang_code": "tbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tboli lemmas",
"Tboli nouns",
"Tboli terms derived from Proto-Austronesian",
"Tboli terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tboli terms derived from Proto-Philippine",
"Tboli terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tboli terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tboli terms inherited from Proto-Philippine",
"tbl:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Teanu lemmas",
"Teanu nouns",
"Teanu terms derived from Proto-Austronesian",
"Teanu terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Teanu terms derived from Proto-Oceanic",
"Teanu terms inherited from Proto-Austronesian",
"Teanu terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Teanu terms inherited from Proto-Oceanic",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkw",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tkw",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tkw",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vanikoro *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Teanu",
"lang_code": "tkw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye, gaze"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"gaze",
"gaze"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
},
{
"glosses": [
"hole, opening, passage"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"passage",
"passage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mata/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"lang": "Tiruray",
"lang_code": "tiy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tiruray adjectives",
"Tiruray lemmas"
],
"glosses": [
"unripe"
],
"links": [
[
"unripe",
"unripe"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs",
"tkl:Body",
"tkl:Eyewear",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Samoan mata.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) face"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"point (extremity of a sharp object)"
],
"links": [
[
"point",
"point"
]
]
},
{
"glosses": [
"cutting edge"
],
"links": [
[
"cutting edge",
"cutting edge"
]
]
},
{
"glosses": [
"glasses, spectacles"
],
"links": [
[
"glasses",
"glasses"
],
[
"spectacles",
"spectacles"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) glasses, spectacles"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan nouns",
"Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs",
"tkl:Body",
"tkl:Eyewear",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "eye"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Samoan mata.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tokelauan intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to look"
],
"links": [
[
"look",
"look"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to look"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to see"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to see"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wear (glasses)"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wear (glasses)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Tokelauan lemmas",
"Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tokelauan terms with IPA pronunciation",
"Tokelauan verbs",
"tkl:Body",
"tkl:Eyewear",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "meamata"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "pqe-pro",
"4": "poz-cet-pro",
"5": "poz-pro",
"6": "map-pro",
"inh": "5"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "tkl",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata",
"id": "raw"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "maka"
},
"expansion": "Hawaiian maka",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "mata"
},
"expansion": "Samoan mata",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata. Cognates include Hawaiian maka and Samoan mata.",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Tokelauan",
"lang_code": "tkl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tokelauan stative verbs"
],
"glosses": [
"to be raw"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be raw"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [
"Tokelauan stative verbs"
],
"glosses": [
"to be young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be young"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pol-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*mata-"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *mata-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "pqe-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Polynesian *mata, from Proto-Oceanic *mata-, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Tongan",
"lang_code": "to",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Tongan lemmas",
"Tongan nouns",
"Tongan terms derived from Proto-Austronesian",
"Tongan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms derived from Proto-Oceanic",
"Tongan terms derived from Proto-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Tongan terms inherited from Proto-Oceanic",
"Tongan terms inherited from Proto-Polynesian",
"Tongan terms with IPA pronunciation",
"to:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ta/"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mata-marlak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "fa-cls",
"3": "مَتَاع"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā')",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ar",
"3": "مَتَاع"
},
"expansion": "Arabic مَتَاع (matāʕ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مَتَاع (matā'), from Arabic مَتَاع (matāʕ).",
"forms": [
{
"form": "matany",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "matalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tk-decl-noun-auto",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matany",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalary",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matanyň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matalaryň",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matā",
"links": [
[
"matā",
"mata#Turkmen"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "matada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "matadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "matalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "matany",
"5": "plural",
"6": "matalar",
"f1request": "1",
"f2request": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "mata (definite accusative matany, plural matalar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ny",
"2": "lar"
},
"expansion": "mata (definite accusative matany, plural matalar)",
"name": "tk-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "v"
},
"name": "tk-decl-noun-auto"
},
{
"args": {
"1": "mata",
"10": "matalarda",
"11": "matadan",
"12": "matalardan",
"2": "matalar",
"3": "matany",
"4": "matalary",
"5": "matanyň",
"6": "matalaryň",
"7": "matā",
"8": "matalara",
"9": "matada"
},
"name": "tk-decl-noun-man"
}
],
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Turkmen entries with incorrect language header",
"Turkmen lemmas",
"Turkmen nouns",
"Turkmen terms borrowed from Classical Persian",
"Turkmen terms derived from Arabic",
"Turkmen terms derived from Classical Persian",
"Turkmen terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
13
]
],
"english": "This material washes well.",
"text": "Bu mata oňat ýuwulýar.",
"translation": "This material washes well.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"material, cloth, fabric"
],
"links": [
[
"material",
"material"
],
[
"cloth",
"cloth"
],
[
"fabric",
"fabric"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈtɑː]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"derived": [
{
"word": "mata tèpahta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "alg-pro",
"3": "*mat-",
"4": "",
"5": "not, dis-",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Algonquian *mat- (“not, dis-”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "unm",
"2": "alg-pro",
"3": "*mat-",
"t": "not, dis-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Algonquian *mat- (“not, dis-”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Algonquian *mat- (“not, dis-”).",
"lang": "Unami",
"lang_code": "unm",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Rhymes:Unami/aːtaː",
"Rhymes:Unami/aːtaː/2 syllables",
"Unami lemmas",
"Unami particles",
"Unami terms derived from Proto-Algonquian",
"Unami terms inherited from Proto-Algonquian",
"Unami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Why don't you know?",
"text": "Kèku wënchi mata kuwatuu?",
"translation": "Why don't you know?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaː.taː/"
},
{
"rhymes": "-aːtaː"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "srv",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Waray Sorsogon",
"lang_code": "srv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Waray Sorsogon lemmas",
"Waray Sorsogon nouns",
"Waray Sorsogon terms derived from Proto-Austronesian",
"Waray Sorsogon terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray Sorsogon terms derived from Proto-Philippine",
"Waray Sorsogon terms inherited from Proto-Austronesian",
"Waray Sorsogon terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray Sorsogon terms inherited from Proto-Philippine",
"srv:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "matalsok"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray adjectives",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Austronesian",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Philippine",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Austronesian",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Philippine",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation",
"war:Organs",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "war-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"war:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"synonyms": [
{
"word": "nalusok"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Waray-Waray adjectives",
"Waray-Waray entries with incorrect language header",
"Waray-Waray lemmas",
"Waray-Waray nouns",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Austronesian",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray-Waray terms derived from Proto-Philippine",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Austronesian",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Waray-Waray terms inherited from Proto-Philippine",
"Waray-Waray terms with IPA pronunciation",
"war:Organs",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "war",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "war-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"ta"
]
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "katurog"
},
{
"word": "katuspok"
}
],
"glosses": [
"awake"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈta/"
},
{
"ipa": "[maˈta]"
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fbl",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "West Miraya Bikol",
"lang_code": "fbl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"West Miraya Bikol lemmas",
"West Miraya Bikol nouns",
"West Miraya Bikol terms derived from Proto-Austronesian",
"West Miraya Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"West Miraya Bikol terms derived from Proto-Philippine",
"West Miraya Bikol terms inherited from Proto-Austronesian",
"West Miraya Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"West Miraya Bikol terms inherited from Proto-Philippine",
"fbl:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Philippine *mata",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mbb",
"2": "noun"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Western Bukidnon Manobo",
"lang_code": "mbb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Western Bukidnon Manobo entries with incorrect language header",
"Western Bukidnon Manobo lemmas",
"Western Bukidnon Manobo nouns",
"Western Bukidnon Manobo terms derived from Proto-Austronesian",
"Western Bukidnon Manobo terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Western Bukidnon Manobo terms derived from Proto-Philippine",
"Western Bukidnon Manobo terms inherited from Proto-Philippine",
"mbb:Anatomy",
"mbb:Organs"
],
"glosses": [
"eye"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yka",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Yakan lemmas",
"Yakan nouns",
"Yakan terms derived from Proto-Austronesian",
"Yakan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yakan terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yakan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"yka:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"yog:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tao",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"lang": "Yami",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Yami lemmas",
"Yami nouns",
"Yami terms derived from Proto-Austronesian",
"Yami terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yami terms derived from Proto-Philippine",
"Yami terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yami terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yami terms inherited from Proto-Philippine",
"tao:Organs"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Yogad adjectives",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"Yogad nouns",
"Yogad terms derived from Proto-Austronesian",
"Yogad terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yogad terms derived from Proto-Philippine",
"Yogad terms inherited from Proto-Austronesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Yogad terms inherited from Proto-Philippine",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "phi-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Philippine *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "poz-pro",
"3": "*mata"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *mata",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "map-pro",
"3": "*maCa"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *maCa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Philippine *mata, from Proto-Malayo-Polynesian *mata, from Proto-Austronesian *maCa.",
"forms": [
{
"form": "matá",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "noun",
"head": "matá"
},
"expansion": "matá",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"yog:Anatomy"
],
"glosses": [
"eye (organ)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) eye (organ)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"knot (in wood)"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
{
"categories": [
"Pages with 151 entries",
"Pages with entries",
"Yogad adjectives",
"Yogad entries with incorrect language header",
"Yogad lemmas",
"yog:Organs"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yog",
"2": "adjective"
},
"expansion": "mata",
"name": "head"
}
],
"lang": "Yogad",
"lang_code": "yog",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"raw (of food)"
],
"links": [
[
"raw",
"raw"
]
]
}
],
"word": "mata"
}
Download raw JSONL data for mata meaning in All languages combined (332.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜋᜆ",
"path": [
"mata"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜋᜆ",
"path": [
"mata"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜋᜆ",
"path": [
"mata"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜋᜆ",
"path": [
"mata"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"mata"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": "started on line 3, detected on line 9"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mata"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": "started on line 2, detected on line 9"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: mata/Cornish 'hard' base_tags={'mutation-aspirate', 'mutation-radical', 'mutation-soft', 'mutation'}",
"path": [
"mata"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mata"
],
"section": "Cornish",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Akhar Thrah spelling ꨟꨓꨩ",
"path": [
"mata"
],
"section": "Eastern Cham",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"mata"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mata"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mata"
],
"section": "Faroese",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mata"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": "started on line 4, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mata"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": "started on line 2, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mata"
],
"section": "Icelandic",
"subsection": "verb",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Kur-itan spelling ᜋᜆ",
"path": [
"mata"
],
"section": "Ilocano",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨆᨈ or 𑻥𑻦",
"path": [
"mata"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨆᨈ or 𑻥𑻦",
"path": [
"mata"
],
"section": "Makasar",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Case / Number'",
"path": [
"mata"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Lublin, Ponikwoda",
"path": [
"mata"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Western Lublin, Ponikwoda",
"path": [
"mata"
],
"section": "Polish",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 2 couldn't split inflection templates, mata/Crimean Tatar section declension",
"path": [
"mata"
],
"section": "Crimean Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "mata",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Dongxiang",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 524272713<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:34:07 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Dongxiang",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 539790942<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:35:02 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Eastern Cham",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 533049786<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:35:58 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Eastern Cham",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 515494277<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:36:53 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Gilbertese",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 547228836<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:37:49 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Gilbertese",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 541955499<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:38:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Gilbertese",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 523031096<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:39:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Gilbertese",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 531545087<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:40:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Hopi",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 541048113<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:41:30 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:inh",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:inherited()"
],
"section": "Hopi",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 549660717<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:42:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Kikuyu",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 528798774<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:43:23 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Kikuyu",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 555681988<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:44:18 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Lingala",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 552341806<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:45:14 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"mata",
"Template:bor+",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:specialized_borrowing()"
],
"section": "Lingala",
"subsection": "",
"title": "mata",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 525223893<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:46:09 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.